ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Постановление № 20АП-7256/17 от 22.01.2018 Двадцатого арбитражного апелляционного суда

ДВАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

Староникитская ул., 1, г. Тула, 300041, тел.: (4872)70-24-24, факс (4872)36-20-09

e-mail: info@20aas.arbitr.ru, сайт: http://20aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Тула

Дело №А68-9988/2015 (20АП-7256/2017)

Резолютивная часть постановления объявлена 22.01.2018.

Постановление изготовлено в полном объеме 29.01.2018.

Двадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего Волковой Ю.А., судей Сентюриной И.Г. и Тучковой О.Г., при ведении протокола секретарем судебного заседания Новиковой О.Г., при участии в судебном заседании: ФИО1 (паспорт), в отсутствие иных заинтересованных лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, в том числе путем размещения информации на официальном сайте арбитражного суда в сети Интернет, рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ФИО1 на определение Арбитражного суда Тульской области от 16.10.2017 по делу № А68-9988/2015 (судья Козлова И.В.), принятое по заявлению финансового управляющего ФИО2 (ИНН <***>) ФИО3 о признании недействительной сделки должника и применении последствий недействительности сделки, установил следующее.

Решением Арбитражного суда Тульской области от 08.02.2016 ФИО2 признана несостоятельным (банкротом), введена процедура реализации имущества гражданина. Финансовым управляющим назначен ФИО3.

Финансовый управляющий ФИО2 ФИО3 обратился в Арбитражный суд Тульской области с заявлением о признании недействительным договора купли-продажи автомобиля ГАЗ 322132, 2008 года выпуска, от 28.05.2014, заключенного с ФИО1 и применении последствий недействительности сделки в виде возврата в конкурсную массу автомобиля ГАЗ 322132, 2008 года выпуска.?

Определениями Арбитражного суда Тульской области к рассмотрению заявления привлечены ФИО4 и ФИО1.

В порядке статьи 49 АПК РФ финансовый управляющий уточнил требования, просил признать договор купли-продажи автомобиля ГАЗ 322132, 2008 года выпуска от 28.05.2014 между ФИО2 и ФИО1, а также договор купли-продажи между ФИО1 и ФИО4 недействительными, применить последствия недействительности сделки: обязать ФИО4 возвратить в конкурсную массу ФИО2 автомобиль ГАЗ 322132, 2008 года выпуска.

Определением Арбитражного суда Тульской области от 16.10.2017 признана недействительной сделка, оформленная договором купли-продажи транспортного средства от 28.05.2014 по отчуждению транспортного средства автомобиля ГАЗ 322132, 2008 года выпуска, VIN <***>, заключенного между ФИО2 и ФИО1. Применены последствия недействительности сделки, с ФИО1 в пользу ФИО2 взыскана стоимость имущества в размере 110 000 рублей, восстановлена задолженность ФИО2 перед ФИО1 в сумме 10 000 рублей.

Не согласившись с принятым судебным актом, ФИО1 обратился с апелляционной жалобой в Двадцатый арбитражный апелляционный суд, в которой просил обжалуемое определение отменить и принять по делу новый судебный акт. В обоснование заявленных требований ссылался на то, что суд в неполном объеме выяснил обстоятельства, имеющие значение для дела, а именно: не выяснил отвечал ли должник признакам неплатежеспособности; а также не выяснил причинен ли был данной сделкой вред кредиторам.

Письменных отзывов в адрес суда апелляционной инстанции не поступило.

В судебном заседании ФИО1 поддержал доводы апелляционной жалобы.

Иные заинтересованные лица, участвующие в деле, извещенные о времени и месте судебного заседания надлежащим образом, в суд апелляционной инстанции не явились, своих представителей не направили.

В соответствии со статьями 123, 156, 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) жалоба рассмотрена в отсутствие неявившихся участников арбитражного процесса, их представителей, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания.

Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены апелляционной инстанцией в порядке статей 266, 268 АПК РФ.

Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, заслушав пояснения ФИО1, участвующего в судебном заседании, суд апелляционной инстанции пришел к выводу об отсутствии оснований, предусмотренных статьей 270 АПК РФ, для отмены или изменения судебного акта в силу следующего.

В соответствии с частью 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным названным Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

В силу пункта 1 статьи 213.32 Закона о банкротстве, заявление об оспаривании сделки должника-гражданина по основаниям, предусмотренным статьей 61.2 или 61.3 настоящего Федерального закона, может быть подано финансовым управляющим по своей инициативе либо по решению собрания кредиторов или комитета кредиторов, а также конкурсным кредитором или уполномоченным органом, если размер его кредиторской задолженности, включенной в реестр требований кредиторов, составляет более десяти процентов общего размера кредиторской задолженности, включенной в реестр требований кредиторов, не считая размера требований кредитора, в отношении которого сделка оспаривается, и его заинтересованных лиц.

По смыслу пункта 13 статьи 14 Федерального закона от 29.06.2015 N 154-ФЗ «Об урегулировании особенностей несостоятельности (банкротства) на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» абзац второй пункта 7 статьи 213.9 и пункты 1 и 2 статьи 213.32 Федерального закона от 26 октября 2002 года N 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» применяются к совершенным с 1 октября 2015 года сделкам граждан, не являющихся индивидуальными предпринимателями. Сделки указанных граждан, совершенные до 1 октября 2015 года с целью причинить вред кредиторам, могут быть признаны недействительными на основании статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации по требованию финансового управляющего или конкурсного кредитора (уполномоченного органа) в порядке, предусмотренном пунктами 3 - 5 статьи 213.32 Закона о банкротстве.

В силу абзаца первого п. 1 ст. 10 ГК РФ не допускается осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом).

В случае несоблюдения данного запрета суд на основании п. 2 ст. 10 ГК РФ с учетом характера и последствий допущенного злоупотребления отказывает лицу в защите принадлежащего ему права полностью или частично, а также применяет иные меры, предусмотренные законом.

Согласно п. 1 ст. 168 ГК РФ сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта, является оспоримой, если из закона не следует, что должны применяться другие последствия нарушения, не связанные с недействительностью сделки. В силу п. 2 ст. 168 ГК РФ, если из закона не следует иное, сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта и при этом посягающая на публичные интересы либо права и охраняемые законом интересы третьих лиц, ничтожна.

Злоупотребление правом при совершении сделки нарушает запрет, установленный ст. 10 ГК РФ, поэтому такая сделка признается недействительной на основании ст. 10 и 168 ГК РФ («Обзор судебной практики Верховного Суда Российской Федерации N 1 (2015)» (утв. Президиумом Верховного Суда РФ 04.03.2015).

В соответствии с п. 10 Постановления Пленума ВАС РФ от 30.04.2009 N 32 (ред. от 30.07.2013) «О некоторых вопросах, связанных с оспариванием сделок по основаниям, предусмотренным Федеральным законом «О несостоятельности (банкротстве)» исходя из недопустимости злоупотребления гражданскими правами (пункт 1 статьи 10 ГК РФ) и необходимости защиты при банкротстве прав и законных интересов кредиторов по требованию арбитражного управляющего или кредитора может быть признана недействительной совершенная до или после возбуждения дела о банкротстве сделка должника, направленная на нарушение прав и законных интересов кредиторов, в частности направленная на уменьшение конкурсной массы сделка по отчуждению по заведомо заниженной цене имущества должника третьим лицам.

Как установлено судом первой инстанции и следует из материалов дела, ФИО2 обратилась в Арбитражный суд Тульской области с заявлением о признании несостоятельным (банкротом).

Из материалов дела следует, что согласно представленной форме, утвержденной приказом Минэкономразвития России от 05.08.2015 № 530 «Об утверждении форм документов, представляемых гражданином при обращении в суд с заявлением о признании его банкротом» сумма обязательств составляет:

Кредитная карта АО «Банк Русский Стандарт» - 105 954,92 руб.,

Кредитная карта АО «Банк Русский Стандарт» - 137 431,73 руб.,

Кредитная карта АО «Альфа-Банк» - 145 113 руб. (просроченная 126 171,71 руб., санкции 18 941,36 руб.)

