Гражданский кодекс часть 1

Новороссийской таможни о привлечении к административной ответственности ООО «Фортуна» (ИНН <***>, ОГРН <***>) по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ (протокол об административном правонарушении № 10317000-280/2019 от 27.05.2019)

при участии в заседании:

от заявителя: Церковная Е.А. (доверенность от 15.01.2019г., удостоверение);

от заинтересованного лица: не вился;

УСТАНОВИЛ:

Новороссийская таможня обратилась в Арбитражный суд Краснодарского края с заявлением о привлечении к административной ответственности ООО «Фортуна» (ИНН <***>, ОГРН <***>) по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ (протокол об административном правонарушении № 10317000-280/2019 от 27.05.2019).

Основания, по которым заявлены требования, изложены в заявлении и документальных доказательствах, приложенных к нему.

В судебном заседании представитель заявителя заявленные требования поддержала в полном объёме.

Заинтересованное лицо, уведомленное надлежащим образом о времени и месте проведения предварительного судебного заседания явку своего представителя не обеспечило, письменный отзыв на заявление не представило, о причинах не явки суд не уведомило.

В соответствии с частью 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, при неявке в судебное заседание арбитражного суда истца и (или) ответчика, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства, суд вправе рассмотреть дело в их отсутствие.

Дело рассматривается по правилам статей 205, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту – АПК РФ).

Суд, заслушав доводы лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, оценив в совокупности все представленные доказательства, установил следующее.

ООО «Фортуна» (ИНН <***>, ОГРН <***>; адрес регистрации: 344002, <...>)

15.11.2017 между компанией «SYNERGY TRADING COMPANY LIMITED», Китай (далее по тексту – Продавец) и обществом с ограниченной ответственностью «Фортуна» (344002, <...>, ИНН <***>, КПП 616401001, ОГРН <***>), Россия (далее по тексту – Покупатель) заключен контракт № 0317, согласно которому Продавец продал, а Покупатель купил товар, поименованный отдельно на каждую поставку в Спецификациях, являющихся неотъемлемой частью настоящего Контракта.

Во исполнение внешнеторгового контракта 15.11.2017 № 0317 по товаротранспортным документам: коносаменту № MEDUS2393248, в порт Новороссийск, в регион деятельности Новороссийского западного таможенного поста, прибыл т/х «CONTSHIP TOP», с борта которого на территорию ЗТК АО «Новорослесэкспорт», расположенного по адресу: 353901, <...>, выгружен контейнер № GLDU9738172 с товаром общим количеством 253 грузовых мест, весом брутто 5514,740 кг в адрес получателя товара ООО «Фортуна».

05.02.2019 директором ООО «Фортуна» ФИО1 на Новороссийский таможенный пост (центр электронного декларирования) Новороссийской таможни подана декларация на товары (далее – ДТ), зарегистрированная под номером 10317120/050219/0008186, с целью помещения под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления, товаров 18 наименований, в том числе:

- товар № 17 «игрушки детские пластмассовые, имеющие встроенный двигатель (не содержат вредных красителей), радиоуправляемые в количестве 588 шт., изготовитель «GUANGDONG QUNXING TOYS JOINT-STOCK CO., LTD», Китай, марка DONG SEN, артикулов: 28093, 29А-2, 29А-10», код ТН ВЭД ЕАЭС 9503007500, таможенной стоимостью 77081,80 рублей, страна отправления/происхождения Китай.

- товар № 18 «игрушки детские металлические, имеющие встроенный двигатель: машина 384 шт., изготовитель «GUANGDONG QUNXING TOYS JOINT-STOCK CO., LTD», Китай, марка DS TOYS, артикул 901-17», код ТН ВЭД ЕАЭС 9503007900, таможенной стоимостью 28710,88 рублей, страна отправления/происхождения Китай.

14.02.2019 в результате фактического контроля в виде таможенного досмотра, акт таможенного досмотра № 10317090/140219/000233, установлено, что часть товара № 17 артикула «29А-10» представляет собой игрушечный автомобиль красного и черного цветов на радиоуправлении, в комплекте имеется пульт управления. Всего данного артикула представлено в количестве 144 шт. По товару № 18 установлено, что товар представляет собой игрушки для детей из полимерного материала с элементами металла, в виде машинок различных цветов артикул «901-17». Всего по данному товару 384 шт.

15.02.2019 по результатам проведённого таможенного досмотра по ДТ № 10317120/050219/0008186 должностными лицами ОТОиЭК таможни в рамках применения меры по минимизации рисков с кодом «612» (принятие структурными подразделениями таможни решения при проверке таможенной декларации по направлению – защиты прав интеллектуальной собственности) по товарам №№ 17,18 было принято решение, что по результатам фактического контроля выявлены обозначения сходные до степени смешения с товарными знаками №№ 1349846, 1374844, 1356118, зарегистрированными в Реестре товарных знаков и знаков обслуживания, в связи с чем необходимо было принять меры в соответствии со ст.124 Таможенным кодексом Евразийского экономического союза.

При проведении таможенного контроля в форме проверки документов и сведений, а именно сопоставлением обозначений определенных по результатам таможенного досмотра со сведениями из ЕАИС ТО – «Тарифы - 1» в Реестре товарных знаков и знаков обслуживания, установлено, что исключительные права на товарные знаки по свидетельствам регистрации №№ 1349846, 1374844, 1356118 принадлежат Компании «Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft», адрес: AJ-55, Petuelring 130, 80809 Munich, Germany (компания «Байерише Моторен Верке Акциенгезельшафт» («БМВ АГ»)), адрес: Германия, 80809 Мюнхен, Петуэлринг 130, Эй-Джей 55); представителем правообладателя на территории Российской Федерации ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры», адрес: 129090, <...>.

15.02.2019 должностным лицом Новороссийского таможенного поста было принято решение о приостановлении срока выпуска товаров №№ 17,18, заявленного по ДТ № 10317120/050219/0008186 на срок 7 рабочих дней до 26.02.2019.

