Гражданский кодекс часть 1

сельскохозяйственный производственный кооператив «Верный путь» (далее - Кооператив, истец, заявитель) обратилось в Арбитражный суд Ярославской области с иском к индивидуальному предпринимателю ФИО3 (далее – Предприниматель, ответчик) об обязании предоставить лесной участок для заготовки древесины в объеме 200 куб.м. на корню бесплатно за 2014-2017 годы путем передачи участка (участков) в его местонахождении с определением и закреплением на местности границ и конкретных деревьев в рубку с подписанием акта приема-передачи.

Исковые требования Кооператива основаны на статьях 12, 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Определением суда к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен Департамент лесного хозяйства Ярославской области (далее – Департамент, третье лицо).

Решением Арбитражного суда Ярославской области от 04 июня 2018 года в удовлетворении иска отказано.

Не согласившись с принятым решением, истец обратился во Второй арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить, принять по делу новый судебный акт об удовлетворении иска.

В апелляционной жалобе заявитель указал, что ни договором, ни законом не ограничено право Кооператива требовать от ответчика предоставить лес из расчета 50 куб.м. в год за предыдущее время, минимум, с учетом срока исковой давности за 2014-2017 годы. Исковое заявление было подано в суд 28.12.2017. Ответ Предпринимателя на требование Кооператива нельзя расценивать как надлежащее исполнение обязательств с его стороны. Надлежащим исполнением передачи участка для заготовки древесины является передача участка в натуре в его местонахождении, с закреплением границ и конкретных деревьев в рубку, с подписанием акта приема-передачи. Только после того, как Кооператив имеет реальную возможность производить заготовку древесины на предоставленном участке, Предприниматель считается исполнившим обязательство в натуре по передаче участка. В связи с тем, что передача лесного участка ответчиком в распоряжение Кооператива, не состоялась, Кооператив был вправе требовать обязать Предпринимателя исполнить обязанность в натуре. Судом не было оценено, что ответчик может использовать в этом году (или в 2019, в 2020) недоиспользованный объем древесины за предыдущий год (2017), и внесение изменений в лесные декларации за период с 2014 по 2017 годы при этом не требуется.

Ответчик письменный отзыв на жалобу не представил, в судебном заседании пояснил, что со своей стороны предпринял все действия для выполнения требования истца: направил ответ от 04.01.2017, в котором предложил обратиться к нему для ознакомления с границами участка и условиями заготовки, отвел участок леса в лесосеке, не производил вырубку в названном объеме, арендную плату оплачивал. В декабре 2017 года направил в адрес истца письмо, в котором поинтересовался, планирует ли истец осуществлять заготовку древесины. Считает обжалуемое решение законным и обоснованным, просит в удовлетворении апелляционной жалобы отказать.

Департамент отзыв на жалобу не представил.

Определение Второго арбитражного апелляционного суда о принятии апелляционной жалобы к производству вынесено 25.07.2018 и размещено в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» 27.07.2018 в соответствии с абзацем 2 части 1 статьи 122 АПК РФ. На основании указанной статьи стороны надлежащим образом уведомлены о рассмотрении апелляционной жалобы.

Третье лицо явку представителя не обеспечило.

В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционная жалоба рассматривается в отсутствие представителя третьего лица.

Законность решения Арбитражного суда Ярославской области от 04 июня 2018 года проверена Вторым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном статьями 258, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Материалами дела подтверждаются следующие фактические обстоятельства.

26.12.2008 Департамент (Арендодатель) и Кооператив (Арендатор) заключили договор аренды лесного участка, находящегося в государственной собственности № 207 (далее – Договор), по условиям которого арендодатель передает, а арендатор принимает во временное владение и пользование лесной участок площадью 3400 га, ранее находившийся в пользовании арендатора по договору от 14.09.1998. Лесной участок имеет следующее местоположение: Ярославская обл., Некоузский р-н, ГУ «Брейтовское лесничество», Ситское участковое лесничество, бывшие <...>, новые 3001-3027.

11.02.2010 Кооператив и Предприниматель подписали договор передачи прав и обязанностей по Договору (далее – договор передачи прав), по условиям которого Кооператив передает, а Предприниматель принимает все права и обязанности по Договору.

Схема расположения лесного участка и его границы, характеристика лесного участка и его насаждений, объем (размер) использования лесов на арендуемом участке, сроки внесения арендной платы, объем работ по охране, защите, воспроизводству лесов и лесоразведению на арендуемом лесном участке определены в приложениях №№1-6 к Договору.