Кредит АО «Кредит Европа Банк» - 429 122 руб.,

Кредитная карта АО «Кредит Европа Банк» - 169 641 руб.,

Кредитная карта Банк ВТБ 24 ПАО - 49 506,38 руб.(просроченная 31 400 руб., санкции 18 106,38 руб.),

Кредит Банк ВТБ 24 ПАО - 373 100,68 руб.,

Кредит Банк ВТБ 24 ПАО - 252 985,04 руб.,

Кредит Банк ВТБ 24 ПАО - 140 775,80 руб.,

Кредитная карта Банк ВТБ 24 ПАО - 49 706,99 руб. (просроченная 31

840,43 руб., санкции 17 866,56 руб.),

Кредитная карта АО «Тинькофф Банк» - 31 283,99 руб.,

Кредит ООО КБ «Ренессанс Кредит» - 86 952,08 руб.,

Кредитная карта ПА АКБ «Авангард» - 44 652,36 руб.,

Кредит АО «ОТП Банк» - 23 369,37 руб.,

Кредитная карта ПАО «Сбербанк России» - 249 657,05 руб. (просроченная 240 785,02 руб., санкции 8 872,03 руб.),

Кредит ПАО «Сбербанк России» - 266 749,19 руб. (просроченная 266 749,19 руб.).

Заявитель представила в материалы дела договор цессии №2015/08/42 ФЛ от 14.08.2015, согласно которому ОАО «Сбербанк России» уступило права требования ООО «СпецСнаб71» на сумму 266 749,19 руб., а также договор дарения земельных участков от 23.05.2014, договор купли-продажи транспортного средства от 06.05.2015, договор дарения от 18.05.2015 доли в праве на комнаты, назначение жилое, общая площадь 27,4 кв. м. по адресу: <...>.

При этом сведения о реализации 28.05.2014 принадлежащего должнику автомобиля марки ГАЗ 322132, 2008 г. в заявлении не указано, договор в материалы дела не представлен.

Полагая, что совершение данной сделки, направленной на уменьшение конкурсной массы должника, свидетельствует о нарушении прав и законных интересов кредиторов должника, финансовый управляющий должника обратился в арбитражный суд области с заявлением о признании ее недействительной и применении последствий недействительности сделки.

Из материалов дела усматривается, что оспариваемая сделка - договор купли-продажи совершена 28.05.2014 должником, не имеющим статус индивидуального предпринимателя.

В 2015 году (перед совершением сделки по отчуждению автомобиля ГАЗ 322132, 2008 г. выпуска) у ФИО2 имелась задолженность перед ФНС России, ПАО «Сбербанк России», ПАО АКБ «АВАНГАРД», АО «Кредит Европа Банк», ПАО «БАНК ВТБ 24» на сумму свыше 1 000 000 рублей.

Зная о наличии размера задолженности, 28.05.2014 года должник совершил действия по продаже принадлежащего ему автомобиля марки ГАЗ 322132, 2008 г. выпуска, с целью избежания обращения взыскания на указанное имущество для расчетов с кредиторами.

Денежные средства от продажи автомобиля фактически должнику не поступали. Доказательств обратного в материалы дела не представлено.

В результате совершения сделки по продаже автомобиля из состава активов ФИО2 выбыло имущество, что привело к утрате кредиторами возможности частичного погашения своих требований, следовательно, заключение сделки по продаже автомобиля повлекло причинение вреда имущественными правам и законным интересам кредиторов.

Таким образом, отчуждение имущества при наличии неисполненной задолженности перед третьими лицами свидетельствует о злоупотреблении правом со стороны ФИО2, что в свою очередь, является основанием для признания договора купли-продажи от 28.05.2014 недействительной сделкой на основании статей 10, 168 ГК РФ.