16.02.2019 в адрес представителя правообладателя ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры» направлено письмо за номером 50-28/00439 с целью получения информации о нарушении прав владельца товарных знаков №№ 1349846, 1374844, 1356118, декларированием по ДТ № 10317120/050219/0008186 и ввозом на территорию ЕАЭС товаров «игрушки детские металлические, имеющие встроенный двигатель».

20.02.2019 на Новороссийский таможенный пост (центр электронного декларирования) в ответ на запрос, направленный в рамках приостановления выпуска товаров от представителя правообладателя ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры» поступило заявление № 2419-1609849/VS «О привлечении к ответственности за незаконное использование товарного знака», согласно которого «Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft» (компания BMW AG) является обладателем исключительных прав на товарные знаки №№ 1349846, 1374844, 1356118. Указанные товарные знаки охраняются среди прочего на территории Российской Федерации, в том числе в отношении таких товаров 28 класса МКТУ, как макеты/модели транспортных средств в миниатюре; игрушки, игры. Обнаруженные товары в ходе таможенного досмотра являются товарами 28 класса МКТУ, в отношении которых зарегистрированы товарные знаки «Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft» (компания BMW AG) международных регистраций №№ 1349846, 1374844, 1356118, а обозначения, присутствующие на товарах, сходны до степени смешения. Товары являются контрафактными по следующим признакам: дизайн товаров искажает дизайн оригинальной упаковки Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft» (компания BMW AG); на товаров и/или упаковка товаров отсутствуют необходимые обозначения, логотипы и маркировки, которые должны присутствовать на оригинальной продукции «Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft» (компания BMW AG). При этом форма решетки радиатора товаров является сходной до степени смешения с изобразительными товарными знаками «Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft» (компания BMW AG). Производителю Guangdong Qunxing Toys Joint-Stock Co., Ltd. не предоставлено право на использование товарных знаков, принадлежащих «Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft» (компания BMW AG), в отношении игр и игрушек. Обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками «Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft» (компания BMW AG) международных регистраций №№ 1349846, 1374844, 1356118, присутствующие на товарах, используются на товарах незаконно, без ведома и согласия (разрешения) правообладателя, что является признаком контрафактности товара в силу прямого указания ст. 1515 ГК РФ. «Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft» (компания BMW AG) не предоставляла согласия на производство данных товаров и не предоставляла ООО «Фортуна» права на ввоз на территорию Российской Федерации указанных товаров. Ни сама «Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft» (компания BMW AG), ни иные лица, уполномоченные «Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft» (компания BMW AG)и действующие от ее имени, не заключали каких-либо договоров или соглашений, в том числе, лицензионных, по которым ООО «Фортуна» предоставлялось бы право на использование товарных знаков, принадлежащих «Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft» (компания BMW AG). С ООО «Фортуна» не велась переписка или переговоры, результаты которых могли бы быть восприняты как согласие (разрешение) БМВ АГ на указанные действия. Сравнивая изобразительные товарные знаки международных регистраций №№ 1349846, 1374844, 1356118 с решетками радиатора товаров, можно сделать вывод о том, что они могут рассматриваться как сходные до степени смешения, ввиду того, что создается общее впечатление визуального сходства обозначений. Рассматриваемые обозначения решеток радиатора товара и указанные товарные знаки имеют сходную форму, а незначительные отличия не выводят обозначения, используемые на товарах, на уровень восприятия, отличный от восприятия изобразительных товарных знаков международных регистраций №№ 1349846, 1374844, 1356118. С учетом вышеизложенного, рассматриваемые обозначения, размещенные на товарах, и указанные товарные знаки являются сходными до степени смешения. Решетки радиатора автомобилей марки БМВ являются визитной карточкой автоконцерна и широко узнаваемы среди потребителей, что увеличивает вероятность восприятия товаров как произведенных компаний БМВ АГ. Таким образом, оценив в комплексе обозначения, присутствующих на товарах, можно сделать однозначный вывод об их сходстве с товарными знаками, принадлежащими компании БМВ АГ, а также о высокой степени вероятности введения потребителя в заблуждения при выборе товара. На основании вышеизложенного, компания БМВ АГ, в лице ФИО2 действующего на основании доверенности, просит принять меры в отношении виновных лиц, в том числе: произвести проверку указанных в настоящем заявлении фактов. Также Правообладатель – «Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft» (компания BMW AG), в настоящее время затрудняется рассчитать причиненный ему ущерб, равно как и предоставить его расчет.

27.02.2019 в выпуске товаров №№ 17,18, заявленных в ДТ № 10317120/050219/0008186 таможенным органом отказано.

В рамках проводимой проверки, установлено, что представителем ООО «Фортуна» проведен осмотр товаров, отказанных в выпуске по ДТ № 10317120/050219/0008186.

Так, согласно АТН № 10317090/130319/Н001259, представителем ООО «Фортуна» установлен товар артикула 29А-10 в количестве 4 картонных коробок (игрушка машинка по внешнему виду схожа с автомобилем марки «БМВ»), а также товар артикула 901-17 в количестве 2 картонных коробки, в которых находятся 384 штуки (игрушечные машинки), из числа которых 193 шт. по своему внешнему виду схожи с автомобилем марки «БМВ», остальные 191 не схожи с автомобилем марки «БМВ».

Согласно пояснений должностного лица Новороссийского западного таможенного поста, проводившего таможенное наблюдение (АТН № 10317090/130319/Н001259) общее количество товара, схожего по своему внешнему виду с автомобилем марки «БМВ», составляет 337 шт.

