ул. Пушкина, 112, г. Пермь, 614068
e-mail: 17aas.info@arbitr.ru
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
№ 17АП- 55 /2021-ГКу
г. Пермь
20 декабря 2021 года Дело № А71-9290/2021
Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
судьи Гуляевой Е.И., без проведения судебного заседания, без вызова сторон,
рассмотрел в порядке статьи 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) апелляционную жалобу ответчика общества с ограниченной ответственностью «Союз » на решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 13.09.2021 принятое путем подписания резолютивной части в порядке упрощенного производства (мотивированное решение от 15.10.2021), по делу № А71-9290/2021
по иску открытого акционерного общества «Российские железные дороги » (ОГРН 1037739877295, ИНН 7708503727)
к обществу с ограниченной ответственностью «Союз» (ОГРН <***>, ИНН <***>)
о взыскании задолженности по договору аренды,
установил:
открытое акционерное общество «Российские железные дороги» (истец) обратилось в Арбитражный суд Удмуртской Республики с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Союз» (ответчик) о взыскании 48 382 руб. 75 коп., в том числе 11 576 руб. 38 коп. долга по договору аренды недвижимого имущества (строения/его части), находящегося в собственности ОАО «РЖД», № ЦРИ/04/А/2200/15/001156 от 17.04.2015 и 36 806 руб. 37 коп. долга по договору аренды недвижимого имущества (строения/его части), находящегося в собственности ОАО «РЖД», № ЦРИ/04/А/2200/15/004340 от 19.11.2015.
Дело рассмотрено в порядке упрощенного производства по правилам, предусмотренным главой 29 АПК РФ.
Решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 13.09.2021 (мотивированное решение от 15.10.2021) исковые требования удовлетворены в полном объеме.
Не согласившись с вынесенным судебным актом, ответчик обжаловал решение суда первой инстанции в апелляционном порядке, просит обжалуемое решение суда отменить. Заявитель жалобы указывает на то, что ответчик согласно сведениям из Единого реестра субъектов малого и среднего предпринимательства является микропредприятием, его деятельность состоит в перечне отраслей российской экономики, в наибольшей степени пострадавших в условиях ухудшения ситуации в результате распространения новой коронавирусной инфекции, в связи с чем, полагает, что арендная плата за спорный период начислена необоснованно и взысканию не подлежала.
К апелляционной жалобе ответчиком приложены сведения из реестра субъектов малого и среднего предпринимательства от 14.07.2020, перечень отраслей российской экономики, в наибольшей степени пострадавших в условиях ухудшения ситуации в результате распространения новой коронавирусной инфекции, протокол заседания правления РЖД от 23.06.2020 № 35.
Определением Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 25.10.2021 апелляционная жалоба ответчика принята к производству.
От истца в апелляционный суд поступил отзыв на апелляционную жалобу, в котором истец с доводами жалобы не согласен, решение полагает законным и обоснованным, указывает на то, что ответчику была предоставлена отсрочка по уплате арендной платы в спорный период, оснований для освобождения от уплаты арендной платы не имеется, просит в удовлетворении жалобы отказать.
К отзыву на жалобу истцом приложены протокол заседания правления ОАО «РЖД» от 06.04.2020 № 19 с приложением, дополнительное соглашение от 11.06.2020 № 4 к договору от 17.04.2015 с графиком погашения долга, дополнительное соглашение от 11.06.220 № 3 к договору аренды от 19.11.2015 с приложением графика погашения долга.
В соответствии с частью 1 статьи 272.1 АПК РФ апелляционная жалоба на решения арбитражного суда по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, рассматривается в суде апелляционной инстанции судьей единолично без проведения судебного заседания и без извещения сторон по имеющимся в деле доказательствам.
Приложенные сторонами к апелляционной жалобе и отзыву на нее документы апелляционный суд расценивает как ходатайства о приобщении дополнительных доказательств.
Указанные ходатайства рассмотрены апелляционным судом в порядке статьи 159 АПК РФ и отклонены на основании части 2 статьи 268 АПК РФ, поскольку стороны не обосновали невозможность их представления в суд первой инстанции по причинам, не зависящим от них.
Законность и обоснованность принятого судом первой инстанции решения проверены арбитражным апелляционным судом в порядке статей 266, 268, 272.1 АПК РФ.
Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, 17.04.2015 между ОАО «РЖД» (арендодатель) и ООО «Союз» (арендатор) заключен договор аренды недвижимого имущества (строения/его части), находящегося в собственности ОАО РЖД № ЦРИ/04/А/2200/15/001156, по условиям которого (п. 1.1.договора) арендатор по акту приема-передачи (л.д. 31) принял в аренду (во временное владение и пользование за плату) недвижимое имущество, имеющее основные характеристики, указанные в приложении № 1 к договору, являющемся его неотъемлемой частью, расположенное по адресу: 422230, <...>, включающее в себя: часть помещения № 19 площадью 3,0 кв.м. на втором этаже здания вокзала Агрыз (далее - недвижимое имущество), для размещения киоска продажи кофе (п. 1.2. договора). Договор заключен на неопределенный срок (п. 2.1. договора).
В соответствии с п. 5.1. договора устанавливается ежемесячная арендная плата. Согласно п. 5.2. договора арендная плата по договору (с учетом НДС) ежемесячно в полном объеме перечисляется на счет арендодателя, указанный в разделе 11 договора. Внесение арендной платы производится арендатором за каждый месяц вперед до 10 числа оплачиваемого месяца.
Дополнительным соглашением № 2 от 18.07.2017 сторонами внесены изменения в договор, в том числе в части увеличения площади арендуемого помещения до 20,0 кв.м, увеличения размера ежемесячной оплаты до суммы 12855 руб. 93 коп. (с НДС).
Дополнительным соглашением № 3 от 20.12.2018 к договору аренды размер ежемесячной арендной платы установлен 13 098 руб. 92 коп. (с НДС).
30.06.2020 между ОАО «РЖД» (арендодатель) и ООО «Союз» (арендатор) подписано дополнительное соглашение об уступке прав и обязанностей (перенайме) № 5 к договору аренды № ЦРИ/04/А/2200/15/001156 от 17.04.2015, согласно которому все права и обязанности по договору аренды № ЦРИ/04/А/2200/15/001156 от 17.04.2015 от ООО «Союз» (арендатор) переданы ООО «Высота» (новый арендатор) по акту приема-передачи от 22.05.2020 (л.д. 52).
19.11.2015 между ОАО «РЖД» (арендодатель) и ООО «Союз» (арендатор) заключен договор аренды недвижимого имущества (строения/его частим), находящегося в собственности ОАО РЖД №ЦРИ/04/А/2200/15/004340, по условиям которого (п. 1.1. договора) арендатор по акту приема-передачи (л.д. 38) принял в аренду (во временное владение и пользование за плату) недвижимое имущество, имеющее основные характеристики, указанные в приложении № 1 к договору, являющемся его неотъемлемой частью, расположенное по адресу: <...>, включающее в себя: часть помещения № 15 площадью 6,0 кв.м. на первом этаже здания главного вокзала Казань (далее - недвижимое имущество), для размещения киоска продовольственных товаров (п. 1.2. договора). Договор заключен на неопределенный срок (п. 2.1. договора).
В соответствии с п. 5.1. договора устанавливается ежемесячная арендная плата. Согласно п. 5.2. договора арендная плата по договору (с учетом НДС) ежемесячно в полном объеме перечисляется на счет арендодателя, указанный в разделе 11 договора. Внесение арендной платы производится арендатором за каждый месяц вперед до 10 числа оплачиваемого месяца.
Дополнительным соглашением № 2 от 20.12.2016 внесены изменения в договор, в том числе размер ежемесячной арендной платы установлен 17 723 руб. 39 коп. (с НДС).
30.06.2020 между ОАО «РЖД» (арендодатель) и ООО «Союз» (арендатор) подписано дополнительное соглашение об уступке прав и обязанностей (перенайме) № 4 к договору аренды №ЦРИ/04/А/2200/15/004340 от 19.11.2015, согласно которому все права и обязанности по договору аренды №ЦРИ/04/А/2200/15/004340 от 19.11.2015 от ООО «Союз» (арендатор) переданы ООО «Высота» (новый арендатор), по акту приема-передачи от 22.05.2020 (л.д. 50).
Как указывает истец, до уступки прав и обязанностей по указанным договорам аренды по дополнительным соглашениям № 4 и № 5 от 30.06.2020, ответчик арендную платы за апрель и май 2020 года произвел не в полном объеме, в связи с чем, образовалась задолженность в размере 48 382 руб. 75 коп., в том числе по договору аренды от 17.04.2015 № ЦРИ/04/А/2200/15/001156 в сумме 11 576 руб. 38 коп., по договору аренды № ЦРИ/04/А/2200/15/004340 от 19.11.2015 в сумме 36 806 руб. 37 коп.
