Гражданский кодекс часть 1

Решения арбитражных судов. Электронное правосудие // .b-popupDocumentBody{ font-size: 12px; font-family: arial,sans-serif; } .b-popupDocumentBody .text{ color: #383c45; padding: 0 20px 20px 20px; } .b-popupDocumentBody .text h1, .b-popupDocumentBody .text h2, .b-popupDocumentBody .text h3, .b-popupDocumentBody .text h4, .b-popupDocumentBody .text h5, .b-popupDocumentBody .text h6 { margin: 10px 0; text-align: center; background: none; color: #383c45; } .b-popupDocumentBody .text p{ margin: 10px 0; } .b-popupDocumentBody .image{ text-align: center; padding: 20px 20px 0 20px; margin-bottom: 40px; } ////

ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ

АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ул. Батюшкова, д.12, г. Вологда, 160001

http://14aas.arbitr.ru

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

16 июня 2017 года

г. Вологда

Дело № А13-15167/2015

Резолютивная часть постановления объявлена 13 июня 2017 года.

В полном объеме постановление изготовлено 16 июня 2017 года.

Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего Шумиловой Л.Ф., судей Виноградова О.Н. и Писаревой О.Г. при ведении протокола секретарем судебного заседания Власовой А.Н.,

при участии ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу временного управляющего общества с ограниченной ответственностью «Строительное управление-13» ФИО2 на определение Арбитражного суда Вологодской области от 11 апреля 2017 года по делу № А13-15167/2015 (судья Полякова В.М.),

у с т а н о в и л:

определением Арбитражного суда Вологодской области от 23.10.2015 принято к производству заявление о признании общества с ограниченной ответственностью общества с ограниченной ответственностью «Строительное управление-13» (место нахождения: <...>; ОГРН <***>, ИНН <***>; далее – ООО «СУ-13», должник) несостоятельным (банкротом).

Определением суда от 29.02.2016 к банкротству должника – застройщика применены правила параграфа 7 главы IX Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее – Закон о банкротстве).

Постановлением Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.09.2016 в отношении ООО «СУ-13» введена процедура наблюдения. Временным управляющим утвержден ФИО2.

Сведения о введении процедуры наблюдения в отношении должника опубликованы 08.10.2016 в издании «Коммерсантъ» № 187.

ФИО1 и ФИО3 обратились в суд с заявлением, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ), о признании права собственности на двухкомнатную квартиру № 16, расположенную на втором этаже многоквартирного жилого дома по адресу: Вологодская обл., Вологодский р-н, ФИО4 с/с, <...>, проектной площадью 43,1 кв.м.

Определением суда от 11.04.2017 требования заявителя удовлетворены.

Временный управляющий должника с судебным актом не согласился, в апелляционной жалобе, ссылаясь на неправильное применение судом норм процессуального и материального права, просит его отменить и принять решение об отказе в удовлетворении требований. По мнению ФИО2, введение в отношении ООО «СУ-13» процедуры наблюдения исключает возможность признания права собственности на квартиры в многоквартирном жилом доме, а требования к должнику подлежат включению в реестр требований кредиторов. Полагает, что признание права собственности на жилые помещения за отдельными заявителями нарушает права других участников строительства.

В судебном заседании ФИО1 возражал против удовлетворения апелляционной жалобы, просил оставить обжалуемое определение суда без изменения.

Иные лица, участвующие в рассмотрении обособленного спора в деле о банкротстве должника, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного разбирательства, в суд не явились, в связи с чем апелляционная жалоба рассмотрена в их отсутствие в соответствии со статьями 123, 156, 266 АПК РФ.

Исследовав доказательства по делу, проверив законность и обоснованность судебного акта, арбитражный суд апелляционной инстанции находит жалобу не подлежащей удовлетворению.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, ФИО1, ФИО3 (ранее – ФИО5) и ООО «СУ-13» 12.02.2014 заключен договор № 16-2/М участия в долевом строительстве жилья - жилого многоквартирного дома общей площадью 5157 кв.м, расположенного по адресу: Вологодская область, Вологодский район, ФИО4 сельсовет, <...>, на земельном участке в границах кадастрового квартала за номером 35:25:0505020, разрешение на строительство от 04.04.2013 № RU 35508319-6, который зарегистрирован 26.02.2014 (номер регистрации 35-35-01/520/2014-766).