С учетом изложенного, доводы апелляционной жалобы о том, что суд первой инстанции не в полном объеме выяснил обстоятельства, имеющие значение для дела, отклоняются судебной коллегией как несостоятельные.

Судом первой инстанции обоснованно принято во внимание то обстоятельство, что сделка совершена между заинтересованными лицами - отцом и дочерью. Факт родства подтверждается представленным в материалы дела ответом администрации города Тулы Комитета записи актов гражданского состояния от 19.01.2017 № 29-01-21/604 (т. 1, л.д.34), при этом стоимость транспортного средства определена ФИО1 и ФИО2 в размере 10 000 руб.

Из представленного в материалы дела ответа УГИБДД УВВД России по Тульской области с приложением карточки учета транспортного средства и договора купли - продажи от 04.08.2015 данного спорного средства, заключенного между ФИО1 и ФИО4 следует, что оплата назначена ФИО1 за транспортное средство в размере 110 000 руб.

Вместе с тем, факт приобретения транспортного средства по цене 110 000 рублей был подтвержден ФИО4 в судебном заседании суда первой инстанции, которая указала, что является добросовестным приобретателем данного транспортного средства. ФИО1 в судебном заседании также был подтвержден факт реализации транспортного средства по цене за 110 000 рублей.

При таких обстоятельствах, суд первой инстанции обоснованно оставил без удовлетворения заявление финансового управляющего в части признания договора купли-продажи между ФИО1 и ФИО4 недействительным, поскольку в материалы дела не представлено документов, подтверждающих не добросовестность ФИО4 при приобретении автомобиля марки ГАЗ 322132, 2008 г.

В силу части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. При этом частью 2 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

Кроме того, учитывая, что данное транспортное средство ФИО1 было реализовано за 110 000 рублей, суд области правомерно не принял доводы ФИО1 о том, что в связи с отсутствием в материалах дела экспертного заключения об определении рыночной стоимости спорного транспортного средства не доказан факт продажи автомобиля по заниженной цене.

Для признания факта злоупотребления правом при заключении сделки должно быть установлено наличие умысла у обоих участников сделки (их сознательное, целенаправленное поведение) на причинение вреда иным лицам. Злоупотребление правом должно носить явный и очевидный характер, при котором не остается сомнений в истинной цели совершения сделки.

С целью квалификации спорной сделки в качестве недействительной, совершенной с намерением причинить вред другому лицу суду необходимо установить обстоятельства, неопровержимо свидетельствующие о наличии факта злоупотребления правом со стороны контрагента, выразившегося в заключении спорной сделки (п. 9 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.11.2008 № 127 «Обзор практики применения арбитражными судами статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации»).

В соответствии с абз. 32 ст. 2 ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» вред, причиненный имущественным правам кредиторов, это уменьшение стоимости или размера имущества должника и (или) увеличение размера имущественных требований к должнику, а также иные последствия совершенных должником сделок или юридически значимых действий, приводящие к полной или частичной утрате возможности кредиторов получить удовлетворение своих требований по обязательствам должника за счет его имущества.

Принимая во внимание отсутствие в материалах дела доказательств исполнения покупателем своих обязательств по договору купли-продажи от 28.05.2014, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о создании мнимой цепочки сделки купли-продажи между отцом и дочерью в целях вывода имущества из конкурсной массы должника (ст. 170 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Мнимость сделки не связана с финансовым состоянием должника, поскольку сделка без последствий не является сделкой должника по смыслу статьи 153 Гражданского кодекса Российской Федерации и статьи 61.1 Закона о банкротстве.

Доводы ФИО1 о том, что он являлся собственником спорного автомобиля, были обоснованно отклонены судом области, в связи с отсутствием документальных доказательств в материалах дела. Документы о привлечении ФИО1 к административной ответственности за нарушение ПДД подтверждают факт использования транспортного средства. Доказательств оплаты кредитных обязательств именно ФИО1 (квитанции об оплате от имени ФИО1), так и кредитного договора, и договора залога, заключенного именно с ФИО1 в материалы дела не представлено.