В рамках проводимой проверки, зарегистрированной под № 10317000-1И/2019 получены пояснения директора ООО «Фортуна» ФИО1, согласно которых товар был ввезен во исполнение договора комиссии, с целью получения комиссионного вознаграждения. ООО «Фортуна» не является собственником ввезенного по ДТ № 10317120/050219/0008186 товара, а приобретает его по поручению комитета в рамках договора комиссии № 0418 от 30.03.2018. В соответствии с договором комиссии комитент определяет производителя, ассортимент, цену товара, условия доставки и оплаты. Комитент формировал данную партию товара, предоставив обществу список товаров, который лег в основу Спецификации № 56 от 14.12.2018. Заполнял, подписывал и подавал ДТ директор ООО «Фортуна» ФИО1 Сведения о товаре проверялись по фотографиям и описанию, предоставленным комитентом. О том, что между описанием и фактическим товаром есть расхождение, ни комитент, ни ООО «Фортуна» не знали. ООО «Фортуна» не воспользовалось правом предварительного осмотра товаров, так как не сомневалось в законности его ввоза ввиду длительного сотрудничества и отсутствия ранее фактов нарушения авторских прав со стороны комитента и поставщика. Фотографии и сведения о товаре (описание) у производителя не запрашивались. Представители ООО «Фортуна» в ходе проведения таможенного досмотра не присутствовали. На основании Доверенности № 1 от 28.11.18 ООО «Фортуна» уполномочивает представлять интересы, в том числе в таможенных органах ООО «Внешконтранс» (срок действия доверенности до 31.12.19) .при досмотре присутствовал ФИО3, представитель ООО «Внешконтранс». В ходе таможенного досмотра по товарам №№ 17,18 был обнаружен товар наименования: игрушечные автомобили (машинки). Нормы права ЕАЭС и законодательства Российской Федерации в области защиты интеллектуальной собственности о запрете на незаконное использование чужого товарного знака или сходных с ним обозначений для однородных товаров ООО «Фортуна» известны. ООО «Фортуна» к правообладателю не обращалось, так как не знало о факте нарушения исключительных прав. Лицензионных и иных правоустанавливающих договоров Общество не заключало. Правонарушение ООО «Фортуна» совершено по неосторожности, так как ООО «Фортуна» не сомневалось в законности ввоза заказанного комитентом товара и не воспользовалось правом осмотра.

Согласно полученных пояснений представителя правообладателя от 21.03.2019 № 2419-1609849/VS, от 26.03.2019 № 2419-1609849/VS Компания БМВ АГ выпускает машинки-игрушки детские, имеющие строенный двигатель. ООО «Фортуна» к правообладателю товарных знаков за разрешением на использование ТЗ не обращалось и такого разрешения не имеет. Компания Guangdong Qunxing Toys Joint-Stock Co., Ltd не входит в число уполномоченных производителей оригинальных машинок-игрушек Компании БМВ АГ. Среди компаний, уполномоченных на производство миниатюрных копий автомобилей Компании БМВ АГ, в частности, модели BMW X5, X6 следует указать компании Uni Fortune Toys Ind. Ltd и WELLY DIE CASTING FTY.LTD. Правообладатель не имеет возможности предоставить образец оригинальной продукции, однако предоставил изображения оригинальной продукции для сравнения.

В ходе анализа данных, указанных в графе № 44 «дополнительная информация/представленные документы» и описи документов, приложенных к ДТ, реквизиты документов, подтверждающих право на использование ООО «Фортуна» товарных знаков по международным свидетельствам №№ 1349846, 1374844, 1356118 не указаны. В комплекте документов к ДТ, сведения о представлении договоров на использование товарного знака также отсутствуют. ООО «Фортуна» какие-либо документы, подтверждающие право на использование вышеуказанного товарного знака в ходе таможенного оформления не представило.

Таким образом, ООО «Фортуна», осуществив действия по вводу в гражданский оборот на территорию Российской Федерации товаров «игрушки детские имеющие встроенный двигатель», имеющих обозначения сходные до степени смешения с товарными знаками, зарегистрированными по международным свидетельствам №№ 1349846, 1374844, 1356118 для однородных товаров, незаконно использовало исключительное право на товарные знаки без согласия правообладателя – компании «БМВ АГ».

27.03.2019 по данному факту должностным лицом отдела административных расследований Новороссийской таможни ФИО4 вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении № 10317000-280/2019 по ч. 1 ст. 14.10 КоАП России в отношении ООО «Фортуна».

Протоколом осмотра от 01.04.2019 и протоколом изъятия вещей и документов от 01.04.2019 товар, явившийся предметом административного правонарушения: игрушки детские пластмассовые/металлические имеющие встроенный двигатель, радиоуправляемые артикул 29А-10-144 шт, артикул 901-17 – 193 шт., всего товара 337 шт., осмотрен, изъят и передан на ответственное хранение в камеру хранения вещественных доказательств в Новороссийской таможне по адресу: <...>.

02.04.2019 в целях определения степени сходства формы товаров, являющихся предметом административного правонарушения, с товарными знаками, зарегистрированными по свидетельствам № 1349846, 1374844, 1356118, исключительные права на который принадлежат компании «Байерише Моторен Верке Акциенгезельшафт («БМВ АГ»)», назначена экспертиза объектов интеллектуальной собственности.

В соответствиями с требованиями ст. 26.4 КоАП России лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ООО «Фортуна», а также правообладатель (потерпевший) компания «Байерише Моторен Верке Акциенгезельшафт («БМВ АГ»)» ознакомлены с определением о назначении экспертизы объектов интеллектуальной собственности с разъяснением прав, предусмотренных КоАП России, что подтверждается письмами Новороссийской таможни от 03.04.2019 №№ 21-42/09786, 21-42/09785, 21-42/09784 (направленными, в том числе по электронной почте), телеграммами от 03.04.2019 №№ Т-910, Т-909, уведомлениями о вручении вышеуказанных телеграмм, письмом представителя компании «Байерише Моторен Верке Акциенгезельшафт («БМВ АГ»)» по доверенности ФИО2 от 03.04.2019 № 2419-1609849/VS, письмом от 02.04.2019 ООО «Фортуна», согласно которого ООО «Фортуна» ознакомлено с определением о назначении экспертизы объектов интеллектуальной собственности от 02.04.2019 (вх. 04.02.2019 № 07703).

