Гражданский кодекс часть 1

Дело рассмотрено в порядке ст.156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации без участия представителей сторон, надлежащим образом извещенных о времени и месте рассмотрения дела.

В Арбитражный суд Республики Башкортостан обратилось Управление внутренних дел по г.Нефтекамск Республики Башкортостан с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя ФИО1 к административной ответственности, предусмотренной ст.14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Ответчик согласно представленному отзыву с требованиями УВД по г.Нефтекамск РБ согласен.

Как следует из материалов дела, 20 марта 2009 года старшим инспектором ОБППРиИАЗ УВД по г.Нефтекамск капитаном милиции ФИО2 проведена проверка отдела декоративной косметики в ГМ «Великан», расположенного по адресу: <...>, принадлежащего индивидуальному предпринимателю ФИО1, по вопросам соблюдения законодательства об использовании товарных знаков, знаков обслуживания, наименования места происхождения товаров.

В ходе проверки установлен факт реализации декоративной косметики:

туалетная вода «Coco mademoiselle» - ручка «Chanel» 35 мл;

туалетная вода «Chance» - ручка «Chanel» -35 мл;

туалетная вода «Chanel № 5» - ручка 15 мл;

туалетная вода «Chance» 15 мл;

туалетная вода «Allure Sensuelle» 15 мл;

туалетная вода «Allure» 15 мл

с логотипом компании «Chanel» без наличия заключенного договора с обладателем исключительного права на товарный знак «Chanel».

По результатам проверки составлен акт от 20.03.2009г., протокол изъятия документов (их копий), вещественных доказательств от 20.03.2009г.

17 апреля 2009 года в отношении предпринимателя ФИО1 составлен протокол об административном правонарушении № 138333 по ст.14.10 КоАП РФ.

На основании ст.23.1 КоАП РФ УВД по г.Нефтекамск РБ обратилось в арбитражный суд с заявлением о привлечении предпринимателя ФИО1 к административной ответственности по ст.14.10 КоАП РФ.

Изучив материалы дела, выслушав представителя заявителя, исследовав и оценив представленные доказательства, суд пришел к следующим выводам.

В соответствии с ч.1 ст.2.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Согласно ст.1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.

В силу пункта 1 статьи 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481ГК РФ).

Согласно статье 1478 ГК РФ обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо или индивидуальный предприниматель.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Согласно пункту 1 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

В силу статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации лишь правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами.

Согласно части 4 Гражданского кодекса Российской Федерации в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.

Обозначение может считаться охраняемым товарным знаком, исключительное право на который принадлежит конкретному лицу (правообладателю) только после государственной регистрации товарного знака федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации.

В соответствии со ст.14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров влечет наложение административного штрафа на должностных лиц от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Объектом правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ст.14.10 КоАП РФ, выступают экономические права и интересы граждан, интересы предпринимателей, экономические интересы государства, предусмотренные Законом. Непосредственный объект - исключительное право на товарный знак: никто не может использовать охраняемый в Российской Федерации товарный знак без разрешения правообладателя.

Объективная сторона правонарушения выражается в незаконном использовании чужого товарного знака. Под незаконным использование товарного знака признается любое действие, нарушающее права владельца товарного знака: несанкционированное изготовление, применение, ввоз, предложение к продаже, иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью товарного знака или товара, обозначенного этим знаком или обозначения, сходного с ним до степени смешения. Правонарушитель не заключает с правообладателем договор коммерческой концессии или лицензионный договор, позволяющий ему пользоваться при выполнении работ, оказании услуг, реализации товаров комплексом таких исключительных прав.

Обладателем исключительного права на товарный знак «Chanel» является компания «Шанель САРЛ» (Chanel SARL, Бургштрассе, 26, СН-8750 Гларус, Швейцария), что подтверждается свидетельством № 31339 от 22.06.1966г. (л.д.24).

