Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску"Пфайзер Инк." (235 ист Стрит, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10017, США) к 1. закрытому акционерному обществу "Канонфарма продакшн" (ОГРН 1025006523520, 141100, г.Щелково, ул.Заречная, д.105) 2. обществу с ограниченной ответственностью "Космофарм" (ОГРН 5067746278067, 107076, г. Москва, ул.Стромынка, д.19, корп.2) 3. обществу с ограниченной ответственностью "Медресурс" (ОГРН 1095017002200, 143500, г.Истра, ул.Шнырева,д.57) о защите исключительного права на изобретение,

при участии:

по протоколу

УСТАНОВИЛ:

Компания Пфайзер Инк." обратилась с иском к закрытому акционерному обществу "Канонфарма продакшн" о запрете производить, предлагать к продаже, продавать или иным образом вводить в гражданский оборот или хранить для этих целей лекарственный препарат под любым торговым наименованием, содержащий изобретение по патенту № 2114838 -вещество Вориконазол (МНН), в том числе лекарственный препарат, зарегистрированный Министерством здравоохранения Российской Федерации под торговым наименованием «Вориконазол Канон», Регистрационное удостоверение № ЛП-002331, до даты истечения срока действия патента Российской Федерации № 2114838, запрете участвовать в аукционах на поставку лекарственных препаратов, содержащих изобретение по патенту № 2114838 - действующее вещество Вориконазол (МНН), до даты истечения срока действия патента Российской Федерации № 2114838; об изъятии и уничтожении за счет ответчика всех экземпляров лекарственного препарата, зарегистрированного Министерством здравоохранения Российской Федерации под торговым наименованием «Вориконазол Канон», МНН: Вориконазол, Регистрационное удостоверение № ЛП-002331 и всех материалов, в том числе действующего фармацевтического вещества Вориконазол и упаковки, используемой для производства лекарственного препарата «Вориконазол Канон».

Компания Пфайзер Инк." обратилась с иском обратилась с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Космофарм" о запрете предлагать к продаже, продавать или иным образом вводить в гражданский оборот на территории Российской Федерации или хранить для этих целей лекарственный препарат под любым торговым наименованием, содержащий изобретение по патенту № 2114838 -вещество Вориконазол (МНН), зарегистрированный Министерством здравоохранения Российской Федерации под торговым наименованием «Вориконазол Канон, Регистрационное удостоверение № ЛП-002331, до даты истечения срока действия патента Российской Федерации № 2114838, запрете участвовать в аукционах на поставку лекарственных препаратов, содержащих изобретение по патенту № 2114838 - действующее вещество Вориконазол (МНН), до даты истечения срока действия патента Российской Федерации № 2114838; об изъятии и уничтожении за счет ответчика всех экземпляров лекарственного препарата, зарегистрированного Министерством здравоохранения Российской Федерации под торговым наименованием «Вориконазол Канон», МНН: Вориконазол, Регистрационное удостоверение № ЛП-002331 и всех материалов, в том числе действующего фармацевтического вещества Вориконазол и упаковки, используемой для производства лекарственного препарата «Вориконазол Канон».

Компания Пфайзер Инк." обратилась с иском обратилась с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Медресурс" о запрете о запрете предлагать к продаже, продавать или иным образом вводить в гражданский оборот на территории Российской Федерации или хранить для этих целей лекарственный препарат под любым торговым наименованием, , содержащий изобретение по патенту № 2114838 -вещество Вориконазол (МНН), зарегистрированный Министерством здравоохранения Российской Федерации под торговым наименованием «Вориконазол Канон, Регистрационное удостоверение № ЛП-002331, до даты истечения срока действия патента Российской Федерации № 2114838, запрете участвовать в аукционах на поставку лекарственных препаратов, содержащих изобретение по патенту № 2114838 - действующее вещество Вориконазол (МНН), до даты истечения срока действия патента Российской Федерации № 2114838; об изъятии и уничтожении за счет ответчика всех экземпляров лекарственного препарата, зарегистрированного Министерством здравоохранения Российской Федерации под торговым наименованием «Вориконазол Канон», МНН: Вориконазол, Регистрационное удостоверение № ЛП-002331 и всех материалов, в том числе действующего фармацевтического вещества Вориконазол и упаковки, используемой для производства лекарственного препарата «Вориконазол Канон».

