Гражданский кодекс часть 1

о привлечении к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации (далее по тексту КоАП РФ),

при участии в судебном заседании:

от заявителя: ФИО1 – представитель по доверенности № 01-14/4530 от 11.04.2008г., ФИО2 – представитель по доверенности № 01-14/14280 от 10.11.2008г.

от заинтересованного лица: ФИО3 – представитель по доверенности № 28 от 01.02.2009г.

Башкортостанская таможня обратилась в Арбитражный суд РБ с заявлением о привлечении ООО «Эксклюзив плюс» к административной ответственности по статье 14.10 КоАП Российской Федерации.

В судебном заседании представители заявителя требования поддержали.

Заинтересованное лицо с требованиями согласился, возражений не представил.

Из материалов дела следует, что в ходе осуществления таможенного оформления и таможенного контроля товара по грузовой таможенной декларации (ГТД) 10401060/031208/П006938 (декларант ООО «Эксклюзив плюс») в результате применения системы управления рисками (срочный профиль риска № 20/10400/04122008/90247 (разработанный отделом товарной номенклатуры и торговых ограничений БТ) в ходе таможенного досмотра (акт таможенного досмотра № 10401060/051208/003032) было выявлено, что часть задекларированных товаров обладает признаками контрафактности, а именно: незаконное использование товарного знака «Моя Люба» (печенье «Моя Люба» с ароматом вишни в количестве 187 ящиков, весом 381,48 кг.; печенье «Моя Люба» с ароматом кокоса в количестве 187 ящиков, весом 381,48 кг.; печенье «Моя Люба» с ароматом топленого молока в количестве 187 ящиков, весом 381,48 кг.; печенье «Моя Люба» с ароматом ванили в количестве 187 ящиков, весом 381,48 кг.), сходного до степени смешения со словесным товарным знаком «Люба» (свидетельство на товарный знак № 232229), правообладателем которого является ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» (Россия, 300036, <...>). Общая стоимость товара, маркированного товарным знаком «Моя Люба» составила 60 138 рублей.

Согласно данным ФГУ «Федерального института промышленной собственности Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам», вышеуказанный товарный знак внесен в Государственный реестр товарных знаков и знаков обслуживания РФ и соответственно, является объектом интеллектуальной собственности, в отношении которого на основании Таможенного кодекса РФ таможенными органами РФ принимаются меры, в том числе административной ответственности.

В целях определения признаков контрафактности товара Башкортостанкой таможней направлено письмо правообладателю – ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» (от 04.12.2008г. исх. № 01-14/15710).

Из ответа ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» следует, что ООО «Эксклюзив плюс» не является дистрибьютором ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» и не заключало с правообладателем лицензионные договоры на использование товарного знака «Люба», правообладатель подтвердил, что наименованию «Люба» представлена правовая охрана в отношении 30 класса МКТУ, в том числе в отношении кондитерских изделий, печенья и просит принять меры по защите принадлежащей ей интеллектуальной собственности в соответствии с КоАП РФ РФ.

В ходе проведения таможенного контроля товара, оформленного по ГТД 10401060/031208/П006938, были отобраны образцы товаров для проведения экспертизы. Отобранные образцы товаров для проведения экспертизы объектов интеллектуальной собственности были направлены в ЭКС – регионального филиала ЦЭКТУ (г.Нижний Новгород).

В результате проведенных проверочных мероприятий, по факту незаконного использования товарного знака в отношении ООО «Эксклюзив плюс» Башкортостанской таможней вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования № 10401000-700/2008 от 10.12.2008 года, на основании которого Башкортостанская таможня направила в арбитражный суд заявление о привлечении ответчика к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 КоАП РФ, выразившегося в нарушении прав владельца товарного знака.

Суд считает заявленные требования обоснованными.

В соответствии с п. 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации, никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникает вероятность смешения.

Согласно п. 1 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

В ходе административного расследования в ОАР БТ был опрошен директор ООО «Эксклюзив плюс» ФИО4 который пояснил, что между ООО «Экслюзив плюс» и ЗАО «Кондитерская фабрика «Лагода» был заключен контракт № 01/УФ согласно которому ЗАО «Кондитерская фабрика «Лагода» обязуется поставить на условиях настоящего контракта кондитерские изделия в ассортименте, согласно спецификациям на каждую партию товара, в адрес заказчика ООО «Эксклюзив плюс». Согласно вышеуказанного контракта, в адрес ООО «Эксклюзив плюс» поступили кондитерские изделия в ассортименте, среди которого имелись печенья имеющее торговое наименование « Моя Люба». На поступивший товар, на Уфимский таможенный пост Башкортостанской таможни была подана грузовая таможенная декларация № 10401060/031208/П006938, в которой был заявлен поступивший товар, среди которого были заявлены печенья с товарным знаком «Моя Люба», на данный товар документов подтверждающих право на использование товарного знака «Люба» принадлежащего ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» при таможенном оформлении ООО «Эксклюзив плюс» не располагалась.

