Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Республики Бурятия в составе судьи Усиповой Д.А., при ведении протокола судебного заседания секретарем Молоновой Т.Л-Д., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Мистерия Плюс» (ОГРН <***>, ИНН <***>) к гражданину, осуществляющему предпринимательскую деятельность без образования юридического лица и имеющему статус индивидуального предпринимателя, ФИО1
(ОГРНИП <***>, местожительство: Республика Бурятия) о взыскании
360 000 рублей - компенсации за нарушение исключительных прав на аудиовизуальные произведения, 2 000 рублей – расходов по уплате государственной пошлины,
99 рублей – стоимости товара, приобретенного у ответчика, 159 рублей 79 копеек – почтовых расходов, 200 рублей – расходов связанных с получением выписки из ЕГРИП,

при участии в заседании представителей:

общества с ограниченной ответственностью «Мистерия Плюс» - извещено надлежащим образом о начавшемся судебном процессе, заказное письмо с уведомлением

№ 67000802933754 вручено 06.09.2016; своего представителя не направило,

ФИО1 (паспорт), его представителя ФИО2 (доверенность от 13.07.2016 № 03 АА 0628884, удостоверение адвоката),

общества с ограниченной ответственностью «Студия Анимаккорд» - извещено надлежащим образом, направлено заказное письмо с уведомлением; своего представителя не направило,

общества с ограниченной ответственностью «Маша и Медведь» - извещено надлежащим образом, направлено заказное письмо с уведомлением; своего представителя не направило,

установил:

Общество с ограниченной ответственностью «Мистерия Плюс» (далее – истец, общество, ООО «Мистерия Плюс») обратилось в Арбитражный суд Республики Бурятия с иском, измененным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее – ответчик, предприниматель ФИО1) о взыскании
360 000 рублей компенсации по 10 000 рублей за каждое нарушение исключительных прав на аудиовизуальные произведения:

- «Первая встреча», «Раз, два, три! Елочка гори!», «До весны не будить!», «Весна пришла», «Ловись, рыбка!», «Следы невиданных зверей», «С волками жить…», «Позвони мне, позвони», «День варения», «Праздник на льду», «Первый раз в первый класс», «Граница на замке», «Кто не спрятался, я не виноват!», «Лыжню!», «Будьте здоровы!», «Маша плюс каша (Маша+каша)», «Дальний родственник», «Большая стирка», «Репетиция оркестра», «Усатый-полосатый», «Один дома», «Дышите! Не дышите!», «Подкидыш», «Приятного аппетита», «Фокус-покус», «Осторожно, ремонт», «Картина маслом», «Ход конем», «Хит сезона», «Витамин роста», «Новая метла», «Когда все дома», «Сладкая жизнь», «Фотография 9 на 12», «Трудно быть маленьким», «Двое на одного»,

- 2 000 рублей - расходов по оплате государственной пошлины,

- 99 рублей – стоимости товара, приобретенного у ответчика,

- 159 рублей 79 копеек – почтовых расходов,

- 200 рублей – расходов связанных с получением выписки из ЕГРИП в отношении ответчика, всего 362 458 рублей 79 копеек.

Определениями от 4 августа 2016 года, 30 августа 2016 года к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены общество с ограниченной ответственностью «Студия Анимаккорд» и общество с ограниченной ответственностью «Маша и Медведь» (далее – третьи лица).

В обоснование исковых требований истец указал на то, что 12.11.2013 в магазине, расположенном вблизи адресной таблички Республика Бурятия, <...>
предлагался к продаже и был реализован товар – DVD-диск «Маша и Медведь. 36 серий + Машины сказки. 24 серии + 7 бонусов караоке». На диске имеются видеозаписи следующих аудиовизуальных произведений:

1. «Первая встреча»,

2. «Раз, два, три! Елочка гори!»,

3. «До весны не будить!»,

4. «Весна пришла»,

5. «Ловись, рыбка!»,

6. «Следы невиданных зверей»,

7. «С волками жить…»,

8. «Позвони мне, позвони»,

9. «День варения»,

10. «Праздник на льду»,

11. «Первый раз в первый класс»,

12. «Граница на замке»,

13. «Кто не спрятался, я не виноват!»,

14. «Лыжню!»,

15. «Будьте здоровы!»,

16. «Маша плюс каша (Маша+каша)»,

17. «Дальний родственник»,

18. «Большая стирка»,

19. «Репетиция оркестра»,

20. «Усатый-полосатый»,

21. «Один дома»,

22. «Дышите! Не дышите!»,

23. Подкидыш»,

24. «Приятного аппетита»,

25. «Фокус-покус»,

26. «Осторожно, ремонт»,

27. «Картина маслом»,

28. «Ход конем»,

29. «Хит сезона»,

30. «Витамин роста»,

31. «Новая метла»,

32. «Когда все дома»,

33. «Сладкая жизнь»,

34. «Фотография 9 на 12»,

35. «Трудно быть маленьким»,

36. «Двое на одного».

Исключительные имущественные права на указанные результаты интеллектуальной деятельности принадлежат ООО «Мистерия Плюс» на основании лицензионного договора от 01.04.2013 № 011-13/DVD.

Товар (DVD-диск) реализован ответчиком по договору розничной купли-продажи, в подтверждение заключения сделки продавцом выдан кассовый чек, в котором содержатся сведения о наименовании продавца, его ИНН, совпадающий с данными указанными, в выписке из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей (далее – ЕГРИП) в отношении предпринимателя ФИО1

Истцом также произведена видеосъемка процесса покупки товара.

Общество полагает, что действиями ответчика нарушены исключительные права ООО «Мистерия Плюс» на 36 аудиовизуальных произведений: «Первая встреча», «Раз, два, три! Елочка гори!», «До весны не будить!», «Весна пришла», «Ловись, рыбка!», «Следы невиданных зверей», «С волками жить…», «Позвони мне, позвони», «День варения», «Праздник на льду», «Первый раз в первый класс», «Граница на замке», «Кто не спрятался, я не виноват!», «Лыжню!», «Будьте здоровы!», «Маша плюс каша (Маша+каша)», «Дальний родственник», «Большая стирка», «Репетиция оркестра», «Усатый-полосатый», «Один дома», «Дышите! Не дышите!», «Подкидыш», «Приятного аппетита», «Фокус-покус», «Осторожно, ремонт», «Картина маслом», «Ход конем», «Хит сезона», «Витамин роста», «Новая метла», «Когда все дома», «Сладкая жизнь», «Фотография 9 на 12», «Трудно быть маленьким», «Двое на одного». Кроме того, спорный товар введен ответчиком в гражданский оборот без согласия правообладателя. Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения в суд с настоящим иском.