Закрытое акционерное общество "Канонфарма продакшн", общество с ограниченной ответственностью "Космофарм" иск не признали по основаниям, изложенным в отзыве.

Общество с ограниченной ответственностью "Медресурс" в судебное заседание не явилось, извещено надлежащим образом, в связи с чем спор рассмотрен в его отсутствие на основании ст.ст. 123, 156 АПК РФ.

Определением от 29.09.2015 была назначена комиссионная патентно-техническая экспертиза, проведение которой было поручено Щитову Александру Александровичу и Семенову Владимиру Ивановичу, перед экспертами были поставлены следующие вопросы

1.Использовали в лекарственном препарате «Вориконазол Канон»(таблетки, покрытые пленочной оболочкой), зарегистрированном в Реестре лекарственных средств согласно Регистрационному удостоверению №ЛП-002331, каждый признак изобретения по патенту РФ №2114838, приведенный в независимых пунктах содержащейся в патенте формулы изобретения, либо признак, эквивалентный ему и ставший известным в качестве такового в данной области до даты приоритета указанного изобретения?

2.Использован ли каждый признак, приведенный в независимых пунктах формулы изобретения «Триазольные производные, фармацевтическая композиция и промежуточные продукты» по патенту №2095358 , либо признак, эквивалентный ему, в лекарственном препарате «Вориконазол Канон»(таблетки, покрытые пленочной оболочкой), зарегистрированном в Реестре лекарственных средств согласно Регистрационному удостоверению №ЛП-002331?

Заслушав представителей сторон, исследовав и оценив доказательства в совокупности доказательства, суд пришел к следующим выводам:

Как усматривается из материалов дела, истцу принадлежит исключительное право на изобретение «ТРИАЗОЛЬНЫЕ ПРОИЗВОДНЫЕ, ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ И ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ», удостоверенное патентом РФ № 2114838, дата выдачи - 10.07.1998, дата приоритета – 02.02.1990. Срок действия патента истекает 01 февраля 2016 года.

Срок действия патента РФ № 2114838 был продлен в 2004 году. Сведения о продлении указанного патента на изобретение были опубликованы Роспатентом в официальном бюллетене «Изобретения (заявки и патенты)» и «Изобретения. Полезные модели» 27 ноября 2004 года.

Таким образом, сведения о сроке действия патента истца на изобретение стали доступны для всех третьих лиц с 27 ноября 2004 года.

Одним из объектов патентной защиты изобретения по патенту РФ № 2114838 является активное вещество, имеющее международное непатентованное наименование (МНН) ВОРИКОНАЗОЛ.

Патент РФ № 2114838 в объеме пунктов 1-10 формулы изобретения предоставляет истцу исключительное право на молекулу Вориконазола как таковую и любую его фармацевтически приемлемую соль (без каких-либо ограничений).

Кроме того, указанный патент в объеме пунктов 14 и 11 формулы изобретения предоставляет исключительное право на использование Вориконазола в качестве противогрибкового агента, как в виде индивидуального соединения, так и в составе фармацевтической композиции, дополнительно содержащей фармацевтически приемлемый носитель.

В соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если названным Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную этим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается Кодексом.

В соответствии со статьей 1358 ГК РФ патентообладателю принадлежит исключительное право использования изобретения в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на изобретение), в том числе способами, предусмотренными пунктами 2 и 3 названной статьи. Патентообладатель может распоряжаться исключительным правом.

Согласно пункту 3 статьи 1358 ГК РФ изобретение или полезная модель признаются использованными в продукте или способе, если продукт содержит, а в способе использован каждый признак изобретения или полезной модели, приведенный в независимом пункте содержащейся в патенте формулы изобретения или полезной модели, либо признак, эквивалентный ему и ставший известным в качестве такового в данной области техники до совершения в отношении соответствующего продукта или способа действий, предусмотренных пунктом 2 названной статьи.