Однако после возбуждения дела об административном правонарушении ответчик запросили у поставщика ЗАО «Кондитерская фабрика «Лагода» (Украина) договор на использование товарного знака «Люба». На данный запрос был представлен договор от 02.12.2008г. об отчуждении исключительного права на товарный знак, согласно которому ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» передает право на использование товарного знака «Люба» ЗАО «Кондитерской фабрике «Лагода». Вину в совершении административного правонарушения не признал, так как ЗАО «Кондитерская фабрика «Лагода» уверила ООО «Эксклюзив плюс» в том, что все необходимые документы на товар были представлены.

Согласно п. 1.1 договора об отчуждении исключительного права на товарный знак б/н от 02.12.2008г. следует, что моментом перехода в полном объеме исключительного права на товарный знак «Люба» от правообладателя к приобретателю является момент государственной регистрации настоящего договора в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Данный договор государственную регистрацию не прошел.

Согласно заключению эксперта № 2085-2008 от 04.02.2009г. следует, что обозначение печенье «Моя Люба», размещенное на упаковках печенья, является сходным до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком «Люба» (свидетельство № 232229).

В соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации лишь правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами.

Согласно части 4 Гражданского кодекса Российской Федерации в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.

Обозначение может считаться охраняемым товарным знаком, исключительное право на который принадлежит конкретному лицу (правообладателю) только после государственной регистрации товарного знака федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации.

Под незаконным использование товарного знака признается любое действие, нарушающее права владельца товарного знака: несанкционированное изготовление, применение, ввоз, предложение к продаже, иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью товарного знака или товара, обозначенного этим знаком или обозначения, сходного с ним до степени смешения.

Правонарушитель не заключает с правообладателем договор коммерческой концессии или лицензионный договор, позволяющий ему пользоваться при выполнении работ, оказании услуг, реализации товаров комплексом таких исключительных прав.

Административная ответственность за указанное правонарушение предусмотрена статьей 14.10 КоАП Российской Федерации, влечет наложение административного штрафа на юридических лиц от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Факт совершения ООО «Эксклюзив плюс» административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ, подтверждается материалами дела, в том числе протоколом об административном правонарушении по делу № 10401000-700/2008 от 09 февраля 2009 года, определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 10 декабря 2008 года, другими материалами по делу.

Юридическое лицо, использовавшее товарный знак без разрешения правообладателя, может быть привлечено к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за ввоз маркированного товарным знаком товара на территорию Российской Федерации и в том случае, если оно не знало, что соответствующее обозначение зарегистрировано в качестве товарного знака, поскольку, используя обозначение, оно должно было проверить, предоставляется ли ему правовая охрана в Российской Федерации (п. 15 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 13.12.2007 года № 122).

За незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров статьей 14.10 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность - незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров-

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

В соответствии с Законом Российской Федерации от 23.09.1992г. № 3520-1 «О товарных знаках» в редакции Закона от 11.12.2002года № 166-ФЗ под способами незаконного использования чужого товарного знака следует признать любое его использование в гражданском обороте, в том числе хранение с целью продажи, предложение к продаже, продажу товаров, зарегистрированных в Российской Федерации товарным знаком, без разрешения правообладателя.

Руководствуясь статьями 167-170, 202, 205, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л :

Привлечь ООО «Эксклюзив плюс» к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 КоАП Российской Федерации.

Назначить ООО «Эксклюзив плюс» (<...>) административное наказание в виде административного штрафа в размере 30 000 рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.

Реквизиты получателя административного штрафа:

Получатель: Управление Федерального казначейства МФ РФ по г. Москве (Башкортостанская таможня)

ИНН <***>

КПП 027401001

Банк получатель Отделение № 1 Московского ГТУ Банка России, г. Москва

БИК 044583001

р/с <***>

назначение платежа 10401000; 10;

ОКАТО 80401375000

Код бюджетной классификации 153 1 16 04000 01 0000140.

Административный штраф должен быть уплачен не позднее 30 дней со дня вступления решения в законную силу. В случае не представления доказательств уплаты штрафа в добровольном порядке выдать исполнительный лист.

Решение суда вступает в законную силу по истечении десяти дней с момента принятия (изготовления полного текста решения), если не подана апелляционная жалоба, согласно части 4 статьи 206 Арбитражного процессуального кодекса РФ.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме), а также в порядке кассационного производства в Федеральный Арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его вступления в законную силу через Арбитражный суд Республики Башкортостан.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на Интернет-сайтах Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда www.18aac.arbitr.ru или Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.

Судья А. Р. Аспанов

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

<...>, тел. <***>,

факс <***>, e-mail:sud@ufanet.ru, сайт www.ufa.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

(резолютивная часть)

г.Уфа Дело № А07-2776/2009

05 марта 2009 года

Арбитражный суд Республики Башкортостан в составе судьи А.Р.Аспанова

при ведении протокола судебного заседания судьей А.Р.Аспановым,

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению

Башкортостанской таможни

к ООО «Эксклюзив плюс»