В качестве правового обоснования иска истец сослался на статьи 12, 14, 493, 1229, 1250, 1252, 1254, 1263, 1270, 1300, 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Ответчик исковые требования не признал в полном объеме в соответствии с доводами, изложенными в отзыве на иск и в дополнениях к нему
(т.2 л.д.2-5, 54-57). ФИО1 указал на то, что аудиовизуальное произведение сериал «Маша и Медведь» следует рассматривать, как один объект защиты авторского права, отдельные серии не являются самостоятельными объектами охраны. Перечисленные серии являются составной частью, продолжением сериала «Маша и Медведь», поскольку не имеют самостоятельного творческого замысла отличного от творческого замысла всего сериала. Незаконное использование части произведения означает нарушение исключительного права на само аудиовизуальное произведение – сериал «Маша и Медведь».

Ответчик также обратил внимание суда на то, что видеозапись процесса покупки товара не отражает момент вскрытия упаковки диска. На видеозаписи истец не ссылается на конкретные серии, записанные на спорном DVD-носителе, в связи с чем, не исключается возможность того, что истец мог заменить диск в упаковке.

Также ФИО1 пояснил, что на момент продажи контрафактного диска, ответчик осуществлял предпринимательскую деятельность без использования кассового аппарата. Диски с мультсериалами «Маша и Медведь» никогда не продавал, преимущественно занимался продажей дисков с играми и фильмами. Пояснил, что диск, указанный в иске, могла принести продавец-стажер.

В судебном заседании ФИО1 и его представитель возражали против удовлетворения исковых требований.

ООО «Маша и Медведь» в отзыве на иск указало на обоснованность предъявленных истцом требований. Третье лицо сообщило, что споры между
ООО «Маша и Медведь» и ООО «Мистерия Плюс» по поводу принадлежности исключительных прав на аудиовизуальные произведения, перечисленные в исковом заявлении, отсутствуют. Правообладателем на 36 аудиовизуальных произведений является ООО «Мистерия Плюс» на основании лицензионного договора от 01.04.2013
№ 011-13/DVD.

Третье лицо – ООО «Студия Анимаккорд» письменных пояснений по существу заявленных требований не представило.

Руководствуясь частью 4 статьи 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд полагает возможным рассмотреть дело по имеющимся в деле доказательствам.

Заслушав пояснения ответчика и его представителя, исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд приходит к следующим выводам.

Как следует из материалов дела, 12.11.2013 в результате заключения розничной сделки купли-продажи истец приобрел товар (DVD-диск «Маша и Медведь. 36 серий + Машины сказки. 24 серии + 7 бонусов караоке») в магазине, расположенном по адресу:
<...>. В подтверждение заключения сделки продавцом выдан кассовый чек от 12.11.2013 № 4 на сумму 99 рублей (т. 1 л.д. 20).

На указанном кассовом чеке имеется наименование продавца – ИП ФИО1, а также ИНН <***>, который полностью совпадает с ИНН, содержащимся в выписке из ЕГРИП в отношении ответчика (т. 2 л.д. 10-11).

По мнению истца, на приобретенном у предпринимателя ФИО1 товаре (DVD-диске) имеются видеозаписи 36 аудиовизуальных произведений, исключительные права на которые принадлежат истцу на основании следующих документов:

1. «Первая встреча»: лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 31), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 (т. 1 л.д. 43), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 (т. 1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 19.02.2009 № 214005809 (т. 2 л.д. 69-70, 84-85), договор об отчуждении исключительного права от 08.06.2010 № 010601-МиМ (т. 5 л.д. 86-91), договор авторского заказа от 16.07.2008 № АД4/2008 (т.5 л.д. 92-100), акт приемки музыки от 29.01.2010 № 7
(т.5 л.д. 101), трудовой договор от 03.03.2008 № 6 (т.5 л.д. 103-105), служебное задание от 12.05.2008 № 1/МиМ-С1 (т.5 л.д. 106-109), сценарий (т.5 л.д. 110-111), календарно-постановочный план производства серии (т.5 л.д. 112), акт приемки фильма от 06.01.2009
(т.5 л.д. 113-114), договор о выплате авторского вознаграждения от 06.01.2009
№ 090106/МиМ-С1 (т.5 л.д. 115-116), акт сдачи-приемки исключительных прав на фильм от 06.01.2009 (т.5 л.д. 117), авторский договор заказа от 01.04.2008 № ОК-2/2008
(т.5 л.д. 118-119), техническое задание (т.5 л.д. 120-122), акт сдачи-приемки работ от 23.09.2008 (т.5 л.д. 123);

2. «Раз, два, три! Елочка гори!»: лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т.1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 31), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 (т.1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 19.02.2009 № 214005809 (т.2 л.д. 69-70, 84-85), трудовой договор от 12.05.2008 № 19 (т.2 л.д. 106-108), служебное задание от 12.05.2008 № 2/МиМ-С2 (т.2 л.д. 109-113), сценарий (т.2 л.д. 114-115), календарно-постановочный план производства серии (т.2 л.д. 116), акт приемки фильма от 06.01.2009
(т.2 л.д. 117-118), договор об отчуждении исключительного права от 08.06.2010
№ 010601-МиМ (т.5 л.д. 86-91), договор авторского заказа от 16.07.2008 № АД4/2008
(т.5 л.д. 92-100), акт приемки музыки от 29.01.2010 № 7 (т.5 л.д. 101);

3. «До весны не будить!»: лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD (т.1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т.1 л.д. 32), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 (т.1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 27.07.2009 № 214015909 (т.2 л.д. 96-97), договор авторского заказа от 03.11.2008 № АД-9/2008 (т.2 л.д. 119-125), сценарий (т.2
л.д. 126), календарно-постановочный план производства серии (т.2 л.д. 127), акт приемки фильма от 01.06.2009 (т.2 л.д. 128-129), договор об отчуждении исключительного права от 08.06.2010 № 010601-МиМ (т.5 л.д. 86-91), договор авторского заказа от 16.07.2008
№ АД4/2008 (т.5 л.д. 92-100), акт приемки музыки от 29.01.2010 № 7 (т.5 л.д. 101), авторский договор заказа от 01.04.2008 № ОК-2/2008 (т.5 л.д. 118-119), техническое задание (т.5 л.д. 120-122), акт сдачи-приемки работ от 23.09.2008 (т.5 л.д. 123);

4. «Весна пришла»: лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD (т.1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т.1 л.д. 32), акт приема-передачи прав от 01.04.2013
(т.1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 17.11.2009 № 214020109 (т.2 л.д. 130), договор авторского заказа от 02.03.2009 № 1/03/09 (т.2 л.д. 131-137), сценарий (т.2 л.д. 138), календарно-постановочный план производства серии (т.2 л.д. 139), акт приемки фильма от 30.09.2009 (т.2 л.д. 140-144), договор об отчуждении исключительного права от 08.06.2010
№ 010601-МиМ (т.5 л.д. 86-91), договор авторского заказа от 16.07.2008 № АД4/2008
(т.5 л.д. 92-100), акт приемки музыки от 29.01.2010 № 7 (т.5 л.д. 101), авторский договор заказа от 01.04.2008 № ОК-2/2008 (т.5 л.д. 118-119), техническое задание (т.5 л.д. 120-122), акт сдачи-приемки работ от 23.09.2008 (т.5 л.д. 123);