При этом представленные ФИО1 в материалы дела одновременно с апелляционной жалобой новые доказательства не могут быть приняты во внимание судебной коллегией в силу следующего.

Согласно статье 268 Арбитражного процессуального кодекса РФ при рассмотрении дела в порядке апелляционного производства арбитражный суд по имеющимся в деле и дополнительно представленным доказательствам повторно рассматривает дело. Дополнительные доказательства принимаются арбитражным судом апелляционной инстанции, если лицо, участвующее в деле, обосновало невозможность их представления в суд первой инстанции по причинам, не зависящим от него, в том числе в случае, если судом первой инстанции было отклонено ходатайство об истребовании доказательств, и суд признает эти причины уважительными.

В пункте 26 постановления Пленума ВАС РФ от 28.05.2009 N 36 (ред. от 10.11.2011) «О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции» разъяснено, что поскольку суд апелляционной инстанции на основании статьи 268 АПК РФ повторно рассматривает дело по имеющимся в материалах дела и дополнительно представленным доказательствам, то при решении вопроса о возможности принятия новых доказательств, в том числе приложенных к апелляционной жалобе или отзыву на апелляционную жалобу, он определяет, была ли у лица, представившего доказательства, возможность их представления в суд первой инстанции или заявитель не представил их по не зависящим от него уважительным причинам.

К числу уважительных причин, в частности, относятся: необоснованное отклонение судом первой инстанции ходатайств лиц, участвующих в деле, об истребовании дополнительных доказательств, о назначении экспертизы; принятие судом решения об отказе в удовлетворении иска (заявления) ввиду отсутствия права на иск, пропуска срока исковой давности или срока, установленного частью 4 статьи 198 Кодекса, без рассмотрения по существу заявленных требований; наличие в материалах дела протокола судебного заседания, оспариваемого лицом, участвующим в деле, в части отсутствия в нем сведений о ходатайствах или иных заявлениях, касающихся оценки доказательств.

Признание доказательства относимым и допустимым само по себе не является основанием для его принятия судом апелляционной инстанции.

Поскольку ФИО1 не обосновал невозможность представления новых доказательств в суд первой инстанции по причинам, не зависящим от него, приложенные к апелляционной жалобе новые доказательства (т. 2, л.д. 56-83) не принимаются судом апелляционной инстанции.

Доводы апелляционной жалобы выражают несогласие заявителя с оценкой судом первой инстанции фактических обстоятельств дела и на правильность принятого решения не влияют.

Фактические обстоятельства, имеющие существенное значение для разрешения спора, установлены судом первой инстанции на основании полного и всестороннего исследования имеющихся в деле доказательств, им дана надлежащая правовая оценка. Оснований для их переоценки у судебной коллегии не имеется.

Доводы заявителя, изложенные в апелляционной жалобе, не содержат фактов, которые не были бы проверены и не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на обоснованность и законность судебного акта, либо опровергали выводы суда первой инстанции, в связи с чем, признаются апелляционным судом несостоятельными и не могут служить основанием для отмены оспариваемого судебного акта.

Неправильного применения норм процессуального права, в том числе влекущих отмену судебного акта в любом случае в силу части 4 статьи 270 АПК РФ, не установлено.

В соответствии с частью 3 статьи 271 АПК РФ в постановлении арбитражного суда апелляционной инстанции указывается на распределение судебных расходов, в том числе расходов, понесенных в связи с подачей апелляционной жалобы.

В силу статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Таким образом, расходы по государственной пошлине за подачу апелляционной жалобы в сумме 3 000 рублей (т. 2, л. д. 52) относятся на заявителя.

Руководствуясь статьями 266, 268, 269, 271, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Тульской области от 16.10.2017 по делу № А68-9988/2015 оставить без изменения, а апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Центрального округа в течение одного месяца со дня его изготовления в полном объеме. В соответствии с частью 1 статьи 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба подается через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий судья

Судьи

Ю.А. Волкова

И.Г. Сентюрина

О.Г. Тучкова