В соответствии с заключением эксперта Экспертно-криминалистической службы – регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Ростов-на-Дону ФИО5 от 26.04.2019 № 12406006/0015226, сходство общего зрительного впечатления товаров №№ 17,18 с товарными знаками № 1349846, №1356118 производимого сравниваемыми обозначениями, обусловленное сходством их внешней формы, вида, характера, смыслового значения (стилизованное изображение радиаторной решетки автомобиля), наличием симметрии.на части товара № 17 «игрушечный автомобиль красного и черного цветов на радиоуправлении, в комплекте имеется пульт управления…, артикул «29А-10» в количестве 144 шт.» и на части товара № 18 «игрушки для детей из полимерного материала с элементами металла, в виде машинок различных цветов, артикул «901-17», в количестве 384 шт.», являющихся предметом правонарушения по делу об административном правонарушении № 10317000-280/2019 используются обозначения, являющиеся сходными до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими компании «Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft» Petuelring 13080809 Munchen (DE), и охраняемыми на территории РФ по свидетельствам №№ 1349846, 1374844, 1356118. Часть товара № 17 «игрушечный автомобиль красного и черного цветов на радиоуправлении, в комплекте имеется пульт управления…, артикул «29А-10» в количестве 144 шт.» и часть товара № 18 «игрушки для детей из полимерного материала с элементами металла, в виде машинок различных цветов, артикул «907-17», в количестве 384 шт», являющиеся предметом правонарушения по делу об административном правонарушении № 10317000-280/2019, входят в перечень продукции, для индивидуализации которой предназначены товарные знаки компании «Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft» Petuelring 13080809 Munchen (DE), зарегистрированные в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (далее- ВОИС) под номерами 1349846, 1374844, 1356118. Часть товара № 17 «игрушечный автомобиль красного и черного цветов на радиоуправлении, в комплекте имеется пульт управления…, артикул «29А-10» в количестве 144 шт.» и на часть товара № 18 «игрушки для детей из полимерного материала с элементами металла, в виде машинок различных цветов, артикул «901-17», в количестве 384 шт.», являющиеся предметом правонарушения по делу об административном правонарушении № 10317000-280/2019, не соответствует оригинальной продукции, выпускаемой компанией «Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft» Petuelring 13080809 Munchen (DE).

Опрошенный в качестве свидетеля ФИО6, зарегистрированный по адресу: <...>, по существу дела пояснил, что он работает в должности главного государственного таможенного инспектора отдела таможенного оформления и таможенного контроля № 1 Новороссийского таможенного поста (центр электронного декларирования) Новороссийской таможни с 20 сентября 2018 года. В должностные обязанности, помимо прочих, входит совершение таможенных операций и проведение таможенного контроля в отношении товаров, перемещаемых через таможенную границу таможенного союза при декларировании и выпуске товаров, проверка и оформление необходимой документации при совершении таможенных операций с товарами, перемещаемыми через таможенную границу Таможенного союза, проверка соответствия сведений, заявленных в декларациях на товары, сведениям, содержащимся в документах, предоставленных декларантами, принятия решений о выпуске, либо невозможности выпуска товаров.

05.02.2019 в ОТОиТК № 1 Новороссийского таможенного поста (ЦЭД) в соответствии со ст. 104, 105,106,108 ТК ЕАЭС директором ООО «Фортуна» ФИО1, с целью помещения товара, прибывшего по коносаменту № MEDUS2393248, на т/х «CONTSHIP TOP», в контейнере № GLDU9738172, под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления, была подана ДТ № 10317120/050219/0008186, в том числе на товары:

- товар № 17 «игрушки детские пластмассовые, имеющие встроенный двигатель (не содержат вредных красителей), радиоуправляемые..в количестве 588 шт., изготовитель «GUANGDONG QUNXING TOYS JOINT-STOCK CO., LTD», Китай, марка DONG SEN, артикулов: 28093, 29А-2, 29А-10», код ТН ВЭД ЕАЭС 9503007500, таможенной стоимостью 77081,80 рублей, страна отправления/происхождения Китай;- товар № 18 «игрушки детские металлические, имеющие встроенный двигатель: машина 384 шт., изготовитель «GUANGDONG QUNXING TOYS JOINT-STOCK CO., LTD», Китай, марка DS TOYS, артикул 901-17», код ТН ВЭД ЕАЭС 9503007900, таможенной стоимостью 28710,88 рублей, страна отправления/происхождения Китай. 14.02.2019 в результате таможенного контроля в форме таможенного досмотра товара по ДТ № 10317120/050219/0008186 было выявлено, что на товаре № 17 выявлен товарный знак возможно сходный до степени смешения с зарегистрированным в Реестре Роспатента (№ 1349846, 1374844). На товаре № 18 выявлен товарный знак возможно сходный до степени смешения с зарегистрированным в Реестре Роспатента (№ 1356118). При проведении таможенного контроля в форме проверки документов и сведений, а именно сопоставлением обозначений определенных по результатам таможенного досмотра со сведениями из ЕАИС ТО – «Тарифы - 1» в Реестре товарных знаков и знаков обслуживания, установлено, что исключительные права на товарные знаки по свидетельствам регистрации №№ 1349846, 1374844, 1356118 принадлежат Компании «Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft», адрес: AJ-55, Petuelring 130, 80809 Munich, Germany (компания «Байерише Моторен Верке Акциенгезельшафт» («БМВ АГ»)), адрес: Германия, 80809 Мюнхен, Петуэлринг 130, Эй-Джей 55); представителем правообладателя на территории Российской Федерации ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры», адрес: 129090, <...>. В соответствии с принятым решением ОТОиЭК при проверке ДТ № 10317120/050219/0008186 по направлению защиты прав владельцев интеллектуальной собственности, в соответствии со ст. 113 Федерального закона от 03.08.2018 № 289-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» 15.02.2019 принято решение о приостановлении выпуска товаров №№ 17,18 на срок 7 рабочих дней до 26.02.2019. 16.02.2019 в адрес представителя правообладателя ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры» направлено письмо за исх.50-28/00439 «О приостановлении выпуска» с целью получения информации о наличии официального разрешения на использование обозначений на ввозимых изделиях получателем товара ООО «Фортуна» в соответствии с таможенными процедурами, предусматривающими возможность их использования на территории Российской Федерации. 20.02.2019 на Новороссийский таможенный пост (центр электронного декларирования) в ответ на запрос, направленный в рамках приостановления выпуска товаров от представителя правообладателя ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры» поступило заявление № 2419-1609849/VS «О привлечении к ответственности за незаконное использование товарного знака», согласно которого в том числе Компания БМВ АГ является обладателем исключительных прав на товарные знаки №№ 1349846, 1374844, 1356118; обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками компании БМВ АГ международных регистраций №№ 1349846, 1374844, 1356118, присутствующие на товарах, используются на товарах незаконно, без ведома и согласия (разрешения) правообладателя, что является признаком контрафактности товара. 27.02.2019 в выпуске товаров №№ 17,18, заявленных в ДТ № 10317120/050219/0008186 таможенным органом отказано. ООО «Фортуна» документы, подтверждающие право использования товарных знаков, в ходе таможенного оформления ДТ не представляло. Соответствующие пояснения ООО «Фортуна» не представило.