5. «Ловись, рыбка!»: лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 32), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 т. 1 л.д. 43, служебное задание от 12.01.2009 № 3/МиМ-С4 т. 2 л.д. 145-148, договор о выплате авторского вознаграждения от 18.09.2009 № 090928/МиМ-С4
(т. 3 л.д. 1-2), сценарий (т. 3 л.д. 3-4), календарно-постановочный план производства серии (т. 3 л.д. 5), акт приемки фильма от 18.09.2009 (т. 3 л.д. 6-7), акт сдачи-приемки исключительных прав на фильм от 18.09.2009 (т. 3 л.д. 8), договор об отчуждении исключительного права от 08.06.2010 № 010601-МиМ (т. 5 л.д. 86-91), договор авторского заказа от 16.07.2008 № АД4/2008 (т. 5 л.д. 92-100), акт приемки музыки от 29.01.2010 № 7
(т. 5 л.д. 101), авторский договор заказа от 01.04.2008 № ОК-2/2008 (т. 5 л.д. 118-119), техническое задание т. 5 л.д. 120-122, акт сдачи-приемки работ от 23.09.2008
(т. 5 л.д. 123),

6. «Следы невиданных зверей»: лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 33), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 (т. 1 л.д. 43), служебное задание от 12.01.2009 № 6/МиМ-С6 (т. 3 л.д. 9-11), сценарий (т. 3 л.д. 12-13), календарно-постановочный план производства серии
(т. 3 л.д. 14), акт приемки-фильма от 09.12.2009 (т. 3 л.д. 15-16), договор на отчуждение исключительного права на служебное аудиовизуальное произведение от 12.01.2009
№ 090112/МиМ-С6 (т. 3 л.д. 17-19), акт сдачи-приемки исключительных прав на фильм от 09.12.2009 (т. 3 л.д. 20), договор об отчуждении исключительного права от 08.06.2010
№ 010601-МиМ (т. 5 л.д. 86-91), договор авторского заказа от 16.07.2008 № АД4/2008
(т. 5 л.д. 92-100), акт приемки музыки от 29.01.2010 № 7 (т. 5 л.д. 101), авторский договор заказа от 01.04.2008 № ОК-2/2008 (т. 5 л.д. 118-119), техническое задание
(т. 5 л.д. 120-122), акт сдачи-приемки работ от 23.09.2008 (т. 5 л.д. 123),

7. «С волками жить…»: лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 33), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 (т. 1 л.д. 43), договор авторского заказа от 15.09.2008 № 080915/МиМ-С7
(т. 3 л.д. 21-27), сценарий (т. 3 л.д. 28-29), календарно-постановочный план производства серии (т. 3 л.д. 30), акт приемки фильма от 17.02.2010 (. 3 л.д. 31-32), договор об отчуждении исключительного права от 08.06.2010 № 010601-МиМ (т. 5 л.д. 86-91), договор авторского заказа от 16.07.2008 № АД4/2008 (т. 5 л.д. 92-100), акт приемки музыки от 29.01.2010 № 7 (т. 5 л.д. 101), авторский договор заказа от 01.04.2008 № ОК-2/2008 (т. 5 л.д. 118-119), техническое задание (т. 5 л.д. 120-122), акт сдачи-приемки работ от 23.09.2008 (т. 5 л.д. 123),

8. «Позвони мне, позвони»: лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 34), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 (т. 1 л.д. 43), служебное задание от 01.10.2009 № 8/МиМ-С8
(т. 3 л.д. 33-35), сценарий (т.3 л.д. 36-37), календарно-постановочный план производства серии (т. 3 л.д. 38), акт приемки фильма от 23.03.2010 (т. 3 л.д. 39-40), договор об отчуждении исключительного права на служебное аудиовизуальное произведение от 01.10.2009 № 100402/МиМ-С8 (т. 3 л.д. 41-43), акт сдачи-приемки исключительных прав на фильм от 31.05.2010 (т. 3 л.д. 44), договор об отчуждении исключительного права от 08.06.2010 № 010601-МиМ (т. 5 л.д. 86-91), договор авторского заказа от 16.07.2008
№ АД4/2008 (т. 5 л.д. 92-100), акт приемки музыки от 29.01.2010 № 7 (т. 5 л.д. 101), авторский договор заказа от 01.04.2008 № ОК-2/2008 (т. 5 л.д. 118-119), техническое задание (т. 5 л.д. 120-122), акт сдачи-приемки работ от 23.09.2008 (т. 5 л.д. 123),

9. «День варения»: лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD (т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 34), акт приема-передачи прав от 01.04.2013
(т. 1 л.д. 43), договор об отчуждении исключительного права от 12.11.2010 № 1007/19
(т. 3 л.д. 49-54), служебное задание от 04.02.2010 № 9/МиМ-С9 (т. 3 л.д. 55-57), сценарий
(т. 3 л.д. 58-59), календарно-постановочный план производства серии (т. 3 л.д. 60), акт приемки фильма от 31.05.2010 (т. 3 л.д. 61-62), договор об отчуждении исключительного права на служебное аудиовизуальное произведение от 04.02.2010 № 100402/МиМ-С9
(т. 3 л.д. 63-65), акт сдачи-приемки исключительных прав на фильм от 31.05.2010
(т. 3 л.д. 66), авторский договор заказа от 01.07.2009 № АД-6/2009 (т. 3 л.д. 67-68, 69-70, 71), акт сдачи-приемки работ от 04.02.2010 (т. 3 л.д. 72), договор авторского заказа от 16.07.2008 № АД4/2008 (т.5 л.д. 92-100), акт приемки музыки от 29.01.2010 № 7
(т. 5 л.д. 101),

10. «Праздник на льду»: лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 34), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 (т.1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 20.08.2010 № 214010710
(т. 2 л.д. 71-72), договор об отчуждении исключительного права от 12.11.2010 № 1007/19 (т. 3 л.д. 49-54), авторский договор заказа от 01.07.2009 № АД-6/2009 (т. 3 л.д. 67-68, 69-70, 71), акт сдачи-приемки работ от 04.02.2010 (т. 3 л.д. 72), договор авторского заказа от 05.02.2010 № ОК-1/2010 (т. 3 л.д. 73-79), сценарий (т.3 л.д. 80), календарно-постановочный план производства серии (т. 3 л.д. 81), акт приемки фильма от 30.07.2010 (т. 3 л.д. 82-83), служебное задание от 05.02.2010 № 1/МиМ-С10 (т. 3 л.д. 84-87), сценарий (т. 3 л.д. 88-89), календарно-постановочный план производства серии (т. 3 л.д. 90), акт приемки-фильма от 30.07.2010 (т.3 л.д. 91-92), договор о выплате авторского вознаграждения от 06.01.2009 № 100205/МиМ-С10 (т. 3 л.д. 93-94), акт сдачи-приемки исключительных прав на фильм от 30.06.2010 (т. 3 л.д. 95),