С целью проведения исследования товаров на предмет их оригинальности по протоколу изъятия документов (их копий), вещественных доказательств от 20.03.2009г. были изъяты:

туалетная вода «Coco mademoiselle» - ручка «Chanel» 35 мл;

туалетная вода «Chance» - ручка «Chanel» -35 мл;

туалетная вода «Chanel № 5» - ручка 15 мл;

туалетная вода «Chance» 15 мл;

туалетная вода «Allure Sensuelle» 15 мл;

туалетная вода «Allure» 15 мл

Согласно заключению специалиста от 30.03.2009г. образцы указанной продукции с логотипом «Chanel» являются контрафактными товарами.

Компания «Шанель САРЛ» (Chanel SARL), Бургштрассе, 26, СН-8750 Гларус, Швейцария с предпринимателем ФИО1 никаких соглашений об использовании товарных знаков со словесными элементами CHANEL не заключала. Доказательств обратного, в соответствии со ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в материалы дела не представлено.

В заключении специалиста отмечены следующие признаки не соответствия товаров оригинальной продукции:

- данный вид (модель) продукции уполномоченным производителем не производится, либо запрещена реализация данной продукции в торговой сети.

Представленная на исследование продукция не сертифицировалась на территории Российской Федерации.

В связи с вышеизложенным, предложение контрафактного товара к продаже, в том числе и при розничной торговле, составляет правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ст.14.10 КоАП РФ.

Факт правонарушения подтверждается материалами дела, в том числе: актом проверки от 20.03.2009г., протоколом изъятия документов (их копий), вещественных доказательств от 20.03.2009г., протоколом об административном правонарушении от 17.04.2009г. № 138333, заключением специалиста от 30.03.2009г.

При производстве по делу об административном правонарушении процессуальных нарушений административным органом не допущено, протокол об административном правонарушении от 17.04.2009г. № 138333 составлен с участием предпринимателя ФИО1, права и обязанности, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ, ей разъяснены, о чем имеется подпись предпринимателя ФИО1

При изложенных обстоятельствах, индивидуальный предприниматель ФИО1 подлежит привлечению к административной ответственности по ст.14.10 КоАП РФ в виде штрафа с конфискацией косметической продукции в количестве 7 единиц.

Учитывая изложенное и руководствуясь ст.ст.167-170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

Заявление Управления внутренних дел по г.Нефтекамск Республики Башкортостан о привлечении индивидуального предпринимателя ФИО1 к административной ответственности по ст.14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях удовлетворить.

Привлечь индивидуального предпринимателя ФИО1 к административной ответственности по ст.14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Подвергнуть индивидуального предпринимателя ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: п.Краснохолмский Калтасинского района Республики Башкортостан, проживающая по адресу: п.Н.Березовка Краснокамского района, ул.Новоселов, д.16, кв.2, свидетельство о государственной регистрации сер. 02 № 005694720 от 24.07.2008г.) административному наказанию в виде штрафа в размере 10 000 руб. (десять тысяч рублей).

Конфисковать косметическую продукцию в количестве 7 единиц, содержащую незаконное воспроизведение товарного знака, изъятую по протоколу изъятия от 20.03.2009г., в том числе:

туалетная вода «Coco mademoiselle» - ручка «Chanel» 35 мл – 1шт.;

туалетная вода «Chance» - ручка «Chanel» -35 мл – 1 шт;

туалетная вода «Chanel № 5» - ручка 15 мл – 1 шт.;

туалетная вода «Chance» 15 мл – 2 шт;

туалетная вода «Allure Sensuelle» 15 мл – 1 шт;

туалетная вода «Allure» 15 мл – 1 шт.

Исполнительный лист на конфискацию косметической продукции выдать после вступления решения в законную силу.

Административный штраф должен быть уплачен не позднее тридцати дней со дня вступления решения в законную силу по реквизитам:

Получатель: Управление Федерального Казначейства по РБ (МВД РБ)

в ГРКЦ НБ РБ

р/с <***>

ИНН <***> МВД РБ

ОКАТО: 80427000000

БИК 048073001

Административный штраф нс 18811690040040000140

Исполнительный лист выдать по истечении тридцати дней после вступления решения в законную силу в случае неуплаты штрафа в добровольном порядке.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме), а также в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его вступления в законную силу через Арбитражный суд Республики Башкортостан.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на Интернет-сайтах Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда www.18aas.arbit.ru или Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.

Судья С.А.Боброва