ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД
ВОЛГО-ВЯТСКОГО ОКРУГА
603082, Нижний Новгород, Кремль, 4, http://fasvvo.arbitr.ru/
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
арбитражного суда кассационной инстанции
Нижний Новгород
Дело № А28-1182/2010
20 сентября 2010 года
Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в составе:
председательствующего Апряткиной Г.С.,
судей Бабаева С.В., Кислицына Е.Г.
при участии представителей
от истца: ФИО1 (доверенность от 30.12.2009 № 102-д/4ф),
от ответчика: ФИО2 (доверенность от 19.09.2010)
рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу ответчика –
индивидуального предпринимателя ФИО3
на решение Арбитражного суда Кировской области от 30.04.2010,
принятое судьей Вихаревой С.М.,
по делу № А28-1182/2010
по иску открытого акционерного общества «Железнодорожная торговая компания»
к индивидуальному предпринимателю ФИО3
о взыскании долга и процентов за пользование чужими денежными средствами
и у с т а н о в и л :
открытое акционерное общество «Железнодорожная торговая компания» (далее – ОАО «Железнодорожная торговая компания», Общество) обратилось в Арбитражный суд Кировской области с иском, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к индивидуальному предпринимателю ФИО3 (далее – Предприниматель) о взыскании 86 849 рублей 10 копеек задолженности по арендным платежам с октября 2007 года по июнь 2008 года и 12 819 рублей 56 копеек процентов за пользование чужими денежными средствами с 11.10.2007 по 22.01.2010.
Заявленные требования основаны на статьях 309, 310, 395, 614 Гражданского кодекса Российской Федерации и мотивированы неисполнением ответчиком договорной обязанности по внесению платы за пользование объектом найма.
Решением Арбитражного суда Кировской области от 30.04.2010 требования Общества удовлетворены. Суд руководствовался статьями 395, 606, 614 Гражданского кодекса Российской Федерации и исходил из ненадлежащего исполнения Предпринимателем обязательства по договору аренды по своевременному внесению арендной платы, что является основанием для взыскания задолженности и привлечения ответчика к ответственности в виде начисления процентов за пользование чужими денежными средствами.
Не согласившись с принятым судебным актом, Предприниматель обратился в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа с кассационной жалобой, в которой просит отменить решение, как принятое с нарушением норм материального и процессуального права, а также основанное на неполном исследовании фактических обстоятельств дела.
По мнению заявителя, суд в нарушение указаний пункта 2 постановления Пленума от 23.07.2009 № 57 «О некоторых процессуальных вопросах рассмотрения дел, связанных с неисполнением либо ненадлежащем исполнении договорных обязательств» не исследовал по правилам статьи 608 Гражданского кодекса Российской Федерации статус лица, выступающего в качестве арендодателя.
В момент направления ФИО3 искового заявления и определения суда о назначении заседания она находилась в родильном доме и детской больнице и поэтому не получила данных документов, а в период разбирательства в суде первой инстанции ФИО3 находилась на больничном листе по беременности и родам и не могла принимать участия в судебных заседаниях.
Общество в отзыве на кассационную жалобу отклонило доводы заявителя и просило оставить оспариваемый судебный акт без изменения.
Законность решения Арбитражного суда Кировской области проверена Федеральным арбитражным судом Волго-Вятского округа в порядке, установленном в статьях 274, 284 и 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Изучив материалы дела и доводы, изложенные в кассационной жалобе и отзыве на нее, и заслушав представителей сторон, окружной суд не нашел оснований для отмены обжалуемого судебного акта, исходя из следующего.
Как видно из документов и установил суд, открытое акционерное общество «Российские железные дороги» (далее – ОАО «РЖД») и индивидуальный предприниматель ФИО4 (арендатор) заключили договор аренды от 01.08.2007 нежилого помещения (части здания магазина) площадью 274,5 квадратного метра, расположенного по адресу: <...>.
Договор вступает в силу с даты подписания сторонами акта приема-передачи и действует до 01.07.2008 (пункт 2.1 договора).
В пункте 5.1 договора предусмотрена обязанность арендатора вносить ежемесячную арендную плату в сумме 24 156 рублей (в том числе налог на добавочную стоимость).
Арендная плата по договору вносится Арендатором ежемесячно не позднее 10-го числа текущего месяца (пункт 5.2 договора).
Объект найма передан арендатору по акту приема-передачи от 01.08.2007.
Впоследствии ОАО «РЖД», ОАО «Железнодорожная торговая компания» и ФИО4 заключили соглашение от 01.10.2007 о перемене лица в обязательстве по названному договору аренды, согласно которому права и обязанности, принадлежащие ОАО «РЖД» по договору аренды помещения от 01.08.2007, передаются Обществу.