Департаментом выдано решение на совершение сделки от 10.02.2010 №02-26-24/223.

В соответствии с пунктом 3 договора передачи прав Предприниматель обязуется предоставлять ежегодно Кооперативу лесной участок для заготовки древесины по рубкам РСУ в объеме 50 куб.м. бесплатно на корню, данное условие действует до окончания Договора.

Местоположение лесного участка определяется материалами лесоустройства, кадастрового плана.

В случае не предоставления лесного участка для заготовки древесины в указанный срок Предприниматель выплачивает Кооперативу неустойку за каждый день просрочки в размере 0,5% от минимальной арендной платы, установленной в соответствии с частью 2 статьи 73 Лесного кодекса РФ, индексируемой ежегодно согласно законодательству РФ.

12.12.2016 Кооператив обратился к Предпринимателю с требованием о предоставлении лесных участков для заготовки древесины в общем объеме 400 куб.м. за период с 2010 по 2017 годы в соответствии с условиями пункта 10 договора передачи прав (т. 1 л.д. 11).

В письме от 04.01.2017 Предприниматель сообщил, что в соответствии с договором передачи прав Кооперативу выделяется участок леса общей площадью 3,1 га для заготовки древесины на корню в объеме 200 куб.м. в квартале 3005 В1, а именно: 50 куб. м. - за 2017 год, 50 куб.м. - за 2016 год, 50 куб.м. - за 2015 год, 50 куб.м. - за 2014 год. Для ознакомления с границами предоставленного участка и условиями заготовки, соответствующему проекту освоения лесов, необходимо обратиться к Предпринимателю (т. 1 л.д. 12).

В письме Предпринимателя, направленном в адрес истца 07.12.2017, предложено осуществить заготовку лесного ресурса (т. 1 л.д. 13-14).

Истец в письме от 21.12.2017 указал, что акт приема-передачи лесного участка между сторонами не подписывался, ответчик уклоняется от исполнения принятых на себя обязательств (т. 1 л.д. 15).

Дальнейших действий, направленных на предоставление лесного участка для рубки, стороны не предприняли.

Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения истца в суд.

В силу пункта 1 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают, в том числе из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.

Согласно статьям 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиям и закона, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.

Исходя из части 3 статьи 71 Лесного кодекса Российской Федерации, к договорам аренды лесного участка применяются положения об аренде, предусмотренные Гражданским кодексом Российской Федерации, если иное не установлено этим Кодексом.

По договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование (статья 606 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Арендатор вправе передавать свои права и обязанности по договору аренды другому лицу (перенаем) (пункт 2 статьи 615 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Из смысла этой нормы закона следует, что с момента регистрации сделки уступки прав арендатора по договору аренды, первоначальный арендатор выбывает из договора аренды, а новый арендатор в него вступает.

В качестве факта нарушения ответчиком условий Договора истец ссылается на несвоевременное представление ответчиком Кооперативу лесного участка для заготовки древесины из расчета 50 куб.м. в год за 2014-2017 годы.

Согласно пункту 3 Договора передачи прав Предприниматель обязуется ежегодно предоставлять Кооперативу лесной участок для заготовки древесины по хвойному хозяйству в объеме 50 куб.м. на корню бесплатно.

В соответствии со статьей 26 Лесного кодекса Российской Федерации лесной декларацией является заявление об использовании лесов в соответствии с проектом освоения лесов. Ежегодно лесная декларация подается в органы государственной власти, органы местного самоуправления в пределах их полномочий, определенных в соответствии со статьями 81 - 84 настоящего Кодекса, непосредственно либо через многофункциональные центры предоставления государственных и муниципальных услуг в форме документа на бумажном носителе или в форме электронного документа, подписанного электронной подписью, с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе сети «Интернет», включая единый портал государственных и муниципальных услуг, лицами, которым лесные участки предоставлены в постоянное (бессрочное) пользование или в аренду.

В силу пункта 2 Приказа Минприроды России от 16.01.2015 № 17 «Об утверждении формы лесной декларации, порядка ее заполнения и подачи, требований к формату лесной декларации в электронной форме» (далее - Приказ Минприроды), лесная декларация подается ежегодно лицами, которым лесные участки предоставлены на праве постоянного (бессрочного) пользования или аренды (далее - лицо, подавшее лесную декларацию), в органы государственной власти, органы местного самоуправления, в пределах их полномочий, определенных в соответствии со статьями 81 - 84 Лесного кодекса Российской Федерации (далее - уполномоченный орган), непосредственно либо через многофункциональные центры предоставления государственных и муниципальных услуг в форме документа на бумажном носителе или в форме электронного документа, подписанного электронной подписью, с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе сети «Интернет», включая «Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)» (далее - ЕПГУ). Лесная декларация подается не менее чем за 10 дней до начала предполагаемого срока использования лесов. Срок действия лесной декларации составляет не более 12 месяцев с даты начала предполагаемого срока использования лесов.