Претензия исх. № 1334/РЖДВ Горьк от 15.03.2021, направленная истцом в адрес ответчика (л.д. 18-19) с требованием по оплате долга ответчиком не получена (возврат почты).
Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения истца в арбитражный суд с рассматриваемым иском.
Разрешая спор, суд первой инстанции пришел к выводу об обоснованности материально-правовых требований истца.
Проверив в порядке главы 34 АПК РФ правильность применения арбитражным судом норм материального и соблюдение норм процессуального права, соответствие выводов суда о применении норм права установленным им по делу обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам и, исходя из доводов апелляционной жалобы и возражений относительно нее, суд апелляционной инстанции не находит оснований для изменения (отмены) решения в силу следующего.
В соответствии со ст. 307, 309 Гражданского кодекса Российской Федерации в силу обязательств одно лицо (должник) обязано совершать в пользу другого лица (кредитора) определенные действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. Обязательства должны исполняться надлежащим образом. Односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается. Только надлежащее исполнение прекращает обязательство (ст. 408 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Статьей 606 ГК РФ предусмотрено, что по договору аренды арендодатель обязуется предоставить арендатору имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.
Согласно пункту 1 статьи 611 ГК РФ арендодатель обязан предоставить арендатору имущество в состоянии, соответствующем условиям договора аренды и назначению имущества. В свою очередь, арендатор в силу пункта 1 статьи 614 ГК РФ обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату).
В силу частей 1, 2 статьи 65, части 1 статьи 66 АПК РФ обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, определяются арбитражным судом на основании требований и возражений лиц, участвующих в деле, в соответствии с подлежащими применению нормами материального права. Каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
В соответствии с положениями статьи 71 АПК РФ, арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.
Факт нарушения ответчиком обязательств, предусмотренных условиями договоров, судом установлен и подтвержден материалами дела.
Исследовав и оценив все представленные в материалах дела доказательства в их совокупности и взаимосвязи, как того требуют положения пункта 2 статьи 71 АПК РФ, установив факт ненадлежащего исполнения ответчиком обязательств по договорам аренды, признав доказанным факт образовавшейся у ответчика задолженности по договорам, руководствуясь статьями 309, 310, 606, 614 ГК РФ, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о наличии оснований для взыскания суммы долга.
Надлежащих доказательств, подтверждающих погашение образовавшейся задолженности по договорам, в материалы настоящего спора не представлено.
Приведенные ответчиком доводы о необоснованном начислении арендной платы проверены и отклонены апелляционным судом на основании следующего.
01.04.2020 вступил в силу Федеральный закон от 01.04.2020 N 98-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций» (далее -Закон N 98-ФЗ).
В части 3 статьи 19 Закона N 98-ФЗ предусмотрено, что арендатор по договорам аренды недвижимого имущества вправе потребовать уменьшения арендной платы за период 2020 года в связи с невозможностью использования имущества, связанной с принятием органом государственной власти субъекта Российской Федерации в соответствии со статьей 11 Закона N 68-ФЗ решения о введении режима повышенной готовности или чрезвычайной ситуации на территории субъекта Российской Федерации.
Согласно части 4 статьи 19 Закона N 98-ФЗ, введенной Федеральным законом от 08.06.2020 N 166-ФЗ, арендатор, являющийся субъектом малого или среднего предпринимательства и осуществляющий деятельность в отраслях российской экономики, в наибольшей степени пострадавших в условиях ухудшения ситуации в результате распространения новой коронавирусной инфекции, Перечень которых утвержден Правительством Российской Федерации, вправе потребовать уменьшения арендной платы на срок до одного года по договору аренды, заключенному до принятия органом государственной власти субъекта Российской Федерации в соответствии со статьей 11 Закона N 68-ФЗ решения о введении режима повышенной готовности или чрезвычайной ситуации на территории субъекта Российской Федерации, в отношении зданий, сооружений, нежилых помещений или их частей, используемых в целях осуществления этим арендатором указанной деятельности.