11. «Первый раз в первый класс»: лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т.1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т.1 л.д. 35), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 (т. 1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 17.09.2010 № 214012510 (т. 2 л.д. 73-74), договор об отчуждении исключительного права от 12.11.2010 № 1007/19 (т. 3 л.д. 49-54), авторский договор заказа от 01.07.2009 № АД-6/2009 (т. 3 л.д. 67-68, 69-70, 71), акт сдачи-приемки работ от 04.02.2010 (т. 3 л.д. 72), договор авторского заказа от 05.02.2010
№ 100205-МиМ (т. 3 л.д. 99-105), сценарий (т. 3 л.д. 106-107), календарно-постановочный план производства серии (т. 3 л.д. 108), акт приемки фильма от 25.08.2010 (т. 3 л.д. 109),

12. «Граница на замке»: лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 35), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 (т. 1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 15.10.2010 № 214013510 (т. 2 л.д. 75-76), договор об отчуждении исключительного права от 12.11.2010 № 1007/19 (т. 3 л.д. 49-54), авторский договор заказа от 01.07.2009 № АД-6/2009 (т. 3 л.д. 67-68, 69-70, 71), акт сдачи-приемки работ от 04.02.2010 (т. 3 л.д. 72), служебное задание от 05.02.2010
№ 12/МиМ-С12 (т.3 л.д. 110-112), сценарий (т. 3 л.д. 113-114), календарно-постановочный план производства серии (т. 3 л.д. 115), акт приемки фильма от 14.10.2010 (т. 3 л.д. 116-117), договор об отчуждении исключительного права на служебное аудиовизуальное произведение от 05.02.2010 № 100402/МиМ-С12 (т. 3 л.д. 118-120), акт сдачи-приемки исключительных прав на фильм от 14.10.2010 (т.3 л.д. 121), трудовой договор от 03.03.2008 № 8 (т. 3 л.д. 122-124), дополнительное соглашение к трудовому договору от 01.10.2009 (т. 3 л.д. 125),

13. «Кто не спрятался, я не виноват!»: лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т.1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 35), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 (т.1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 24.12.2010 № 214019610 (т. 2 л.д. 77), договор авторского заказа от 09.08.2010 № МиМ-С13/2010 (т.3 л.д. 137-143), сценарий
(т. 3 л.д. 144-145), календарно-постановочный план производства серии (т. 3 л.д. 146), акт приемки фильма от 02.12.2010 (т. 3 л.д. 147-148), авторский договор заказа от 09.06.2010 №ОК-3/МиМ (т. 3 л.д. 149-150), творческое задание (т. 3 л.д. 151-152), приложение № 2
(т. 3 л.д. 153), акт сдачи-приемки работ от 09.08.2010 № 1 (т. 3 л.д. 154),

14. «Лыжню!»: лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD (т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 36), акт приема-передачи прав от 01.04.2013
(т. 1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 08.02.2011 № 214000211 (т. 2 л.д. 78), авторский договор заказа от 09.06.2010 №ОК-3/МиМ (т. 3 л.д. 149-150), творческое задание
(т. 3 л.д. 151-152), приложение № 2 (т. 3 л.д. 153), акт сдачи-приемки работ от 09.08.2010 № 1 (т. 3 л.д. 154), договор авторского заказа от 01.09.2010 № МиМ-С14/2010
(т. 4 л.д. 1-7), сценарий (т. 4 л.д. 8-9), календарно-постановочный план производства серии (т. 4 л.д. 10), акт приемки фильма от 27.01.2011 (т. 4 л.д. 11-12),

15. «Будьте здоровы!»: лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 36), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 (т. 1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 29.03.2011 № 214002311 (т. 2 л.д. 79), авторский договор заказа от 09.06.2010 №ОК-3/МиМ (т. 3 л.д. 149-150), творческое задание (т. 3 л.д. 151-152), приложение № 2 (т. 3 л.д. 153), акт сдачи-приемки работ от 09.08.2010 № 1 (т. 3 л.д. 154), договор авторского заказа от 28.09.2010 № ОБ-15/2010 (т. 4 л.д. 13-19), сценарий т. 4 л.д. 20-21, календарно-постановочный план производства серии (т. 4 л.д. 22), акт приемки фильма от 21.03.2011 (т. 4 л.д. 23-24),

16. «Маша плюс каша (Маша+каша)»: лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 37), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 (т. 1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 01.04.2011 № 214002411 (т. 2 л.д. 80), договор авторского заказа от 21.01.2011 № МиМ-С17/2011 (т. 4 л.д. 25-31), сценарий
(т. 4 л.д. 32-33), календарно-постановочный план производства серии (т. 4 л.д. 34), акт приемки фильма от 01.04.2011 (т. 4 л.д. 35-36), авторский договор заказа от 14.01.2011
№ ОК-1МиМ (т. 4 л.д. 37-38), творческое задание от 14.01.2011 (т. 4 л.д. 39-40), акт сдачи-приемки работ от 21.01.2011 № 1 (т. 4 л.д. 41),

17. «Дальний родственник»: лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 37), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 (т. 1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 16.06.2011 № 214006611 (т. 2 л.д. 81), договор авторского заказа от 28.09.2010 № МиМ-С15/2010 (т. 4 л.д. 42-48), сценарий
(т. 4 л.д. 49-50), календарно-постановочный план производства серии (т. 4 л.д. 51), акт приемки фильма от 17.05.2011 (т. 4 л.д. 52-53),

18. «Большая стирка»: лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 37), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 т. 1 л.д. 43, прокатное удостоверение от 27.07.2011 № 214010111 (т. 2 л.д. 82), авторский договор заказа от 14.01.2011 № ОК-1МиМ (т. 4 л.д. 37-38), творческое задание от 14.01.2011 (т. 4 л.д. 39-40), акт сдачи-приемки работ от 21.01.2011 № 1 (т. 4 л.д. 41), договор авторского заказа от 21.01.2011 №МиМ-С18/2011 (т. 4 л.д. 54-60), сценарий (т. 4 л.д. 61-62), календарно-постановочный план производства серии (т. 4 л.д. 63), акт приемки фильма от 18.07.2011 (т. 4 л.д. 65-66),

19. «Репетиция оркестра» лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 38), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 (т. 1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 05.10.2011 № 214012411 (т. 2 л.д. 83), авторский договор заказа от 14.01.2011 № ОК-1МиМ (т. 4 л.д. 37-38), творческое задание от 14.01.2011 (т. 4 л.д. 39-40), акт сдачи-приемки работ от 21.01.2011 № 1 (т. 4 л.д. 41), договор авторского заказа от 21.01.2011 № МиМ-С19/2011 (т. 4 л.д. 67-73), сценарий (т. 4 л.д. 74-75), календарно-постановочный план производства серии (т. 4 л.д. 76), акт приемки фильма от 26.09.2011 (т. 4 л.д. 77-78),