Согласно разделам 1 и 2 названного договора должник обязался своими силами и (или) с привлечением других лиц построить многоквартирный дом и после ввода его в эксплуатацию передать заявителям двухкомнатную квартиру № 16 общей площадью 44.5 кв.м, расположенную на втором этаже в доме переменной этажности общей площадью 5157 кв.м, а заявители обязались уплатить за квартиру 1 866 000 руб. и принять объект долевого строительства при наличии разрешения на ввод в эксплуатацию.

Во исполнение условий договора заявители оплатили ООО «СУ-13» 1 866 000 руб., что подтверждается квитанциями к приходным кассовым ордерам от 03,03,2014 № 35, 36, от 20.05.2014 № 91.

Между тем определением Арбитражного суда Вологодской области от 23.10.2015 возбуждено дело о несостоятельности (банкротстве) ООО «СУ-13».

Постановлением Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.09.2016 в отношении ООО «СУ-13» введена процедура наблюдения.

ФИО1 и ФИО3, ссылаясь на вышеуказанные обстоятельства, обратились в арбитражный суд с настоящим заявлением.

Суд первой инстанции счел требования заявителей обоснованными.

Суд апелляционной инстанции приходит к следующим выводам.

В соответствии с частью 1 статьи 4 Федерального закона от 30.12.2004 № 214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» (далее – Закон № 214-ФЗ) по договору участия в долевом строительстве одна сторона (застройщик) обязуется в предусмотренный договором срок своими силами и (или) с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом и (или) иной объект недвижимости и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию этих объектов передать соответствующий объект долевого строительства участнику долевого строительства, а другая сторона (участник долевого строительства) обязуется уплатить обусловленную договором цену и принять объект долевого строительства при наличии разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости.

В силу частей 1 и 2 статьи 12 Закона № 214-ФЗ обязательства застройщика считаются исполненными с момента подписания сторонами передаточного акта или иного документа о передаче объекта долевого строительства, а обязательства участника долевого строительства считаются исполненными с момента уплаты в полном объеме денежных средств в соответствии с договором и подписания сторонами передаточного акта или иного документа о передаче объекта долевого строительства.

Согласно пункту 1 статьи 201.6 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее - Закон о банкротстве) требования о передаче жилых помещений предъявляются и рассматриваются в порядке, установленном статьями 71 и 100 Закона о банкротстве.

Под требованием о передаче жилого помещения понимается требование участника строительства о передаче ему на основании возмездного договора в собственность жилого помещения (квартиры или комнаты) в многоквартирном доме, который на момент привлечения денежных средств и (или) иного имущества участника строительства не введен в эксплуатацию (пункт 3 части 1 статьи 201.1 Закона о банкротстве).

В силу статьи 201.8 Закона о банкротстве с даты вынесения арбитражным судом определения о введении наблюдения в отношении застройщика, в ходе проведения наблюдения и всех последующих процедур, применяемых в деле о банкротстве застройщика, только в рамках дела о банкротстве с соблюдением установленного данной статьей порядка подлежат предъявлению и рассмотрению указанные в пункте 1 этой нормы права требования других лиц к застройщику или застройщика к другим лицам; в числе этих требований - требование о признании наличия или отсутствия права собственности или иного права в отношении недвижимого имущества.

Согласно пункту 8 статьи 201.11 Закона о банкротстве в случае, если застройщиком в установленном федеральным законом порядке получено разрешение на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и застройщиком и участником строительства до даты принятия заявления о признании застройщика банкротом подписан передаточный акт или иной документ о передаче жилого помещения, арбитражный суд по заявлению участника строительства выносит определение о признании права собственности участника строительства на жилое помещение в порядке, установленном статьей 201.8 настоящего Федерального закона.

Иными словами пункт 8 статьи 201.11 Закона банкротстве предусматривает возможность защиты прав участника строительства путем признания права собственности на жилое помещение.