закрытое акционерное общество "Канонфарма продакшн" является производителем различных лекарственных препаратов, что подтверждается нотариальным протоколом осмотра сайта www.canonpharma.ruи не оспорено обществом.

закрытое акционерное общество "Канонфарма продакшн" подало заявление на государственную регистрацию препарата и получил регистрационное удостоверение № ЛП-002331 в отношении воспроизведенного (дженерикового) лекарственного препарата, содержащего Вориконазол, под торговым наименованием «Вориконазол Канон», что подтверждается сведениями из Государственного реестра лекарственных средств, опубликованными на официальном сайте Министерства здравоохранения Российской Федерации по адресу http://grls.rosminzdrav.ru/, зафиксированными протоколом осмотра.

Как следует из прилагаемой к Регистрационному удостоверению Инструкции по применению лекарственного препарата № ЛП 002331-131213 (Инструкция) препарат «Вориконазол Канон», имеющий международное непатентованное наименование «Вориконазол», содержит в качестве активного вещества «вориконазол», которое защищено патентом РФ № 2114838.

Указанное обстоятельство подтверждается действиями первого ответчика , из которых следует, что препарат, содержащий вориконазол, является тем же самым вориконазолом, который защищен патентом истца, поскольку ответчик использовал данные регистрационного досье истца для целей получения своего собственного регистрационного удостоверения в отсутствие необходимости проведения собственных клинических исследований согласно правилам регистрации лекарственных средств.

Указанное обстоятельство также подтверждается заключением экспертов, которые пришли единому к выводу о том , что каждый признак изобретения по патенту РФ №2114838, приведенный в независимых пунктах 1 и 11, содержащейся в патенте формулы изобретения в лекарственном препарате «Вориконазол Канон»(таблетки, покрытые пленочной оболочкой), зарегистрированном в Реестре лекарственных средств согласно Регистрационному удостоверению №ЛП-002331.

Первый ответчик участвовал и стал победителем следующих конкурсов на поставку по государственному заказу лекарственных препаратов «Вориконазол Канон»:

1.Номер аукциона0113200000114003200 , заказчик - Бюджетное учреждение здравоохранения Удмуртской Республики "Первая республиканская клиническая больница Министерства здравоохранения Удмуртской Республики",Контракт на поставку от 21.10.2014 г. № 441ГК предусматривает обязательство Ответчика 1 осуществить поставку лекарственного препарата «Вориконазол Канон» в количестве 980 штук общей стоимостью 1 459 935 руб. 40 коп. до 31 декабря 2015 г.

2.Номер аукциона 0162200011814002187, заказчик -Министерство здравоохранения Свердловской области, Контракт на поставку от 31.10.2014 г. № 0162200011814002187-0025448-02 предусматривает обязательство Ответчика 1 осуществить поставку лекарственного препарата «Вориконазол Канон» в количестве 50 упаковок общей стоимостью 1 077 250 руб. 00 коп. до 25 мая 2015 г.

3.Номер аукциона0373100094314000536, заказчик - Федеральное государственное бюджетное учреждение "Российский онкологический научный центр имени Н.Н.Блохина" Российской академии медицинских наук, Контракт на поставку от 24.10.2014 г. № 0373100094314000536 предусматривал обязательство ЗАО «Канонфарма продакшн» осуществить поставку лекарственного препарата «Вориконазол Канон» в количестве 20 упаковок общей стоимостью 396 000 руб. 00 коп. до 31 декабря 2014 г.

Сведения о результатах указанных аукционах и условиях поставок лекарственного препарата «Вориконазол Канон» доступны на официальном сайте Российской Федерации в сети Интернет для размещения информации о размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг по адресу http://zakupki.gov.ru, что подтверждается нотариальными протоколами осмотра данного сайта.

Само по себе участие первого ответчика в аукционе является действиями по предложению к продаже препарата, что является нарушением исключительных прав истца.

