ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А31-8711/2011 от 23.12.2011 АС Костромского области

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А31-8711/2011

г. Кострома 27 декабря 2011 года

Резолютивная часть решения объявлена 23 декабря 2011 года

Полный текст решения изготовлен 27 декабря 2011 года

Судья арбитражного суда Костромской области Трубникова Елена Юрьевна, рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению общества с ограниченной ответственностью «Мистерия+» (ИНН <***>, ОГРН <***>) к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ИНН <***>, ОГРН <***>) о взыскании 50000 рублей компенсации за незаконное использование произведения,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Таневич Р.Ф.

при участии в заседании:

от истца: не явился (надлежаще извещен);

от ответчика: ФИО1 (паспорт);

  установил:

общество с ограниченной ответственностью «Мистерия+» (ИНН <***>, ОГРН <***>) обратилось в суд с заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ИНН <***>, ОГРН <***>) о взыскании 50000 рублей компенсации за незаконное использование произведения.

От истца ко дню заседания поступило ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя.

На основании статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации рассматривает спор в отсутствие представителя истца.

Ответчик иск не признал, полагая, что факт нарушения не подтвержден, а сумма заявленной компенсации явно завышена, при этом пояснил, что диск изъят в магазине, в котором предприниматель осуществлял деятельность, но диск был приобретен им для личного пользования, а не для продажи; доказательств в обоснование своих доводов не представил.

Исследовав материалы дела, заслушав ответчика, суд установил.

28.12.2007 г. между ООО «Камеди Клаб продакшн» (правообладатель) и ООО «Мистерия +» (Пользователь) заключен договор № DVD-28/12-07 (л.д. 7-11), предметом которого является право на использование фильмов, указанных в Приложении №1 (далее – фильмы) на условиях договора (л.д. п. 2.1., 2.2.).

Согласно Приложению №1 к договору Пользователю передано право на использование фильма «Самый лучший фильм» 2007 года производства.

Права ООО «Камеди Клаб продакшн» на аудиовизуальное произведение - фильма «Самый лучший фильм» основаны на прокатном удостоверении № 111000108, выданном Федеральным агентством по культуре и кинематографии 11.01.2008 г.

08 августа 2008 г. по адресу: <...> предприниматель ФИО1 осуществлял реализацию компакт дисков, в том числе и с записью произведения в формате Видео DVD «Самый лучший фильм», которые в ходе проверки были изъяты сотрудниками милиции. Данные носители в соответствии с заключением эксперта ЭКЦ №606 были признаны контрафактными (л.д. 15-17).

По данному факту 19 августа 2011 г. судьей Свердловского районного суда г. Костромы вынесено постановление о прекращении уголовного дела, предусмотренного ст.146 ч.3 п. «в», ст. 146 ч.2 УК РФ в связи отказом государственного обвинителя по указанному эпизоду в связи с тем, что правообладателям не был причинен ущерб, являющийся крупным (л.д. 14).

Незаконное использование ФИО1 кинематографического произведения «Самый лучший фильм» послужило основанием для обращения истца в арбитражный суд с настоящим иском.

Рассмотрев материалы дела, суд считает требования истца обоснованными, подтвержденными документально.

В силу статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации аудиовизуальное произведение является объектом авторских прав.

Исключительные имущественные авторские права на аудиовизуальное произведение, в том числе право на его воспроизведение и распространение, принадлежат автору произведения и могут передаваться по договору об отчуждении исключительного права на произведение или по лицензионному договору (статьи 1285 и 1286 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно пункту 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации другие лица не могут использовать результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности (в том числе использование способами, предусмотренными Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами.

Материалами дела подтверждено, что ответчик правообладателем аналогичных исключительных авторских прав на использование и распространение аудиовизуального произведения «Самый лучший фильм» не является. Доказательства правомерности распространения спорных дисков ИП ФИО1 в материалы дела не представлены.

Факт продажи ответчиком контрафактной продукции подтвержден постановлением судьи Свердловского районного суда г. Костромы от 19.08.2011 г.

Истец вправе запрещать другим лицам использование фильма - аудиовизуального произведения «Самый лучший фильм» без согласия правообладателя и заявлять требование о взыскании денежной компенсации.

По правилам пункта 3 статьи 1252 и статьи 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда.

В пунктах 43.2 и 43.5 совместного постановления Пленумов Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 N 5/29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать размер понесенных убытков.

В силу пункта 43.3 Постановления N 5/29, рассматривая дела о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, суд определяет сумму компенсации в указанных законом пределах по своему усмотрению, но не выше заявленного истцом требования. При этом суд не лишен права взыскать сумму компенсации в меньшем размере по сравнению с заявленным требованием, но не ниже низшего предела. Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд, учитывая, в частности, характер допущенного нарушения, срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности, степень вины нарушителя, наличие ранее совершенных лицом нарушений исключительного права данного правообладателя, вероятные убытки правообладателя, принимает решение, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Истцом заявлено требование о взыскании компенсации в размере 50000 рублей.

Учитывая однократный случай нарушения ответчиком исключительных прав истца, отсутствие в материалах дела доказательств совершения такого правонарушения ранее, суд считает необходимым снизить размер компенсации до 10000 рублей.

В соответствии с абзацем 2 части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы по государственной пошлине относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

Согласно пункту 43.1 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ N 29 от 26.03.2009 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» требование о взыскании компенсации носит имущественный характер. Несмотря на то, что размер подлежащей взысканию компенсации определяется по усмотрению суда (абзац второй статьи 1301, абзац второй статьи 1311, подпункт 1 пункта 4 статьи 1515, подпункт 1 пункта 2 статьи 1537 ГК РФ), в исковом заявлении должна быть указана цена иска в твердой сумме. Исходя из размера заявленного требования определяется подлежащая уплате государственная пошлина.

Учитывая, что требования истца удовлетворены в части, судебные расходы в виде уплаты государственной пошлины подлежат распределению пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований, то есть с ответчика подлежит взысканию госпошлина в размере 400 рублей.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 168, 170, 171, 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН <***>, ОГРН <***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Мистерия+» (ИНН <***>, ОГРН <***>) 10000 рублей компенсации за незаконное использование Произведения, 400 рублей расходов на уплату государственной пошлины.

Исполнительный лист выдать по вступлении решения в законную силу.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке во Второй арбитражный апелляционный суд в месячный срок со дня его принятия.

Апелляционная жалоба подается через Арбитражный
 суд Костромской области.

Судья Е.Ю. Трубникова