Судом установлено, что 26.10.2016 должнику выдано разрешение № 35-RU 35508319-55-2016 на ввод в эксплуатацию многоквартирного жилого дома, расположенного по адресу: Россия, Вологодская область, Вологодский муниципальный район, Семеновское сельское поселение, <...>, на земельном участке с кадастровым номером 35:25: 0505020:1042.

Из акта приема-передачи квартиры от 01.11.2016 следует, что должник передал, а ФИО1 и ФИО3 приняли квартиру № 16 площадью 43,1 кв.м, расположенную на втором этаже дома по адресу: Вологодская область, Вологодский район, ФИО4 сельсовет, <...>.

Заявителями оплачена стоимость квартиры в полном объеме.

При таких обстоятельствах суд первой инстанции правильно констатировал, что обязательства сторон по договору долевого участия от 12.02.2014 исполнены надлежащим образом, и признал право собственности заявителей на спорную квартиру.

Вопреки доводу апеллянта, подписание акта приема-передачи квартиры уже в процедуре банкротства не может служить правовым основанием для отказа в признании права конкретного гражданина на причитающуюся ему квартиру.

Как верно указано судом первой инстанции, после передачи владения недвижимым имуществом покупателю, но до государственной регистрации права собственности покупатель является законным владельцем этого имущества и имеет право на защиту своего владения. Следовательно, заявители, как лица, полностью исполнившие свои обязательства по договору, вправе предъявить требование к застройщику о признании за ними права собственности на оплаченный объект.

В рассматриваемом случае фактическое исполнение застройщиком дома обязательства по передаче квартиры в собственность заявителей права должника не нарушает, поскольку ему в качестве оплаты за квартиры перечислены денежные средства в установленном размере.

Удовлетворение требований заявителей не нарушает права иных кредиторов, включенных в реестр требований о передаче квартир, поскольку правопритязаний на спорную квартиру иных лиц не имеется, при этом объект, в котором расположены спорные квартиры, достроен, а, следовательно, он не может быть передан новому застройщику.

При таких обстоятельствах арбитражный апелляционный суд полагает, что требования заявителей о признании права собственности на квартиру удовлетворены обоснованно, поскольку объект недвижимости фактически создан, получено разрешение на ввод объекта в эксплуатацию, подписан акт приема-передачи квартир, правопритязания третьих лиц на данное помещение отсутствуют.

При рассмотрении настоящего обособленного спора суд первой инстанции исходил из необходимости обеспечения закрепленного в статье 19 Конституции Российской Федерации принципа равенства и недопустимости введения не имеющих объективного и разумного оправдания ограничений в правах лиц, принадлежащих к одной категории (запрета различного обращения с лицами, находящимися в одинаковых или сходных ситуациях), и правомерно пришел к выводу о том, что рассматриваемое заявление является обоснованным, поскольку в противном случае права заявителя были бы ущемлены по сравнению с иными участниками строительства.

При таких обстоятельствах вывод Арбитражного суда Вологодской области о том, что отказ в признании за заявителями права собственности на квартиру лишь на том основании, что разрешение на ввод в эксплуатацию многоквартирного жилого дома, в котором находится квартира, и передаточный акт подписаны после принятия арбитражным судом к производству заявления о банкротстве Общества, ограничил бы права ФИО1 и ФИО3 по сравнению с другими участниками строительства, следует признать соответствующим фактическим обстоятельствам дела.

Мнение ФИО2 о неправомерности принятия судом первой инстанции уточнения требования истцов непосредственно в судебном заседании, ошибочно, основано на неправильном понимании заявителем нормы части 1 статьи 49 АПК РФ.

При изложенных обстоятельствах апелляционная инстанция считает, что выводы суда соответствуют имеющимся в деле доказательствам, нормы материального права применены правильно, нарушений норм процессуального права не допущено, оснований для отмены обжалуемого судебного акта не имеется.

Руководствуясь статьями 268, 269, 271, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд

п о с т а н о в и л:

определение Арбитражного суда Вологодской области от 11 апреля 2017 года по делу № А13-15167/2015 оставить без изменения, апелляционную жалобу временного управляющего общества с ограниченной ответственностью «Строительное управление-13» ФИО2 – без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в течение месяца со дня принятия.

Председательствующий Л.Ф. Шумилова

Судьи О.Н. Виноградов

О.Г. Писарева