Опрошенный в качестве свидетеля ФИО7, зарегистрированный по адресу: <...>, по существу дела пояснил, в должности старшего государственного таможенного инспектора отдела таможенного досмотра Новороссийского западного таможенного поста Новороссийской таможни с декабря 2015 года. В должностные обязанности входит осуществление таможенного контроля в форме таможенного осмотра и досмотра товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенную границу таможенной территории государств-членов Евразийского экономического союза в зоне деятельности Новороссийского западного таможенного поста Новороссийской таможни. 14.02.2019, в соответствии с поручением на досмотр № 10317090/050219/000233 мной, на территории ПЗТК АО «Новорослесэкспорт», расположенной по адресу, в присутствии представителя грузополучателя ООО «ВнешКонТранс» экспедитора ФИО3 был проведен таможенный досмотр (акт таможенного досмотра № 10317090/140219/000233) товаров, находящихся в контейнере № GLDU9738172, прибывшего в порт Новороссийск по коносаменту от 23.12.2018 № MEDUS2393248. Товар № 17 представляет собой игрушки для детей из полимерного материала с элементами металла, товар представлен в трех артикулах, в том числе арт. «29А-10» Игрушечный автомобиль красного и черного цветов на радиоуправлении, в комплекте имеется пульт управления. Элементы питания в комплекте отсутствуют. Товар упакован в индивидуальные картонно полимерные упаковки с маркировкой «Model Car Remote Control/ MADE IN CHINA …», также имеются клееные бумажные ярлыки с маркировкой «М*РТиК / ИГРУШКА НА РАДИОУПРАВЛЕНИИ/ Предназначена для детей старше 3-х лет/ Товар сертифицирован/Соответствует: ГОСТ25779-90/Производитель: Guangdong Qunxing Toys Joint-stock., LTD, Гуангдонг Кунксинг, Тойс Джоинт–сток; ЛТД/ Add: Laimei Industry Zone,Laiwu Economic Developing Area, Сhenghai District, Shantou City, Сhuangdone Province, Сhina, Лаймей Индастри Зон, Лаиу Экономик Девелопинг Ареа, Чангхай Дистрикт Шантоу Сити, Чина/ Получатель: LLC «FORTUNA», Russia, 344002, Rostov on Don, Ulyanovskaya str.9-11, of 5, Тел. Оптового отдела: 8(863)200-15-00 / Материал: пластик/ Внимание: Не играть вблизи огня! Не прислонять к раскаленным предметам! В игрушке используются батарейки/аккумуляторы. Соблюдайте полярность / Рекомендации по уходу: Протереть влажной тряпкой и просушить / Срок годности: не ограничен/ЕАС/РСТ». Упаковки с товаром уложены по 18 шт. в 2 картонные коробки, которые в свою очередь по 2 коробки уложены в картонные коробки большего размера (грузовые места), на которых имеются маркировка в виде указания артикула, количества штук, веса брутто, веса нетто и размера коробки. Всего по данному наименованию – 144 шт., уложенных в 4 картонные коробки. Из них игрушечных автомобилей красного цвета было 72 шт., игрушечных автомобилей черного цвета было 72 шт. всего по данному артикулу 4 грузовых места. Товар № 17 артикула «29А-10» в количестве 144шт. по своему внешнему виду был схож с автомобилем марки «БМВ», также на товаре артикула «29А-10» имелись обозначения схожие с решетками радиатора автомобилей марки «БМВ». Товар № 18 представляет собой игрушки для детей из полимерного материала с элементам металла, в виде машинок различных цветов, артикул «901-17». Товар упакован в индивидуальные упаковки из картона и полимерного материала с маркировкой «DIE CAST MADE IN CHINA…», также имеются клееные бумажные ярлыки с маркировкой «М*РТиК / Конструктор-Магнитный / Предназначена для детей старше 3-х лет/ Товар сертифицирован/Соответствует: ГОСТ25779-90/Производитель: Guangdong Qunxing Toys Joint-stock., LTD, Гуангдонг Кунксинг, Тойс Джоинт–сток; ЛТД/ Add: Laimei Industry Zone,Laiwu Economic Developing Area, Сhenghai District, Shantou City, Сhuangdone Province, Сhina, Лаймей Индастри Зон, Лаиу Экономик Девелопинг Ареа, Чангхай Дистрикт Шантоу Сити, Чина/ Получатель: LLC «FORTUNA», Russia, 344002, Rostov on Don, Ulyanovskaya str.9-11, of 5, Тел. Оптового отдела: 8(863)200-15-00 / Материал: Высококачественный пластик, металл / Внимание: В наличие мелкие детали Избегать длительного попадания солнечных лучей/ Назначение : мыть нейтральным теплым мыльным раствором/ Срок годности: не ограничен/ЕАС/РСТ». Упаковки с товаром уложены по 96 шт. в 2 картонные коробки, которые в свою очередь по 2 коробки уложены в картонные коробки большего размера (грузовые места), на которых имеются маркировка в виде указания артикула, количества штук, веса брутто, веса нетто и размера коробки. Всего по товару № 18 – 384 шт., уложенных в 2 картонных коробок (грузовых мест), их них игрушечных автомобилей белого цвета 96 штук, игрушечных автомобилей красного цвета 96 штук, игрушечных автомобилей синего цвета 96 штук, игрушечных автомобилей черного цвета 96 штук. Всего по данному артикулу находился товар в количестве 384 штук, из числа которых 193 шт. товара по своему внешнему виду схожи с автомобилем марки «БМВ» и имели обозначения, схожие с решетками радиатора автомобилей марки «БМВ». Общее количество товара №№ 17,18, имеющего решетки радиатора схожие с решетками радиатора автомобилей марки BMW, составляет 337 штук. Замечаний от экспедитора или других заинтересованных лиц о ходе проведения таможенного досмотра не поступали. При составлении АТД № 10317090/140219/000233 допущена техническая ошибка, в части указания номер таможенного досмотра. В настоящее время АТД внесены соответствующие изменения, с которыми ознакомлен экспедитора.