В случае не достижения соглашения между арендатором и арендодателем об уменьшении арендной платы или ином изменении условий договора в течение 14 рабочих дней с момента обращения арендатора к арендодателю с требованием об уменьшении арендной платы по договору аренды арендатор вправе не позднее 1 октября 2020 года отказаться от указанного договора аренды, заключенного на определенный срок, в порядке, предусмотренном статьей 450.1 ГК РФ.
В Обзоре по отдельным вопросам судебной практики, связанным с применением законодательства и мер по противодействию распространению на территории Российской Федерации новой коронавирусной инфекции (COVID-19), утвержденном Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 30.04.2020, при ответе на вопрос 5 указано, что арендатор по договорам аренды недвижимого имущества вправе потребовать уменьшения арендной платы за 2020 год в связи с невозможностью использования имущества, связанной с принятием на территории субъекта Российской Федерации решения о введении режима повышенной готовности или чрезвычайной ситуации. Арендная плата подлежит уменьшению с момента, когда наступила указанная невозможность использования имущества по изначально согласованному назначению (независимо от даты заключения дополнительного соглашения об уменьшении размера арендной платы либо даты вступления в силу судебного акта о понуждении арендодателя к изменению арендной платы в части уменьшения арендной платы). При этом если арендодатель необоснованно уклонялся от заключения дополнительного соглашения об уменьшении арендной платы, размер сниженной арендной платы может определяться с учетом размера, на который обычно снижается арендная плата в сложившейся ситуации.
При этом арендная плата подлежит уменьшению с момента, когда наступила указанная невозможность использования имущества по изначально согласованному назначению независимо от даты заключения дополнительного соглашения об уменьшении размера арендной платы либо даты вступления в законную силу решения суда о понуждении арендодателя к изменению договора аренды в части уменьшения арендной платы ("Обзор по отдельным вопросам судебной практики, связанным с применением законодательства и мер по противодействию распространению на территории Российской Федерации новой коронавирусной инфекции (COVID-19) N 2", утв. Президиумом Верховного Суда РФ 30.04.2020).
Из изложенного следует, что введение режима повышенной готовности или чрезвычайной ситуации на территории субъекта Российской Федерации является основанием для уменьшения размера арендной платы, а не освобождением от уплаты арендных платежей в полном размере. Указанное положение обусловлено, в том числе, необходимостью обеспечения защиты прав добросовестных арендодателей, исполнивших свои обязанности по договору надлежащим образом.
В связи с чем, апелляционный суд находит несостоятельными доводы ответчика о необходимости полного освобождения от арендной платы, поскольку в рассматриваемом случае подлежат применению специальные нормы Закона N 98-ФЗ, не предусматривающие полного освобождения от внесения арендных платежей и применяемые в случаях возникновения чрезвычайной ситуации (либо введения режима повышенной готовности), при которых независимо от поведения арендодателя и состояния имущества возникает невозможность использования данного имущества по назначению.
Таким образом, оснований для полного освобождения от уплаты арендных платежей в связи с ограничительными мерами, связанными с угрозой распространения новой коронавирусной инфекции (COVID-19), не имеется.
Как следует из положений Закона N 98-ФЗ, основанием для уменьшения размера арендной платы является невозможность использования переданного в аренду имущества, связанная с принятием органом государственной власти субъекта Российской Федерации решения о введении режима повышенной готовности или чрезвычайной ситуации на территории субъекта Российской Федерации.
Ответчик доказательств того, что его деятельность в арендуемых помещениях была ограничена либо невозможна в порядке ст. 65 АПК РФ, не представил. Возражения истца о том, что ответчику была предоставлена отсрочка по уплате арендной платы, ответчиком не опровергнуты.
Учитывая изложенное, суд апелляционной инстанции не усматривает правовых оснований не согласиться с выводами суда первой инстанции и признает, что судом установлены все существенные обстоятельства дела, правильно применены правовые нормы, регулирующие спорные правоотношения, спор разрешен в соответствии с установленными обстоятельствами и представленными доказательствами при правильном применении норм материального права.
Апелляционная жалоба указания на обстоятельства и соответствующие доказательства, наличие которых позволило бы иначе оценить те юридически значимые обстоятельства, верная оценка которых судом первой инстанции повлекла принятие обжалуемого решения, не содержит.
Нарушений при рассмотрении дела судом первой инстанции норм процессуального права, которые в соответствии со ст. 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации могли бы повлечь отмену обжалуемого судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.
Доводы о том, что ответчик не обладал информацией о судебном процессе, апелляционным судом отклоняются на основании следующего.
