Гражданский кодекс часть 1

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Дегтяревой Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению Отдела внутренних дел по Верховажскому району Управления внутренних дел по Вологодской области о привлечении индивидуального предпринимателя ФИО1 к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

у с т а н о в и л:

Отдел внутренних дел по Верховажскому району Управления внутренних дел по Вологодской области (далее – ОВД) обратился в Арбитражный суд Вологодской области с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя ФИО1 (далее – предприниматель) к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ).

В обоснование предъявленных требований заявитель ссылается на незаконное использование предпринимателем товарного знака «NAKE».

ОВД извещен о времени и месте судебного заседания надлежащим образом в порядке части 1 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, представил в суд письменное ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие его представителя, в связи с чем, дело рассмотрено в порядке части 3 статьи 205 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие представителя ОВД.

Предприниматель о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом в порядке части 1 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в судебное заседание не явился, в связи с чем, дело рассмотрено в порядке части 3 статьи 205 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие предпринимателя.

Исследовав материалы дела об административном правонарушении, арбитражный суд считает, что заявленные требования подлежат удовлетворению.

Как следует из материалов дела, 18.03.2008 инспекторами ОВД на основании постановления от 18.03.2008 проведена проверка торговой деятельности предпринимателя, осуществляемой в принадлежащем ему магазине «У ТаМары», расположенном по адресу: <...>.

В ходе проверки установлено, что предпринимателем хранились и предлагались к продаже мужские носки, серого цвета, по цене 14 руб. за пару, в количестве 2 пар и водолазка мужская, белого цвета, по цене 40 руб., в количестве 1 единицы, на которых незаконно без разрешения правообладателя использован товарный знак «NAKE».

Данный факт зафиксирован в протоколе об административном правонарушении от 19.03.2008 № АА 351702, в котором указано о совершении предпринимателем административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 КоАП РФ.

Частью 2 статьи 28.3 КоАП РФ установлено, что должностные лица органов внутренних дел имеют право составлять протоколы об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 14.10-14.18 КоАП РФ.

В соответствии со статьей 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака влечет наложение на должностных лиц административного штрафа в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Статьей 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) установлено, что товарный знак представляет собой обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей.

В соответствии со статьей 1482 ГК РФ товарные знаки могут быть представлены в виде словесных, изобразительных, объемных и других обозначений или их комбинаций в любом цвете или цветовом сочетании.

Согласно статье 1479 ГК РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

Правообладателем товарного знака «Nike» (свидетельства № 233151 от 25.12.2002, № 65094 от 19.10.1979, № 140352 от 29.03.1996, № 140353 от 29.03.1996, № 64306 от 20.06.1979) является Компания «НАЙК ИНТЕРНЕШЕНЕЛ ЛТД.» ("NIKE INTERNATIONAL LTD.", адрес: УанБоуэрменДрайв, Бивертон, Орегон, 97005-6453, США (One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon, 97005-6453, USA). Представитель правообладателя ООО «НАЙК» (почтовый адрес: ул. Обручева, д. 30/1, стр. 2, Москва, 117861), Международная юридическая фирма «Бейкер и Макензи», патентный поверенный ФИО2 (ул.Долгоруковская, 7, Садовая Плаза, 1 этаж, Москва, 127006). Товарные знаки «Nike» (свидетельства № 233151 от 25.12.2002, № 65094 от 19.10.1979) признаны общеизвестными товарными знаками с 01.01.2006 и внесены в Перечень общеизвестных в Российской Федерации товарных знаков, информация опубликована на сайте Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (http: www.fips.ru).

Российская Федерация (правопреемник СССР) является участницей международных соглашений, посвященных охране товарных знаков, в частности, Россией в 1976 году ратифицировано Мадридское соглашение о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 года. Согласно статье 4 данного соглашения с даты регистрации в Международном бюро в соответствии с положениями статей 3 и 3ter в каждой заинтересованной Договаривающейся стране знаку предоставляется такая же охрана, как если бы он был заявлен там непосредственно.