Как следует из опубликованной на сайте товарной накладной № 2644 от 10.11.2014 года, 1 ответчик уже выполнил свои обязательства по Контракту № 0373100094314000536 от 24.10.2014 г., заключенному в результате аукциона 0373100094314000536 с Федеральным государственным бюджетным учреждением "Российский онкологический научный центр имени Н.Н.Блохина" Российской академии медицинских наук, и осуществил поставку в адрес заказчика лекарственного препарата «Вориконазол Канон» на сумму 396 000,00 руб. по данному государственному контракту.

Таким образом, 1 ответчикосуществил действия по производству, хранению, предложению к продаже (в том числе путем участия в аукционах изаключению контрактов на поставку) и продаже лекарственного препарата «Вориконазол Канон», содержащего вещество Вориконазол, защищенное патентом истца № 2114838 на Изобретение.

Общество с ограниченной ответственностью «КОСМОФАРМ» является фармацевтической компанией, специализирующейся на продаже и дистрибуции фармацевтической продукции, что подтверждается информацией, опубликованна на его официальном сайте http://www.cosmopharm.ru и им не оспаривается.

Второй ответчик участвовал и стал победителем следующих конкурсов на поставку по государственному заказу лекарственных препаратов «Вориконазол Канон», произведенных первым ответчиком:

1.Номер аукциона 0173200000514000776 (завершен 24.10.2014) заказчик - Департамент здравоохранения города Москвы. Контракт на поставку от 13.11.2014 No. Д-859/14-ДЛО предусматривает обязательство Ответчика 2 осуществить поставку лекарственного препарата «Вориконазол Канон» в количестве 450 упаковок общей стоимостью 8 106 334 руб. 50 коп. до сентября 2015 г.

2.номер аукциона 0173200000514001323 (завершен 20.11.2014), заказчик - Департамент здравоохранения города Москвы. Контракт на поставку от 09.12.2014 No. Д-1338/14-ЛПУ предусматривает обязательство ООО «КОСМОФАРМ» осуществить поставку лекарственного препарата «Вориконазол Канон» в количестве 60 упаковок общей стоимостью 1 292 049 руб. 00 коп. до сентября 2015 г.

3.номер аукциона 0131200001014008267 (завершен 18.11.2014), заказчик - Бюджетное учреждение здравоохранения Воронежской области "Воронежская областная детская клиническая больница №1". Контракт на поставку от 02.12.2014 No. 2014.353048 предусматривает обязательство Ответчика 2 осуществить поставку лекарственного препарата «Вориконазол Канон» в количестве 20 упаковок общей стоимостью 427 625 руб. 96 коп. до 23 января 2015 г.

4.номер аукциона 0318200060014000327 (завершен 03.12.2014), заказчик - Государственное бюджетное учреждение здравоохранения "Клинический онкологический диспансер № 1" Министерства здравоохранения Краснодарского края. Контракт на поставку от 15.12.2014 No. 0318200060014000327-0065091-02 предусматривает обязательство Ответчика 2 осуществить поставку лекарственного препарата «Вориконазол Канон» в количестве 12 упаковок общей стоимостью 241 228 руб. 44 коп. до 20 января 2015 г.

5.номер аукциона 0855200000514003187 (завершен 24.12.2014), заказчик - Государственное бюджетное учреждение здравоохранения "Областной онкологический диспансер". Контракт на поставку от 12.01.2015 No. 2014.445272 предусматривает обязательство Ответчика 2 осуществить поставку лекарственного препарата «Вориконазол Канон» в количестве 20 упаковок общей стоимостью 431 648 руб. 80 коп. до 20 декабря 2015 г.

6.номер аукциона 0360100030514000544 (завершен 23.10.2014), заказчик - Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Саратовский государственный медицинский университет имени В.И. Разумовского" Министерства здравоохранения Российской Федерации. Контракт на поставку от 06.11.2014 No. 529 предусматривал обязательство Ответчика 2 осуществить поставку лекарственного препарата «Вориконазол Канон» в количестве 15 упаковок общей стоимостью 328 935 руб. 75 коп. до 25 декабря 2014 г.

