ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД ул. Батюшкова, д.12, г. Вологда, 160001 E-mail: 14ap.spravka@arbitr.ru, http://14aas.arbitr.ru П О С Т А Н О В Л Е Н И Е | |||
23 мая 2018 года | г. Вологда | Дело № А66-16896/2017 | |
Резолютивная часть постановления объявлена мая 2018 года .
В полном объеме постановление изготовлено мая 2018 года .
Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего Докшиной А.Ю., судей Алимовой Е.А. и Осокиной Н.Н., при ведении протокола секретарем судебного заседания Мазалецкой О.О.,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Управления Федеральной службы по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзора) по Тверской области на решение Арбитражного суда Тверской области от 12 февраля 2018 года по делу № А66-16896/2017 (судья Голубева Л.Ю.),
у с т а н о в и л:
общество с ограниченной ответственностью «Тверь Водоканал» (ОГРН <***>, ИНН <***>; место нахождения: 170008, <...> Октября, дом 7; далее – ООО «Тверь Водоканал», общество) обратилось в Арбитражный суд Тверской области с заявлением к Управлению Федеральной службы по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзора) по Тверской области (ОГРН <***>, ИНН <***>; место нахождения: 170008, <...>; далее – управление) о признании незаконными и отмене четырех предписаний от 10.08.2017 № 36-77-2017, 36-79-2017, 36-81-2017, 36-83-2017.
Делу присвоен номер А66-16825/2017.
Определением суда от 19 октября 2017 года требования общества о признании незаконными предписаний управления от 10.08.2017 № 36-77-2017, 36-81-2017, 36-83-2017 выделены в отдельные производства, делам присвоены номера, соответственно, А66-16896/2017, А66-16895/2017, А66-16897/2017.
Решением Арбитражного суда Тверской области от 12 февраля 2018 года по делу № А66-16896/2017 заявленные требования удовлетворены.
Управление с решением суда не согласилось и обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить и принять по делу новый судебный акт. В обоснование апелляционной жалобы ссылается на то, что представление обществом документов об осуществлении контроля качества сброса сточных вод в судебное заседание, а не в рамках проведенной проверки, не может являться основанием для отмены оспариваемого предписания. В связи с этим считает решение суда незаконным.
ООО «Тверь Водоканал» в отзыве на апелляционную жалобу с изложенными в ней доводами не согласилось, просило решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.
Стороны надлежащим образом извещены о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, представителей в суд не направили, в связи с этим дело рассмотрено в их отсутствие в соответствии со статьями 123, 156, 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ).
Исследовав доказательства по делу, проверив законность и обоснованность решения суда, изучив доводы жалобы, суд апелляционной инстанции не находит оснований для ее удовлетворения.
Как следует из материалов дела, в период с 12.05.2017 по 06.07.2017 управлением проведена плановая выездная проверка общества по вопросам соблюдения им водного законодательства, по результатам которой составлен акт от 11.07.2017 № 62-258-2017.
В ходе проверки ответчиком установлено, что решением о предоставлении водного объекта в пользование от 02.07.2014 № 69-08.01.01.007-Р-РСБХ-С-2014-00770/00 у общества в Государственном водном реестре зарегистрировано право пользования водным объектом ручей Бортниковский (Кобылья Лужа). Срок водопользования установлен с момента регистрации в государственном водном реестре по 30.06.2017.
Общество осуществляет сброс сточных вод по выпуску № 1 в ручей Бортниковский в Московском районе города Твери на расстоянии 0,2 км от устья ручья с использованием водоотводящих сооружений по самотечному железобетонному коллектору.
На основании приказа управления от 21.10.2016 № 1421-сб обществу разрешается осуществлять сбросы веществ в составе сточных и (или) дренажных вод по выпуску № 1 в период с 21.10.2016 по 21.10.2017 (разрешение на сбросы веществ (за исключением радиоактивных веществ) и микроорганизмов в водные объекты от 21.10.2016 № 57л)
Одним из условий использования водного объекта (пункты 5, 13, 15, 2.3 решения о предоставлении водного объекта в пользование) является ежеквартальное представление в Министерство природных ресурсов и экологии Тверской области отчета о выполнении условий использования водного объекта с приложением подтверждающих документов, включая результаты учета объема сточных вод и их качества, а также качества поверхностных вод в местах сброса, выше и ниже мест сброса.
Управление по результатам проверки сделало вывод о том, что в нарушение статьи 39 Водного кодекса Российской Федерации (далее – ВК РФ) общество не осуществляет контроль качества поверхностных вод в месте сброса сточных вод в ручей Бортниковский, в связи с этим вынесло предписание от 10.08.2017 № 36-77-2017 со сроком его исполнения 02.10.2017, в котором обязало заявителя организовать контроль качества поверхностных вод в месте сброса сточных вод в ручей Бортниковский.
Не согласившись с названным предписанием, ООО «Тверь водоканал» обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании его незаконным.
Суд первой инстанции удовлетворил заявленные требования.
Апелляционная инстанция не находит правовых оснований для отмены решения суда в силу следующего.
По смыслу статей 65, 198 и 200 АПК РФ обязанность доказывания наличия права и факта его нарушения оспариваемыми актами, решениями, действиями (бездействием) возложена на заявителя, обязанность доказывания соответствия оспариваемого ненормативного правового акта, решения, действий (бездействия) закону или иному нормативному правовому акту, а также обстоятельств, послуживших основанием для их принятия (совершения), возлагается на орган или лицо, которые приняли данный акт, решение, совершили действия (допустили бездействие).