В соответствии со статьей 1484 ГК РФ исключительное право использования товарного знака принадлежит лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю). Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Из содержания статей 1488, 1489 ГК РФ следует, что правообладатель может передать исключительное право на товарный знак другому лицу по договору об отчуждении исключительного права на товарный знак (в полном объеме в отношении всех товаров или в отношении части товаров, для индивидуализации которых он зарегистрирован) либо по лицензионному договору (в определенных договором пределах с указанием или без указания территории, на которой допускается использование, применительно к определенной сфере предпринимательской деятельности).

У предпринимателя какие-либо договоры на использование данного товарного знака отсутствуют, что не отрицалось предпринимателем при составлении протокола об административном правонарушении.

В соответствии со статьей 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Таким образом, в действиях предпринимателя имеется состав административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ.

Согласно статье 2.4 КоАП лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность, несут ответственность как должностные лица.

В соответствии со статьями 22.1, 23.1 КоАП РФ дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 14.10 КоАП РФ, рассматривают судьи арбитражных судов.

Предметы административного правонарушения: мужские носки, серого цвета, по цене 14 руб. за пару, в количестве 2 пар; водолазка мужская, белого цвета, по цене 40 руб., в количестве 1 единицы, с нанесенными на них товарными знаками «Nike», изъятые по протоколу изъятия вещей и документов от 18.03.2008, находятся на хранении в ОВД по Верховажскому району по адресу: <...>, кабинет 15.

Исходя из изложенного, учитывая отсутствие обстоятельств, отягчающих административную ответственность, совершение правонарушения впервые, суд назначает наказание в виде административного штрафа в минимальном размере, предусмотренном санкцией статьи 14.10 КоАП РФ, в сумме десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

В соответствии с частью 3 статьи 29.10 КоАП РФ в постановлении по делу об административном правонарушении должны быть решены вопросы об изъятых вещах, на которые наложен арест, если в отношении их не применено или не может быть применено административное наказание в виде конфискации или возмездного изъятия.

Протоколом изъятия вещей и документов от 18.03.2008 у предпринимателя также изъята футболка мужская, по цене 40 руб., в количестве 1 единицы, с торговым знаком «PUMA», которая не является предметом административного правонарушения по данному делу, следовательно, подлежит возврату предпринимателю.

Руководствуясь статьями 167-170, 176, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Вологодской области

р е ш и л:

привлечь индивидуального предпринимателя ФИО1, проживающую по адресу: <...>, зарегистрированную в Едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей 21.06.2004 за основным государственным регистрационным номером 304353717300058, к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде штрафа в размере 10 000 рублей.

Конфисковать предметы административного правонарушения: мужские носки, серого цвета, по цене 14 руб. за пару, в количестве 2 пар; водолазка мужская, белого цвета, по цене 40 руб., в количестве 1 единицы, с нанесенными на них товарными знаками «Nike», находящиеся согласно протоколу изъятия вещей и документов от 18.03.2008 в ОВД по Верховажскому району по адресу: <...>, кабинет 15.

Возвратить предпринимателю ФИО1 изъятую продукцию: футболка мужская, по цене 40 руб., в количестве 1 единицы, с торговым знаком «PUMA».

Решение по делу об административном правонарушении может быть обжаловано в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней со дня его принятия.

Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления решения о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 КоАП РФ. Об уплате штрафа сообщить в Арбитражный суд Вологодской области.

Реквизиты для уплаты штрафа: УФК Минфина России по Вологодской области (ОВД по Верховажскому району) ИНН <***> КПП 350501001 Расчетный счет <***> в ГРКЦ ГУ ЦБ РФ по Вологодской области БИК 041909001 ОКАТО 19216804001 КБК 18811690050050000140 (Административные штрафы за нарушение общественного порядка).

Судья С.А.Киров