Лесные декларации, поданные ответчиком за периоды с 2013 по 2017 годы, приняты Департаментом.

В соответствии с пунктом 7 Приказа Минприроды внесение изменений в лесную декларацию в течение декларируемого периода осуществляется в случаях:

- изменения условий договора аренды или иного документа, в соответствии с которым осуществляется использование лесов;

- внесения в установленном порядке изменений в проект освоения лесов;

- продления сроков рубки лесных насаждений, хранения и вывоза древесины согласно правилам заготовки древесины;

- исключения отдельных лесосек, объектов лесной инфраструктуры, лесоперерабатывающей инфраструктуры и объектов, не связанных с созданием лесной инфраструктуры и (или) их замены на другие до начала рубки лесных насаждений;

- внесения изменений в материалы отвода и таксации лесосек при обнаружении ошибок до начала рубки лесных насаждений.

Согласно пункту 11 Приказа Минприроды России от 13.09.2016 № 474 «Об утверждении Правил заготовки древесины и особенностей заготовки древесины в лесничествах, лесопарках, указанных в статье 23 Лесного кодекса Российской Федерации», срок рубки лесных насаждений, трелевки, частичной переработки, хранения, вывоза древесины может быть увеличен не более чем на 12 месяцев уполномоченным органом по письменному заявлению лица, использующего леса.

С учетом вышеуказанных норм права, внесение изменений в декларации в соответствии с действующим законодательством допускается в строго определенных случаях.

В силу статьи 431 Гражданского кодекса Российской Федерации при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.

Если правила, содержащиеся в части первой настоящей статьи, не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учетом цели договора. При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, обычаи, последующее поведение сторон.

Местоположение лесного участка определяется материалами лесоустройства, кадастрового плана.

Сроки предоставления для заготовки древесины по рубкам РСУ в объеме 50 куб.м. предоставляется по заявке Кооператива и передается Предпринимателем в срок не позднее 20 января каждого текущего года по акту приема-передачи.

Доказательств обращения к Предпринимателю для определения участка и получения соответствующих документов для рубки после получения указанного письма истцом не представлено.

При этом материалами дела подтверждается, что Предприниматель участок по запросу истца выделил, вырубку на нем не производил.

Учитывая согласие ответчика на предоставление истцу лесного участка, отсутствие доказательств уклонения Предпринимателя от выполнения условий Договора с истцом, суд первой инстанции правомерно отказал истцу в удовлетворении заявленных требований.

Кооператив не представил безусловных доказательств невыполнения ответчиком условий договора передачи прав.

На основании изложенного суд апелляционной инстанции находит обжалуемое решение суда законным и обоснованным, вынесенным с учетом обстоятельств дела и норм действующего законодательства и не усматривает правовых оснований для его отмены или изменения.

Нарушений норм процессуального права, предусмотренных частью 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и являющихся безусловными основаниями для отмены обжалуемого решения арбитражного суда первой инстанции, не установлено.

Согласно статьям 110 и 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы в виде уплаты государственной пошлины относятся на заявителя жалобы.

Руководствуясь статьями 258, 268, пунктом 1 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Второй арбитражный апелляционный суд

П О С Т А Н О В И Л:

решение Арбитражного суда Ярославской области от 04 июня 2018 года по делу №А82-424/2018 оставить без изменения, а апелляционную жалобу Сельскохозяйственного производственного кооператива «Верный путь» - без удовлетворения.

Взыскать с Сельскохозяйственного производственного кооператива «Верный путь» в доход федерального бюджета 3 000 руб. госпошлины по апелляционной жалобе.

Арбитражному суду Ярославской области выдать исполнительный лист.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в течение двух месяцев со дня его принятия через Арбитражный суд Ярославской области.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Российской Федерации в порядке, предусмотренном статьями 291.1-291.15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, при условии, что оно обжаловалось в Арбитражный суд Волго-Вятского округа.

Председательствующий

Судьи

Т.В. Чернигина

ФИО4

ФИО1