ОАО «Железнодорожная торговая компания» и ФИО4 заключили дополнительное соглашение от 30.11.2007 к договору аренды от 01.08.2007, где указали, что арендатор передает (возвращает) арендодателю с 01.12.2007 часть нежилого помещения магазина площадью 180,5 квадратного метра, расположенного на первом этаже здания, расположенного по адресу: <...>. Ежемесячная арендная плата составляет 7832 рубля.
Указанная часть нежилого помещения возвращена арендатором по акту приема-передачи (возврата) от 30.11.2007.
Договор аренды помещения 01.06.2008 расторгнут сторонами.
Арендуемое имущество возвращено по акту приема-передачи (возврата) от 01.06.2008.
ФИО4 при заключении брака 03.07.2009 сменила фамилию ФИО5 на фамилию ФИО3.
Ненадлежащее исполнение Предпринимателем обязательств по своевременному внесению арендной платы послужило основанием для обращения Общества в арбитражный суд с настоящим иском.
В соответствии со статьей 608 Гражданского кодекса Российской Федерации право сдачи имущества в аренду принадлежит его собственнику. Арендодателями могут быть также лица, управомоченные законом или собственником сдавать имущество в аренду.
Согласно пункту 1 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.
По смыслу приведенных правовых норм выступать в качестве арендатора имеют право лица, которым собственник имущества передал соответствующие полномочия на основании заключенного между ними договора
В силу пункта 1 статьи 382 Гражданского кодекса Российской Федерации право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона.
В результате уступки требования отдельные права переходят от одного лица к другому лицу, заменяющему его в правоотношении.
В материалы дела представлено трехстороннее соглашение от 01.10.2007 о перемене лица в обязательстве, по которому права арендатора, в том числе право требовать внесения арендных платежей, переданы Обществу. Указанное соглашение подписано сторонами (ОАО «РЖД», ОАО «Железнодорожная торговая компания» и ФИО4).
Таким образом, реализуя принцип диспозитивности гражданского законодательства, стороны действовали «по своему усмотрению», «своей волей и в своем интересе» (пункт 2 статьи 1, пункт 1 статьи 9 Гражданского кодекса Российской Федерации), и были свободны при выборе предмета заключаемого соглашения (статья 421 Гражданского кодекса Российской Федерации).
При таких обстоятельствах суд оценил документы и с учетом ссылки в мотивировочной части судебного акта на указанное соглашение правомерно признал, что между Обществом и Предпринимателем сложились арендные правоотношения, следовательно, истец приобрел титул арендодателя на законных основаниях. В этой связи довод подателя жалобы о неисследовании судом обстоятельств, касающихся титула кредитора в арендном обязательстве, несостоятелен.
В соответствии со статьями 309 и 614 Гражданского кодекса Российской Федерации Арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату).
Факт несвоевременного внесения арендных платежей ответчик не оспаривает, а потому суд обоснованно удовлетворил иск в заявленном объеме.
Ссылка заявителя на невозможность получения копии искового заявления и определения о назначении судебного заседания отклоняется судом округа.
В силу пункта 2 части 2 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, считаются извещенными надлежащим образом, если, несмотря на почтовое извещение, адресат не явился за получением копии судебного акта, направленной арбитражным судом в установленном порядке, о чем орган связи проинформировал арбитражный суд.
Аргумент Предпринимателя о том, что в период рассмотрения дела в суде первой инстанции он находился на больничном листе, не принимается во внимание судом округа, ибо ответчик не воспользовался правом, предоставленным ему частью 3 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и не заявил ходатайство об отложении судебного разбирательства. Кроме того, заявитель имел возможность направить для участия в деле своего представителя (статья 59 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации)
При таких обстоятельствах по делу окружной суд не усмотрел оснований для отмены обжалуемого судебного акта.
Нарушений процессуального права, в том числе предусмотренных частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, при разрешении спора не установлено.
На основании статей 110 и 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и подпункта 12 пункта 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации государственная пошлина по кассационной жалобе составляет 2000 рублей и относится на заявителя.
Определение третьей инстанции от 18.08.2010 в части предоставления заявителю отсрочки уплаты государственной пошлины следует считать утратившим силу.
Руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 287 и статьей 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда Кировской области от 30.04.2010 по делу № А28-1182/2010 оставить без изменения, кассационную жалобу индивидуального предпринимателя ФИО3 – без удовлетворения.
Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО3 в доход федерального бюджета 2000 рублей государственной пошлины. Арбитражному суду Кировской области выдать исполнительный лист.
Постановление арбитражного суда кассационной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.
Председательствующий
Г.С. Апряткина
Судьи
С.В. Бабаев
Е.Г. Кислицын