20. «Усатый-полосатый» лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 38), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 (т. 1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 10.10.2011 № 214012711 (т. 2 л.д. 86), авторский договор заказа от 14.01.2011 № ОК-1МиМ (т. 4 л.д. 37-38), творческое задание от 14.01.2011 (т. 4 л.д. 39-40), акт сдачи-приемки работ от 21.01.2011 № 1 (т. 4 л.д. 41), договор авторского заказа от 03.09.2011 № МиМ-С20/2011 (т. 4 л.д. 79-85), сценарий (т. 4 л.д. 86-87), календарно-постановочный план производства серии (т. 4 л.д. 88), акт приемки фильма от 05.10.2011 (т. 4 л.д. 89-90),

21. «Один дома» лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD (т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 38), акт приема-передачи прав от 01.04.2013
(т. 1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 10.11.2011 № 214014711 (т. 2 л.д. 87), авторский договор заказа от 14.06.2011 № ОК-2/МиМ (т. 4 л.д. 141-142), творческое задание от 14.06.2011 (т. 4 л.д. 143-144), договор авторского заказа от 08.07.2011 № МиМ-С21/2011
(т.5 л.д. 140-146), сценарий (т.5 л.д. 147-148), календарно-постановочный план производства серии (т. 5 л.д. 149), акт приемки фильма от 09.11.2011 (т. 5 л.д. 150-151),

22. «Дышите! Не дышите!» лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 39), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 (т. 1 л.д. 43), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 (т. 1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 05.04.2012 № 214004212 (т. 2 л.д. 88), договор авторского заказа от 18.07.2011 № МиМ-С25/2011 (т. 4 л.д. 129-135), сценарий (т. 4 л.д. 136-137), календарно-постановочный план производства серии (т. 4 л.д. 138), акт приемки фильма от 10.01.2012
(т. 4 л.д. 139-140), авторский договор заказа от 14.06.2011 № ОК-2/МиМ (т. 4 л.д. 141-142), творческое задание от 14.06.2011 (т. 4 л.д. 143-144),

23. «Подкидыш» лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD (т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 39), акт приема-передачи прав от 01.04.2013
(т. 1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 06.04.2012 № 214004312 (т. 2 л.д. 89), авторский договор заказа от 14.06.2011 № ОК-2/МиМ (т. 4 л.д. 141-142), творческое задание от 14.06.2011 (т. 4 л.д. 143-144), договор авторского заказа от 12.08.2011 № МиМ-С23/2011
(т. 4 л.д. 146-152), сценарий (т. 4 л.д. 153-154), календарно-постановочный план производства серии (т. 4 л.д. 156), акт приемки фильма от 15.12.2011 (т. 4 л.д. 157-158),

24. «Приятного аппетита» лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 40), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 (т. 1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 25.04.2012 № 214004612 (т. 2 л.д. 90), авторский договор заказа от 14.06.2011 № ОК-2/МиМ (т. 4 л.д. 141-142), творческое задание от 14.06.2011 (т. 4 л.д. 143-144), акт сдачи-приемки работ от 12.09.2011 № 4 (т. 4 л.д. 145), договор авторского заказа от 20.12.2011 № МиМ-С27/2011 (т. 5 л.д. 13-19), сценарий (т.5 л.д. 20-21), календарно-постановочный план производства серии
(т. 5 л.д. 22), акт приемки фильма от 13.04.2012 (т. 5 л.д. 23-24),

25. «Фокус-покус» лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD (т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 40), акт приема-передачи прав от 01.04.2013
(т. 1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 27.04.2012 № 214004712 (т. 2 л.д. 91), договор авторского заказа от 19.12.2011 № МиМ-С26/2011 (т. 5 л.д. 1-7), сценарий (т. 5 л.д. 8-9), календарно-постановочный план производства серии (т. 5 л.д. 10), акт приемки фильма от 27.04.2012 (т. 5 л.д. 11-12), авторский договор заказа от 03.10.2011 № ОК-3/МиМ
(т. 5 л.д. 25-26), творческое задание (т. 5 л.д. 27-28), акт сдачи-приемки работ от 17.10.2011 № 1 (т. 5 л.д. 29),

26. «Осторожно, ремонт» лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 40), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 (т. 1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 07.08.2012 № 214007212 (т. 2 л.д. 92), авторский договор заказа от 03.10.2011 № ОК-3/МиМ (т. 5 л.д. 25-26), творческое задание
(т. 5 л.д. 27-28), договор авторского заказа от 15.02.2012 № НМ-1/2012 (т. 5 л.д. 30-36), сценарий (т.5 л.д. 37-38), календарно-постановочный план производства серии
(т. 5 л.д. 39), акт приемки фильма от 23.07.2012 (т. 5 л.д. 40-41), договор авторского заказа от 11.01.2012 № МиМ26-С2 (т. 5 л.д. 42-50), творческое задание от 11.01.2012 № 1 (т. 5 л.д. 51-52), акт сдачи-приемки работ от 01.02.2012 № 1 (т. 5 л.д. 53), договор авторского заказа от 11.01.2012 № МиМ26-С1 (т. 5 л.д. 54-62), творческое задание от 11.01.2012 № 1
(т. 5 л.д. 63-64), акт сдачи-приемки работ от 01.02.2012 № 1 (т. 5 л.д. 65),

27. «Картина маслом» лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 41), акт приема-передачи прав от 01.04.2013 (т.1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 20.09.2012 № 214011412
(т. 2 л.д. 93), договор авторского заказа от 28.05.2012 № ВН-1/2012 (т. 4 л.д. 91-97), сценарий (т.4 л.д. 98-101), календарно-постановочный план производства серии
(т. 4 л.д. 102), акт приемки фильма от 03.09.2012 (т. 4 л.д. 103-104), договор авторского заказа от 19.03.2012 № МиМ27-С1 (т. 4 л.д. 105-113), творческое задание от 19.03.2012
№ 1 (т. 4 л.д. 114-115), акт сдачи-приемки работ от 28.03.2012 № 1 (т. 4 л.д. 116), договор авторского заказа от 19.03.2012 № МиМ27-С2 (т. 4 л.д. 117-125), творческое задание от 19.03.2012 № 1 (т.4 л.д.126-127), акт сдачи-приемки работ от 28.03.2012 № 1
(т. 4 л.д. 128),