Исходя из части 2 статьи 201 АПК РФ обязательным условием для принятия решения об удовлетворении заявленных требований о признании ненормативного акта недействительным (решения, действий, бездействия незаконными) является установление судом совокупности юридических фактов: во-первых, несоответствия таких актов (решения, действий, бездействия) закону или иному нормативному правовому акту, а, во-вторых, нарушения ими прав и законных интересов заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.
Согласно пункту 5 части 2 статьи 39 ВК РФ собственники водных объектов, водопользователи при использовании водных объектов обязаны вести в установленном порядке учет объема забора водных ресурсов из водных объектов и объема сброса сточных вод, их качества, регулярные наблюдения за водными объектами и их водоохранными зонами, а также бесплатно и в установленные сроки представлять результаты такого учета и таких регулярных наблюдений в уполномоченный Правительством Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти.
Судом первой инстанции установлено и из материалов дела следует, что общество после истечения срока, на который ему предоставлено право пользования водным объектом – ручей Бортниковский для сброса сточных вод, продолжало осуществлять сброс сточных вод на основании разрешения управления от 21.10.2016 № 57л, что свидетельствует о фактическом водопользовании.
Как указано ранее в настоящем постановлении, оспариваемым предписанием на общество возложена обязанность «Устранить нарушение ст. 39 Водного кодекса Российской Федерации, выразившееся в отсутствии контроля качества поверхностных вод в месте сброса сточных вод в руч. Бортниковский».
Вместе с тем в данном случае в опровержение выводов ответчика о неосуществлении контроля качества поверхностных вод в месте сбора сточных вод в ручей обществом предъявлены в материалы дела следующие документы: письма от 07.04.2017, 06.07.2017, 09.10.2017, 15.01.2018, подтверждающие факт направления в адрес Министерства природных ресурсов и экологии Тверской области отчетов о выполнении условий использования водного объекта за 1-й – 4-й кварталы 2017 года; отчеты о проведенных мероприятиях по обеспечению эффективной работы очистных сооружений за 1-й – 4-й кварталы 2017 года; сведения, полученные в результате учета объема забора (изъятия) водных ресурсов из водных объектов (форма 3.1); сведения, полученные в результате учета качества сточных и (или) дренажных вод (форма 3.3); таблицы эффективности цеха ОСК за 1-й – 4-й кварталы 2017 года; протоколы анализа воды реки Волга выше и ниже выпуска (500 м) за 1-й – 4-й кварталы 2017 года.
Также, как следует из материалов дела, общество письмами от 07.04.2017, 06.07.2017, 09.10.2017, 15.01.2018 направило в адрес Отдела водных ресурсов по Тверской области Московско-Окского БВУ отчеты за 1-й – 4-й кварталы 2017 года о выполнении условий решения от 02.07.2014 № 69-08.01.01.007-Р-РСБХ-С-2014-00770/00 о предоставлении водного объекта (ручей Бортниковский) в пользование сроком действия до 30.06.2017; сведения за 1-й – 4-й кварталы 2017 года, полученные в результате учета объема забора (изъятия) водных ресурсов из водных объектов (форма 3.1); полученные в результате учета качества сточных вод и (или) дренажных вод (форма 3.3); таблицы эффективности работы цеха ОСК за 1-4 кварталы 2017 года; протоколы анализа воды реки Волга выше и ниже выпуска (500 м) за 1-4 кварталы 2017 года.
Каких-либо претензий к содержанию названных документов управлением не предъявлено.
Единственным доводом апеллянта является то, что вышеперечисленные документы представлены обществом только в суд, а не в ходе проверки.
Вместе с тем обществу не вменено в вину непредставление в управление каких-либо документов по требованию проверяющих.
В силу части 1 статьи 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
Частью 1 статьи 49 настоящего Кодека предусмотрено право лица, участвующего в деле, в том числе представлять доказательства.
При этом управление, возражая против принятия судом указанных документов в качестве допустимых доказательств, не обосновало законность вынесенного предписания применительно к формулировке нарушения, которое вменено обществу в вину, его существование при наличии у заявителя документов, опровергающих сам факт совершения такого нарушения как такового.
Таким образом, оценив в порядке статьи 71 АПК РФ указанные документы, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что они опровергают вывод управления о том, что контроль качества поверхностных вод в месте сброса сточных вод в ручей Бортниковский заявителем не осуществлялся.
На основании изложенного суд обоснованно указал, что вывод управления о том, что общество не осуществляло контроль качества поверхностных вод в месте сброса сточных вод в ручей Бортниковский, противоречит представленным документам.
В связи с этим заявленные требования удовлетворены правомерно.
Доводы апелляционной жалобы не опровергают выводов суда первой инстанции, а лишь выражают несогласие с ними, направлены на переоценку уже исследованных и оцененных судом обстоятельств и материалов дела, поэтому отклоняются судом апелляционной инстанции как основанные на неправильном толковании норм материального права применительно к установленным по делу обстоятельствам.
Вместе с тем несогласие управления с выраженной судом оценкой представленных доказательств и сформулированными на ее основе выводами по фактическим обстоятельствам не может являться основанием для отмены обжалуемого решения суда.
С учетом изложенного апелляционная инстанция приходит к выводу о том, что спор разрешен в соответствии с требованиями действующего законодательства, основания для отмены решения суда, а также для удовлетворения апелляционной жалобы отсутствуют.
Руководствуясь статьями 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд
п о с т а н о в и л :
решение Арбитражного суда Тверской области от 12 февраля 2018 года по делу № А66-16896/2017 оставить без изменения, апелляционную жалобу Управления Федеральной службы по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзора) по Тверской области – без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающийдвух месяцевсо дня его принятия.
Председательствующий А.Ю. Докшина
Судьи Е.А. Алимова
Н.Н. Осокина