В силу статьи 165.1 ГК РФ заявления, уведомления, извещения, требования или иные юридически значимые сообщения, с которыми закон или сделка связывает гражданско-правовые последствия для другого лица, влекут для этого лица такие последствия с момента доставки соответствующего сообщения ему или его представителю. Сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним.Правила настоящей статьи применяются, если иное не предусмотрено законом или условиями сделки либо не следует из обычая или из практики, установившейся во взаимоотношениях сторон.
Согласно разъяснениям, данным в п. 63 Постановления Пленума ВС РФ от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» по смыслу пункта 1 статьи 165.1 ГК РФ юридически значимое сообщение, адресованное юридическому лицу, направляется по адресу, указанному соответственно в едином государственном реестре юридических лиц либо по адресу, указанному самим юридическим лицом (например, в тексте договора).
При этом необходимо учитывать, что юридическое лицо несет риск последствий неполучения юридически значимых сообщений, доставленных по адресам, перечисленным в абзацах первом и втором настоящего пункта, а также риск отсутствия по указанным адресам своего представителя. Сообщения, доставленные по названным адресам, считаются полученными, даже если соответствующее лицо фактически не проживает (не находится) по указанному адресу.
В соответствии с частью 1 статьи 121 АПК РФ лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса извещаются арбитражным судом о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, о времени и месте судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия путем направления копии судебного акта в порядке, закрепленном данным Кодексом, не позднее чем за пятнадцать дней до начала судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия, если иное не предусмотрено Кодексом.
Судебное извещение, адресованное юридическому лицу, направляется арбитражным судом по адресу данного юридического лица. Если иск вытекает из деятельности филиала или представительства юридического лица, такое извещение направляется также по адресу этого филиала или представительства. Адрес юридического лица, его филиала или представительства определяется на основании выписки из единого государственного реестра юридических лиц (далее – ЕГРЮЛ) (часть 4 статьи 121 АПК РФ). Извещение является надлежащим, если в материалах дела имеются документы, подтверждающие направление арбитражным судом лицу, участвующему в деле, копии первого судебного акта по делу в порядке, определенном статьей 122 АПК РФ, и ее получение адресатом (уведомление о вручении, расписка, иные документы согласно части 5 статьи 122 АПК РФ), либо иные доказательства получения лицами, участвующими в деле, информации о начавшемся процессе (часть 1 статьи 123 АПК РФ), либо документы, подтверждающие соблюдение одного или нескольких условий части 4 статьи 123 АПК РФ (пункт 15 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 № 12 «О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в редакции Федерального закона от 27.07.2010 № 228-ФЗ «О внесении изменений в Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации»).
Согласно сведениям из Единого государственного реестра юридических лиц местом нахождения ответчика с 07.06.2019 является: <...>.
Определение арбитражного суда о принятии искового заявления к производству от 14.07.2021 направлялось ответчику по месту его нахождения, указанному в ЕГРЮЛ, о чем свидетельствует ксерокопии почтового конверта. Отправление было возвращено органом почтовой связи с пометкой «истек срок хранения».
Из материалов дела, условий договора не следует, что сторонами были установлены иные правила направления извещений, уведомлений, иных юридически значимых документов. Доказательств нарушений в деятельности почтового отделения при вручении отправлений ответчиком не представлено.
Таким образом, материалами дела подтверждается факт надлежащего извещения ответчика о рассмотрении арбитражным судом настоящего дела, в связи с чем, суд первой инстанции располагал информацией, которая в соответствии со ст. 123 Кодекса позволяла сделать вывод о надлежащем извещении ответчика.
Доводы ответчика о не направлении в его адрес копии решения апелляционным судом также отклоняются. При этом суд исходит из того, что решение по настоящему делу выполнено в форме электронного документа, и в соответствии с ч. 1 ст. 177 АПК РФ направлено лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» не позднее следующего дня после дня его принятия.
С учетом изложенного, оснований для удовлетворения апелляционной жалобы не имеется.
Расходы по государственной пошлине в связи с подачей апелляционной жалобы относятся на ее заявителя в соответствии с ч. 1 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Руководствуясь статьями 258, 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 13.09.2021 по делу № А71-9290/2021 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано по основаниям, предусмотренным частью 3 статьи 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, через Арбитражный суд Удмуртской Республики.
Судья | Е.И. Гуляева |