28. «Ход конем» лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD (т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 41), акт приема-передачи прав от 01.04.2013
(т. 1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 15.11.2012 № 214014512 (т. 2 л.д. 94), договор авторского заказа от 02.08.2012 № ОГ-3/2012 (т. 5 л.д. 66-73), сценарий (т. 5 л.д. 74-76), календарно-постановочный план производства серии (т. 5 л.д. 77), акт приемки фильма от 09.11.2012 (т.5 л.д. 78-79), авторский договор заказа от 04.07.2012 № ОК-4/МиМ
(т. 5 л.д. 80-81), творческое задание от 04.07.2012 (т. 5 л.д. 82-83), акт сдачи-приемки работ от 02.08.2012 № 1 (т. 5 л.д. 84-85),

29. «Хит сезона» лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD (т. 1 л.д. 22-30, приложение № 4 к договору т. 1 л.д. 41-42), акт приема-передачи прав от 01.04.2013
(т. 1 л.д. 43), прокатное удостоверение от 19.11.2012 № 214014612 (т. 2 л.д. 95), авторский договор заказа от 04.07.2012 № ОК-4/МиМ (т. 5 л.д. 80-81), творческое задание от 04.07.2012 (т. 5 л.д. 82-83), акт сдачи-приемки работ от 02.08.2012 № 1 (т. 5 л.д. 84-85),

30. «Витамин роста» лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD (т. 1 л.д. 22-30, приложение № 5 к договору т. 1 л.д. 46), акт приема-передачи прав от 17.05.2013
(т. 1 л.д. 48), прокатное удостоверение от 21.03.2013 № 214006613 (т. 2 л.д. 98),

31. «Новая метла» лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD (т. 1 л.д. 22-30, приложение № 5 к договору (т. 1 л.д. 46), акт приема-передачи прав от 17.05.2013
(т. 1 л.д. 48), прокатное удостоверение от 17.05.2013 № 214009113 (т. 2 л.д. 105), договор авторского заказа от 10.09.2012 № ОГ-2/2012 (т. 5 л.д. 125-132), сценарий (т. 5 л.д. 133-136), календарно-постановочный план производства серии (т. 5 л.д. 137), акт приемки фильма от 22.04.2013 (т. 5 л.д. 138-139),

32. «Когда все дома» лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD (т. 1 л.д. 22-30, приложение № 5 к договору т. 1 л.д. 47), акт приема-передачи прав от 17.05.2013
(т. 1 л.д. 48), прокатное удостоверение от 17.05.2013 № 214009213 (т. 2 л.д. 99), авторский договор заказа от 04.07.2012 № ОК-4/МиМ (т. 5 л.д. 80-81), творческое задание от 04.07.2012 (т. 5 л.д. 82-83), акт сдачи-приемки работ от 02.08.2012 № 1 (т. 5 л.д. 84-85),

33. «Сладкая жизнь» лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т. 1 л.д. 22-30, приложение № 6 к договору т. 1 л.д. 49), акт приема-передачи прав от 17.05.2013 (т.1 л.д. 52), прокатное удостоверение от 13.06.2013 № 214010613
(т. 2 л.д. 100), авторский договор заказа от 04.07.2012 № ОК-4/МиМ (т. 5 л.д. 80-81), творческое задание от 04.07.2012 (т. 5 л.д. 82-83), акт сдачи-приемки работ от 02.08.2012
№ 1 (т. 5 л.д. 84-85), договор авторского заказа от 08.02.2013 № МиМ-С33/2013 (т. 6 л.д. 1-7), сценарий (т.6 л.д. 8-11), календарно-постановочный план производства серии
(т. 6 л.д. 12), акт приемки фильма от 15.05.2013 (т. 6 л.д. 13-14),

34. «Фотография 9 на 12» лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т. 1 л.д. 22-30, приложение № 6 к договору т. 1 л.д. 49-50), акт приема-передачи прав от 17.05.2013 (т. 1 л.д. 52), прокатное удостоверение от 16.08.2013 № 214014413
(т. 2 л.д. 101), авторский договор заказа от 03.12.2012 № ОК-9/МиМ (т. 6 л.д. 30-31), творческое задание (т.6 л.д. 32-33), акт сдачи-приемки работ от 14.01.2013 № 1
(т. 6 л.д. 34),

35. «Трудно быть маленьким» лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD
(т. 1 л.д. 22-30, приложение № 6 к договору т. 1 л.д. 50), акт приема-передачи прав от 17.05.2013 (т.1 л.д. 52), прокатное удостоверение от 16.09.2013 № 214015713
(т. 2 л.д. 102),

36. «Двое на одного» лицензионный договор о предоставлении права использования фильмов на исключительных условиях от 01.04.2013 № 011-13/DVD (т. 1 л.д. 22-30, приложение № 6 к договору т. 1 л.д. 50-51), акт приема-передачи прав от 17.05.2013
(т. 1 л.д. 52), прокатное удостоверение от 17.10.2013 № 214018613 (т. 2 л.д. 103-104), авторский договор заказа от 03.12.2012 № ОК-9/МиМ (т. 6 л.д. 30-31), творческое задание
(т.6 л.д. 32-33), акт сдачи-приемки работ от 14.01.2013 № 1 (т. 6 л.д. 34).

ООО «Мистерия Плюс» полагает, что ответчик нарушил права общества как правообладателя исключительных прав на вышеперечисленные аудиовизуальные произведения путем распространения (продажи) контрафактного диска без согласия истца.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации объектами авторских прав являются, в том числе аудиовизуальные произведения, независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения.

Согласно пункту 1 статьи 1263 Гражданского кодекса Российской Федерации аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.

Автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение
(пункт 1 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Абзацем вторым пункта 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Арбитражным судом установлен факт покупки спорного товара (DVD-диска) у предпринимателя ФИО1, что подтверждается кассовым чеком от 12.11.2013
(т. 1 л.д. 20) и видеозаписью процесса покупки товара (т. 1 л.д. 93). Кроме того ответчик в не отрицал принадлежность ему торгового павильона.

На видеозаписи указаны дата и время перед началом покупки товара - 12.11.2013
15 часов 11 минут и после покупки диска – 15 часов 17 минут (продолжительность записи 6 минут). На кассовом чеке также зафиксировано время совершения покупки – 15 часов 18 минут. Суд полагает, что незначительное расхождение во времени (в одну минуту) на видеозаписи и на чеке не влияет на сам факт продажи ответчиком контрафактного диска по следующим основаниям. На видеозаписи продолжительностью 6 минут отчетливо видно, что DVD-диск «Маша и Медведь. 36 серий + Машины сказки. 24 серии + 7 бонусов караоке» предлагался к продаже путем выставления на витрине. Также на видеозаписи зафиксирован момент выдачи продавцом кассового чека, в котором указано наименование продавца – ИП ФИО1 и его ИНН.

Также суд обращает внимание на то, что видеозапись в процессе совершения покупки диска не прерывалась.

В судебном заседании 4 августа 2016 года арбитражным судом совместно с ответчиком и его представителем просмотрена видеозапись процесса покупки спорного диска. ФИО1 не заявил о фальсификации представленной истцом видеозаписи. Довод ответчика о том, что спорный DVD-диск могла принести на реализацию продавец-стажер, ничем не подтвержден, следовательно, является необоснованным.