27.05.2019 административным органом, в отсутствии надлежащим образом уведомленного законного представителя ООО «Фортуна» (в материалы дела представлено уведомление о направлении телеграммы), в отношении общества был составлен протокол об административном правонарушении по делу № 10317000-280/2019 по части 1 статьи 14.10 КоАП РФ.

Протокол соответствует требованиям статьи 28.2 КоАП РФ, что в силу статьи 26.2 КоАП РФ и пункта 17 Постановления Пленума ВАС РФ от 27.01.2003 № 2 «О некоторых вопросах, связанных с введением в действие Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях» допускает применение указанного протокола в качестве доказательства совершения лицом, в отношении которого он был составлен, административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ.

Материалы дела об административном правонарушении по части 1 статьи 14.10 КоАП РФ, в соответствии с частью 3 статьи 23.1 КоАП РФ, были направлены Новороссийской таможней для рассмотрения в арбитражный суд.

Принимая решение, суд исходит из следующего.

Частью 6 статьи 205 АПК РФ определено, что при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения и имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет меры административной ответственности.

Согласно статье 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГК РФ), на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ, гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). При этом другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ и другими законами.

В соответствии с пунктами 2, 3 статьи 1484 ГК РФ, исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:

1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2) при выполнении работ, оказании услуг;

3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5) в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Согласно статье 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

В пункте 8 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 № 11 «О некоторых вопросах применения Особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях» указано, что статья 14.10 КоАП РФ охватывает, в числе прочих, такие нарушения как введение товара, на котором (а равно на этикетках, упаковке, документации которого) содержится незаконное воспроизведение средства индивидуализации, в гражданский оборот на территории Российской Федерации, а также ввоз на территорию Российской Федерации такого товара с целью его введения в гражданский оборот на территории Российской Федерации.

Согласно пункту 15 Информационного письма Высшего Арбитражного суда Российской Федерации № 122 от 13.12.2007 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности», ввоз на территорию Российской Федерации является элементом введения товара в гражданский оборот на территории Российской Федерации и представляет собой самостоятельное нарушение прав владельца товарного знака.

Согласно части 1 статьи 14.10 КоАП, незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Объектом правонарушения являются охраняемые государством права правообладателя. Объективная сторона состоит в использовании чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ним обозначений для однородных товаров в гражданском обороте без разрешения правообладателя. Ввоз товара, обозначенного охраняемым товарным знаком, не правообладателем, не по договору с правообладателем или без его согласия в соответствии с таможенными режимами, предусматривающими возможность использования товара в гражданском обороте (выпуск в свободное обращение, свободная таможенная зона, переработка, временный ввоз и др.), рассматривается как противоправное деяние, независимо от того, были ли нарушены права правообладателя при производстве товара за пределами Российской Федерации.

В соответствии с частью 2 статьи 2.1 КоАП РФ, юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых КоАП РФ или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Судом установлено, что 05.02.2019 директором ООО «Фортуна» ФИО1 на Новороссийский таможенный пост (центр электронного декларирования) Новороссийской таможни подана декларация на товары (далее – ДТ), зарегистрированная под номером 10317120/050219/0008186, с целью помещения под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления, товаров 18 наименований, в том числе:

Юридическим лицом в материалы дела не были представлены доказательства того, что оно состоит в договорных отношениях с компанией «БМВ АГ», которая является правообладателем товарных знаков по свидетельству № 1349846, 1374844, 1356118.

Факт совершения ООО «Фортуна» административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП России, также подтверждается следующими документами:

- контрактом от 15.11.2017 № 0317, заключенным между «SYNERGY TRADING COMPANY LIMITED», Китай (далее по тексту – Продавец) и обществом с ограниченной ответственностью «Фортуна» (Покупатель), согласно которому Продавец продал, а Покупатель купил товар, поименованный отдельно на каждую поставку в Спецификациях, являющихся неотъемлемой частью настоящего Контракта;

- коносаментом № MEDUS2393248, согласно которого в порт Новороссийск, в регион деятельности Новороссийского западного таможенного поста, прибыл т/х «CONTSHIP TOP», с борта которого на территорию ЗТК АО «Новорослесэкспорт», расположенного по адресу: 353901, <...>, выгружен контейнер № GLDU9738172 с товаром общим количеством 253 грузовых мест, весом брутто 5514,740 кг в адрес получателя товара ООО «Фортуна»;