Как следует из материалов дела и не опровергнуто ответчиком, ООО «Мистерия Плюс» является правообладателем 36 аудиовизуальных произведений: «Первая встреча», «Раз, два, три! Елочка гори!», «До весны не будить!», «Весна пришла», «Ловись, рыбка!», «Следы невиданных зверей», «С волками жить…», «Позвони мне, позвони», «День варения», «Праздник на льду», «Первый раз в первый класс», «Граница на замке», «Кто не спрятался, я не виноват!», «Лыжню!», «Будьте здоровы!», «Маша плюс каша (Маша+каша)», «Дальний родственник», «Большая стирка», «Репетиция оркестра», «Усатый-полосатый», «Один дома», «Дышите! Не дышите!», «Подкидыш», «Приятного аппетита», «Фокус-покус», «Осторожно, ремонт», «Картина маслом», «Ход конем», «Хит сезона», «Витамин роста», «Новая метла», «Когда все дома», «Сладкая жизнь», «Фотография 9 на 12», «Трудно быть маленьким», «Двое на одного».

Исключительные права на данные аудиовизуальные произведения переданы истцу на основании лицензионного договора от 01.04.2013 № 011-13/DVD и приложений к нему (т. 1 л.д. 22-53).

Согласно пункту 2.1 лицензионного договора лицензиар (ООО «Маша и Медведь») обязуется предоставить лицензиату (ООО «Мистерия Плюс») в течение срока и в пределах территории действия договора за вознаграждение права на исключительной основе использовать фильмы способами, предусмотренными договором.

Под фильмом стороны понимали аудиовизуальное анимационное произведение. Все фильмы объединены под общим названием «Маша и Медведь» (пункт 1.1).

Перечень передаваемых лицензиату аудиовизуальных произведений содержится в приложениях № 4, № 5, № 6 к лицензионному договору (т. 1 л.д. 31-42, 46-47, 49-51).

Факт передачи исключительных прав ООО «Мистерия Плюс» на произведения и видеоносителей с фильмами подтверждается актами приема-передачи, подписанными сторонами (т. 1 л.д. 43-45,48, 52-53).

ФИО1 в материалы дела не представлено сведений о расторжении, недействительности лицензионного договора, о наличии споров по поводу принадлежности исключительных прав на аудиовизуальные произведения, перечисленные в исковом заявлении.

Арбитражный суд обращает внимание на отсутствие перечня аудиовизуальных произведений на упаковке диска, приобретенного у ответчика. Из смысла статей 1259, 1263 Гражданского кодекса Российской Федерации следует, что объектами авторского права являются зафиксированные серии связанных между собой изображений, предназначенное для зрительного и слухового восприятия с помощью соответствующих технических устройств, а не наименование аудиовизуальных произведений на обложке.

Данное положение также отражено в постановлении Суда по интеллектуальным правам от 5 февраля 2014 гола по делу № А12-12748/2013.

С целью установления факта нарушения ответчиком исключительных прав истца на аудиовизуальные произведения арбитражным судом в судебном заседании
4 августа 2016 года осуществлен просмотр контрафактного диска (каждой из 36 серий) и диска с мультфильмами, представленного истцом. Судом сопоставлен перечень
36 аудиовизуальных произведений, записанных на диске, приобретенном у ответчика, с
36 сериями на диске, представленном истцом. В результате сравнительного анализа установлена идентичность аудиовизуальных произведений на двух дисках.

На необходимость осуществления сравнительного анализа аудиовизуальных произведений неоднократно указывал Суд по интеллектуальным правам в постановлениях от 5 июня 2015 года по делу № А45-10069/2014, от 18 июня 2015 года по делу
№ А45-8706/2014.

Суд отклоняет довод ответчика о том, что каждая из 36 серий, записанных на контрафактом диске, не является самостоятельным аудиовизуальным произведением.

Согласно пункту 7 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи.

Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме (пункт 3 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 10 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015, незаконное использование части произведения, названия произведения, персонажа произведения является нарушением исключительного права на произведение в целом, если не доказано, что часть произведения является самостоятельным объектом охраны.

На основании оценки представленных в материалы дела доказательств судом установлено, что каждая серия создана творческим трудом различных авторов (ФИО3, ФИО4, ФИО5, ФИО6 и другими), имеет индивидуальный законченный сценарий, свой собственный сюжет, который не связан с сюжетом другой серии, не зависит от него. Более того, все серии могут быть просмотрены в любом порядке, при этом не будет потеряна нить развития событий. На каждую серию выдано отдельное прокатное удостоверение. Также серии различны по видеоряду и могут использоваться (путем показа, трансляции) отдельно друг от друга. В конце каждой серии содержится специальный знак охраны авторских прав – «копирайт» с указанием правообладателя.

При указанных обстоятельствах, арбитражный суд приходит к выводу о том, что каждая из 36 серий, записанных на контрафактном диске, является отдельным объектом авторского права, самостоятельным аудиовизуальным произведением.

Аналогичный правовой подход отражен в постановлении Суда по интеллектуальным правам от 31 мая 2016 года по делу № А60-28698/2015.

На основании изложенного, арбитражный суд приходит к выводу о том, что
предпринимателем ФИО1 нарушены исключительные права истца на
36 самостоятельных аудиовизуальных произведений.

Довод ответчика о том, что серии являются частью аудиовизуального произведения сериала «Маши и Медведь», поскольку на них выдано одно удостоверение национального фильма, является необоснованным и отклоняется судом. Наличие или отсутствие удостоверения национального фильма не является признаком, определяющим самостоятельность аудиовизуального произведения по смыслу статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Возражая против заявленных требований, ФИО1 также указал на прекращение деятельности в качестве индивидуального предпринимателя, представил уведомление о снятии с учета физического лица в налоговом органе от 27.06.2016, лист записи ЕГРИП
(т. 2 л.д. 14-15).

Вместе с тем, согласно пункту 13 совместного постановления Пленумов Верховного Суда Российской Федерации № 6 и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 8 от 01.07.1996 «О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что с момента прекращения действия государственной регистрации гражданина в качестве индивидуального предпринимателя, в частности, в связи с истечением срока действия свидетельства о государственной регистрации, аннулированием государственной регистрации и т.п., дела с участием указанных граждан, в том числе и связанные с осуществлявшейся ими ранее предпринимательской деятельностью, подведомственны судам общей юрисдикции, за исключением случаев, когда такие дела были приняты к производству арбитражным судом с соблюдением правил о подведомственности до наступления указанных выше обстоятельств.

В части 4 статьи 27 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации указано, что заявление, принятое арбитражным судом к своему производству с соблюдением правил подведомственности, должно быть рассмотрено им по существу, хотя бы в дальнейшем к участию в деле будет привлечен гражданин, не имеющий статуса индивидуального предпринимателя, в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора.