- декларацией на товары № 10317120/050219/0008186, поданной директором ООО «Фортуна» ФИО1 на Новороссийский таможенный пост (центр электронного декларирования) Новороссийской таможни, с целью помещения под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления, товаров 18 наименований, в том числе: товар № 17 «игрушки детские пластмассовые, имеющие встроенный двигатель (не содержат вредных красителей), радиоуправляемые..в количестве 588 шт., изготовитель «GUANGDONG QUNXING TOYS JOINT-STOCK CO., LTD», Китай, марка DONG SEN, артикулов: 28093, 29А-2, 29А-10», код ТН ВЭД ЕАЭС 9503007500, таможенной стоимостью 77081,80 рублей, страна отправления/происхождения Китай; товар № 18 «игрушки детские металлические, имеющие встроенный двигатель: машина 384 шт., изготовитель «GUANGDONG QUNXING TOYS JOINT-STOCK CO., LTD», Китай, марка DS TOYS, артикул 901-17», код ТН ВЭД ЕАЭС 9503007900, таможенной стоимостью 28710,88 рублей, страна отправления/происхождения Китай;

- инвойсом от 17.12.2018 № SC30018-056, согласно которому ООО «Фортуна» в том числе приобретены товары, в том числе «игрушки машинки…» общим количеством 972 шт.;

- договором комиссии № 0418 от 30.03.2018, заключенного между ООО «Фортуна» (Комиссионер) и ИП ФИО8 (Комитент), согласно которого комиссионер от своего имени, но за счет комитента приобретает товары для комитента;

- актом таможенного досмотра № 10317090/140219/000233 от 13.02.2019, согласно которому установлено, что товары № 17, №18 ДТ № 10317120/050219/0008186 представляют собой игрушку-машинку для детей из полимерного материала различного цвета, в количестве 972 шт.;

- заявлением представителя правообладателя товарного знака компании «Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft» (компания BMW AG) по доверенности ФИО2 от 18.02.2019 № 2419-1609849/VS о привлечении к административной ответственности по ст. 14.10 КоАП России ООО «Фортуна» с указанием признаков контрафактности товара;

- свидетельствами на международные товарные знаки №№ 1356118, 1349846, 1363428, согласно которым дата регистрации товарного знака № 1356118 -12.05.2017, дата истечения срока действия регистрации 12.05.2027; дата регистрации товарного знака № 1349846- 08.05.2017, дата истечения срока действия регистрации 08.05.2027; дата регистрации товарного знака №1363428- 20.06.2017, дата истечения срока действия регистрации 20.06.2027, правообладатель компания «Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft» (компания BMW AG), моторные транспортные средства и их части, относящиеся к данному классу, макеты/модели транспортных средств в миниатюре; товары спортивные и оборудование для спорта, игрушки, игры;

- заключением эксперта Экспертно-криминалистической службы – регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Ростов-на-Дону ФИО5 от 26.04.2019 № 12406006/0015226.

В ходе рассмотрения материалов проверки № 10317000-1И/2019 получено письмо ООО «Фортуна» от вх. 14.03.2019 , согласно которому ООО «Фортуна» с момента образования оказывает посреднические услуги по закупке и таможенному оформлению товаров в рамках договоров комиссии. Диретором ООО «Фортуна» является ФИО1. Юридический, фактический адрес ООО «Фортуна»: <...>; тел/факс: <***>, 268-71-68, kottak120511@yandex.ru. Товар (игрушки детсткие в ассортименте, всего 68 позиций) был ввезен во исполнение договора комиссии, с целью получения комиссиионного вознаграждения. ООО «Фортуна» не является собственником ввезенного товара по ДТ № 10317120/050219/0008186, а приобретает его по поручению комитента в рамках договора комиссии № 0317 от 05.11.2017. Выбор товара и заказ осуществлялся комитентом в соответствии с условиями договора комиссии. ООО «Фортуна» приобрело от своего имени, но за счет средств комитента указанный им список (партию) товара. В соответствии с договором комиссии № 0317 от 15.11.2017 комитент определяет производителя, ассортимент, цену товара, условия доставки и оплаты. Комитент формировал данную партию товара, предоставив обществу список товаров, который лег в основу Спецификации № 56 от 14.12.2018г. Рассматриваемую ДТ заполнял и подписывал директор ООО «Фортуна» ФИО1 Сведения о товаре проверялись по фоторгафиям и описанию, предоставленным комитентом. О разночтении фактического товара с описанием данного товара ни ООО «Фортуна», ни комитент не знали. ООО «Фортуна» не воспользовалось правом предварительного осмотра товара, так как не сомневалось в законности его ввоза ввиду длительного сотрудничества и отсутствия ранее фактов нарушения авторских прав со стороны комитента и поставщика. ООО «Фортуна» фотографии и сведения о товаре (описание) дополнительно не запрашивались у производителя. Представители ООО «Фортуна» при проведении таможенного досмотра не присутствовали. На основании Доверенности № 1 от 28.11.2018 ООО «Фортуна» уполномочило представлять интересы, в том числе ву таможенных органах ООО «Внешконтранс» (сроком действия до 21.12.2019). При досмотре присутствовал ФИО3, представитель ООО «Внешконтранс» (Доверенность № 11 от 01.01.2019 до 31.12.2019). Входе таможенного досмотра по товарам №№ 17, 18 ДТ № 10317120/050219/0008186 обнаружены товары следующего наименования : игрушечные автомобили (машинки). Нормы права ЕАЭС и законодательства Российской Федерации в области защиты интеллектуальной собственности о запрете на незаконное использование чужого товарного знака или сходных с ним обозначений для однородных товаров ООО «Фортуна» известны. ООО «Фортуна» к правообладателю не обращалось, так как незнало о факте нарушения авторского права. Лицензионных и иных правоустанавливающих договоров общество не заключало. Данное правонарушение совершено ООО «Фортуна» по неосторожности, так как общество несомневалось в законности ввоза заказанного комитентом товара и не воспользовалось правом предварительного осмотра.По мнению суда, таможенный орган представил все необходимые доказательства факта незаконного использования обществом обозначения, сходного до степени смешения с товарным знаком по свидетельству №600424 на товарах, которые вводятся в гражданский оборот и (или) перевозятся с этой целью. В этой связи суд считает, что таможенный орган правомерно квалифицировал такие действия общества по части 1 статьи 14.10 КоАП РФ.