Как следует из материалов дела, ФИО1 зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя 20.10.1998 (выписка из ЕГРИП т. 2 л.д. 10-11).

Запись о прекращении деятельности ФИО1 в качестве индивидуального предпринимателя внесена в ЕГРИП 27.06.2016 (лист записи ЕГРИП т. 2 л.д. 15).

Между тем с исковым заявлением ООО «Мистерия Плюс» обратилась в арбитражный суд 16.05.2016.

Таким образом, на момент подачи рассматриваемого искового заявления ответчик обладал статусом индивидуального предпринимателя. Следовательно, настоящий спор подлежит рассмотрению в арбитражном суде.

В силу пункта 1 статьи 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

Истец определил компенсацию за нарушение исключительных прав на аудиовизуальные произведения в размере 360 000 рублей, исходя из суммы 10 000 рублей за каждый случай нарушения (всего нарушений 36 по количеству серий, записанных на диске).

В соответствии с абзацем вторым пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

В пункте 43.3 совместного постановления Пленумов Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 № 5/29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что рассматривая дела о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, суд определяет сумму компенсации в указанных законом пределах по своему усмотрению, но не выше заявленного истцом требования. При этом суд не лишен права взыскать сумму компенсации в меньшем размере по сравнению с заявленным требованием, но не ниже низшего предела, установленного абзацем вторым статьи 1301, абзацем вторым
статьи 1311, подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 или подпунктом 1 пункта 2 статьи 1537 Гражданского кодекса Российской Федерации.

При определении размера подлежащей взысканию компенсации арбитражный суд учитывает длительность и характер допущенного нарушения, степень вины нарушителя, вероятные убытки правообладателя и иные обстоятельства дела. Назначаемая компенсация не должна вести к обогащению одной из сторон и не относится к карательным убыткам.

Установив факты принадлежности исключительных прав на аудиовизуальные произведения ООО «Мистерия Плюс», реализации контрафактного диска ответчиком, а как следствие нарушения ФИО1 прав истца на указанные результаты интеллектуальной деятельности, арбитражный суд полагает возможным взыскать с последнего 360 000 рублей – компенсации.

Также истцом заявлены требования о взыскании 99 рублей – стоимости товара приобретенного у ответчика, 159 рублей 79 копеек – почтовых расходов,
200 рублей – расходов связанных с получением выписки из ЕГРИП. В обоснование заявленных требований истцом представлены оригинал квитанции от 05.05.2016 № 84722, оригинал кассового чека от 12.11.2013, копия выписки их ЕГРИП от 26.04.2016
№ 1626В/2016 (т. 1 л.д. 16, 20, 92).

Рассмотрев указанные требования, арбитражный суд приходит к следующим выводам.

В соответствии со статьей 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Из толкования статьи 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации следует, что перечень указанных в ней судебных издержек является открытым.

С учетом взаимной связи статей 64, 65, 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам можно отнести также расходы, понесенные при производстве по делу непосредственно связанные с собиранием и исследованием доказательств. Однако при разрешении вопроса о судебных издержках расходы, связанные с собиранием доказательств, как и иные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, требуют судебной оценки на предмет их связи с рассмотрением дела, а также их необходимости, оправданности и разумности.

Поскольку судом установлен факт продажи ответчиком спорного товара, а также факт нарушения ответчиком исключительных прав истца на товарные знаки и аудиовизуальные произведения арбитражный суд полагает, что требования истца о взыскании 99 рублей – стоимости приобретенного у ответчика товара, 159 рублей
79 копеек – почтовых расходов, 200 рублей – расходов связанных с получением выписки из ЕГРИП подлежат удовлетворению.

На основании абзаца второго части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по оплате государственной пошлины в размере
2 000 рублей подлежат взысканию с ответчика в пользу истца.

Руководствуясь статьями 110, 167-171, 176, 276 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

решил:

исковые требования общества с ограниченной ответственностью «Мистерия Плюс» удовлетворить полностью.

Взыскать с ФИО1 (ИНН <***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Мистерия Плюс» (ОГРН <***>) компенсацию за нарушение исключительных прав на следующие аудиовизуальные произведения:

19. «Первая встреча» - 10 000 рублей,

20. «Раз, два, три! Елочка гори!» - 10 000 рублей,

21. «До весны не будить!» - 10 000 рублей,

22. «Весна пришла» - 10 000 рублей,

23. «Ловись, рыбка!» - 10 000 рублей,

24. «Следы невиданных зверей» - 10 000 рублей,

25. «С волками жить…» - 10 000 рублей,

26. «Позвони мне, позвони» - 10 000 рублей,

27. «День варения» - 10 000 рублей,

28. «Праздник на льду» - 10 000 рублей,

29. «Первый раз в первый класс» - 10 000 рублей,

30. «Граница на замке» - 10 000 рублей,

31. «Кто не спрятался, я не виноват!» - 10 000 рублей,

32. «Лыжню!» -10 000 рублей,

33. «Будьте здоровы!» -10 000 рублей,

34. «Маша плюс каша (Маша+каша)» - 10 000 рублей,

35. «Дальний родственник» - 10 000 рублей,

36. «Большая стирка» - 10 000 рублей,

19. «Репетиция оркестра» - 10 000 рублей,

20. «Усатый-полосатый» -10 000 рублей,

21. «Один дома» - 10 000 рублей,

22. «Дышите! Не дышите!» - 10 000 рублей,

23. Подкидыш» - 10 000 рублей,

24. «Приятного аппетита» - 10 000 рублей,

25. «Фокус-покус» - 10 000 рублей,

26. «Осторожно, ремонт» - 10 000 рублей,

27. «Картина маслом» - 10 000 рублей,

28. «Ход конем» - 10 000 рублей,

29. «Хит сезона» - 10 000 рублей,

30. «Витамин роста» - 10 000 рублей,

31. «Новая метла» - 10 000 рублей,

32. «Когда все дома» - 10 000 рублей,

33. «Сладкая жизнь» - 10 000 рублей,

34. «Фотография 9 на 12» - 10 000 рублей,

35. «Трудно быть маленьким» - 10 000 рублей,

36. «Двое на одного» - 10 000 рублей, всего 360 000 рублей - компенсации , а также 2 000 рублей – расходов по уплате государственной пошлины, 99 рублей – стоимости товара, приобретенного у ответчика, 159 рублей 79 копеек – почтовых расходов,
200 рублей – расходов связанных с получением выписки из ЕГРИП, всего
362 458 рублей 79 копеек.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Четвертый арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия решения (изготовления его в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается в Четвертый арбитражный апелляционной суд через Арбитражный суд Республики Бурятия.

Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение суда первой инстанции, принятое по данному делу, также может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления решения по делу в законную силу, и только если оно было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или, если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока на подачу апелляционной жалобы.

Кассационная жалоба подается в Суд по интеллектуальным правам через Арбитражный суд Республики Бурятия.

Судья Д.А. Усипова