Вопрос о сходстве до степени смешения обозначений в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, в силу пункта 13 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 13.12.2007 № 122 может быть решен судом при рассмотрении заявления о привлечении к административной ответственности с позиции рядового потребителя и специальных знаний не требует.

Согласно пункту 14 Постановления Пленума ВАС РФ от 17.02.2011 №11 «О некоторых вопросах применения особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях», рассматривая дела о привлечении лица к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 КоАП РФ, за использование им обозначения, сходного с товарным знаком до степени смешения, суд должен учитывать, что вопрос о таком сходстве разрешается судом с учетом того, как данное обстоятельство могло быть оценено потребителем.

Оценив товарные знаки по свидетельствам регистрации №№ 1349846, 1374844, 1356118 с изображениями на спорных товарах, ввезенных обществом, суд также приходит к выводу о том, что имеющееся сходство изображения указанных товарных знаков и изображений, размещенного на ввезённых обществом товарах, их использование на однородных товарах способно повлиять на общее восприятие товара в целом и, соответственно, представляет угрозу их смешения рядовыми потребителями.

Учитывая вышеизложенное, суд считает, что таможней представлены все необходимые доказательства, подтверждающие наличие состава административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ, в действиях ООО «Фортуна».

При этом суд считает, что обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия. Сходство изобразительных и объемных обозначений определяется на основании следующих признаков: внешняя форма; наличие или отсутствие симметрии; смысловое значение; вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и т.д.); сочетание цветов и тонов. Перечисленные признаки могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства в порядке, предусмотренном статьей 71 АПК РФ, суд приходит к выводу о доказанности факта ввоза юридическим лицом на территорию Российской Федерации товара, имеющего признаки контрафактности, что образует событие административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ.

При этом материалы настоящего дела не содержат доказательств, свидетельствующих о том, что обществом были приняты все зависящие от него меры, направленные на недопущение совершения вменяемого административного правонарушения.

Доказательства невозможности соблюдения ООО «Фортуна» требований законодательства в силу чрезвычайных событий и обстоятельств, которые оно не могло предвидеть и предотвратить при соблюдении той степени заботливости и осмотрительности, которая от него требовалась, в материалах настоящего дела также отсутствуют.

Нарушений процессуальных требований, установленных Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, при производстве по делу об административном правонарушении судом не установлено.

В соответствии со статьей 4.5 КоАП РФ, срок давности привлечения к административной ответственности за нарушения законодательства о товарных знаках составляет один год со дня совершения правонарушения. На момент рассмотрения дела указанный срок не истек.

Согласно части 1 статьи 1.5 КоАП РФ, лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.

В силу статьи 2.1 КоАП РФ, административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое указанным кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

В соответствии со статьями 3.2, 3.7 КоАП РФ конфискация имущества является видом административного наказания и может быть применена лишь в отношении орудия совершения или предмета административного правонарушения.

Согласно части 2 статьи 3.3 КоАП РФ конфискация орудия совершения или предмета административного правонарушения может устанавливаться и применяться в качестве как основного, так и дополнительного административного наказания.

Санкция части 1 статьи 14.10 КоАП РФ, предусматривает в качестве обязательного дополнительного наказания конфискацию предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

При этом, требование об обязательном применении конфискации предмета правонарушения обусловлено необходимостью изъятия его из оборота либо противоправного владения.

Пунктом 15.1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 № 10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях» разъяснено, что если в ходе судебного разбирательства с очевидностью установлено, что вещи, явившиеся орудием совершения или предметом административного правонарушения и изъятые в рамках принятия мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении, изъяты из оборота или находились в незаконном обороте (в том числе контрафактная продукция), то в резолютивной части решения суда указывается, что соответствующие вещи возврату не подлежат, а также определяются дальнейшие действия с такими вещами.

Административное наказание в виде конфискации, предусмотренное санкцией части 1 статьи 14.10 КоАП РФ, является дополнительным административным наказанием. Вместе с тем, данная норма не предусматривает альтернативное применение конфискации, поэтому назначение такого наказания наряду со штрафом в данном случае обязательно.

В соответствии частью 3 статьи 4.1 КоАП РФ, при назначении административного наказания юридическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

Учитывая изложенное, а также то, что заинтересованное лицо ранее к аналогичной ответственности не привлекалось, суд полагает привлечь ООО «Фортуна» к административной ответственности по части 1 статьи 14.10 КоАП РФ в виде наложения административного штрафа в размере 50 000 рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарных знаков по международным свидетельствам №№ 1349846, 1374844, 1356118, в отношении которых составлен протокол изъятия от 01.04.2019.

Судебные расходы в данном случае не распределяются, поскольку в соответствии с частью 4 статьи 208 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заявление о привлечении к административной ответственности государственной пошлиной не облагается.

На основании изложенного, руководствуясь вышеперечисленными нормативными правовыми актами, статьями 167-170, 176, 202-206 АПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Привлечь ООО «Фортуна» (ИНН <***>, ОГРН <***>; адрес регистрации: 344002, <...>) к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в виде наложения административного штрафа в размере 50 000 рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, в отношении которых составлен протокол изъятия от 01.04.2019.

Реквизиты для перечисления штрафа: счет № 40101810800000002901, ИНН <***>, КПП 773001001, получатель Межрегиональное операционное УФК (ФТС России); Банк получателя – Операционный департамент Банка России <...>, БИК 044501002, ОКТМО 45328000; код бюджетной классификации 15311604000016000140, код Новороссийской таможни 10317000, назначение платежа – административный штраф; УИН 15311690010016000140.

Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 60 дней со дня вступления решения в законную силу.

Доказательства оплаты штрафа заинтересованному лицу представить в административный орган и в арбитражный суд с указанием номера арбитражного дела.

При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа в срок, в соответствии со статьей 32.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях решение направляется судебному приставу – исполнителю для приведения в исполнение в принудительном порядке.

Решение может быть обжаловано в десятидневный срок с даты его принятия в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Краснодарского края.

Судья А.Г. Пристяжнюк