7.номер аукциона 0106200000514000337 (завершен 29.12.2014 г.), заказчик - Министерство здравоохранения и социального развития Республики Карелия. Контракт на поставку от 19.01.2015 № 0106200000514000337-0131651-01 предусматривает обязательство Ответчика 2 осуществить поставку лекарственного препарата «Вориконазол Канон» в количестве 8 упаковок общей стоимостью 172 941 руб. 12 коп. до 02 февраля 2015 г.

Информация об указанных аукционах и условиях поставки Вориконазол Канон доступна на официальном сайте Российской Федерации в сети Интернет для размещения информации о размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг по адресу http://zakupki.gov.ru, что подтверждается прилагаемыми нотариальными протоколами осмотра данного сайта.

Как следует из отчета об исполнении контракта на поставку от 06.11.2014 No. 529, размещенного по адресу http://zakupki.gov.ru, второй ответчик уже исполнил свое обязательство по указанному контракту, заключенному с государственным бюджетным образовательным учреждением высшего профессионального образования "Саратовский государственный медицинский университет имени В.И. Разумовского" Министерства здравоохранения Российской Федерации по итогам аукциона 0360100030514000544, и осуществил поставку требуемого количества упаковок препарата «Вориконазол Канон» стоимостью 328 935 руб. 75 коп. по указанному контракту.

Изложенные выше обстоятельства свидетельствуют о том, что второй ответчикосуществил действия по нарушению патента истца путем участия в аукционах и заключения контрактов по их итогам, хранения, предложения к продаже, продажи и поставки препарата «Вориконазол Канон», который содержит в качестве действующего фармацевтического вещества Вориконазол, защищенный патентом истца № 2114838. Указанные нарушения должны быть прекращены до совершения дополнительных нарушений и до совершения аналогичных действий иными лицами.

Общество с ограниченной ответственностью «Медресурс», является фармацевтической компанией, которая занимается исследованием, дистрибуцией и реализацией фармацевтической продукции. Информация об указанном лице содержится в нотариальном протоколе осмотра сайта официального сайта http://www.mosmedresurs.ru/.

Третий ответчик участвовал и стал победителем следующего аукциона на поставку по государственному заказу лекарственных препаратов «Вориконазол Канон», произведенных первым ответчиком:

-номер аукциона 0835200000814000136 (завершен 16.12.2014 г.), заказчик - Государственное казенное учреждение "Калининградская областная фармацевтическая компания". Контракт на поставку от 30.12.2014 г. № 0835200000814000136 предусматривает обязательство Ответчика 3 осуществить поставку лекарственного препарата «Вориконазол Канон» в количестве 5 упаковок общей стоимостью 113 374 руб. 20 коп. до 11 февраля 2015 г.

Информация об указанном аукционе и условиях поставки препарата Вориконазол Каноне третьим ответчиком доступна на официальном сайте Российской Федерации в сети Интернет для размещения информации о размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг по адресу http://zakupki.Rov.ru, что подтверждается прилагаемым нотариальным протоколом осмотра данного сайта.

Изложенные выше обстоятельства свидетельствуют о том, что третий ответчик осуществил действия по нарушению патента Истца путем участия в аукционах и заключения контрактов по их итогам, хранения, предложения к продаже, продажи и поставки препарата «Вориконазол Канон», который содержит в качестве действующего вещества Вориконазол, защищенный патентом Истца № 2114838.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1252 ГК РФ защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, требования:

- о признании права - к лицу, которое отрицает или иным образом не признает право, нарушая тем самым интересы правообладателя;

- о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним, а также к иным лицам, которые могут пресечь такие действия;

- о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб, в том числе нарушившему его право на вознаграждение, предусмотренное статьей 1245, пунктом 3 статьи 1263 и статьей 1326 настоящего Кодекса;

- об изъятии материального носителя в соответствии с пунктом 4 настоящей статьи - к его изготовителю, импортеру, хранителю, перевозчику, продавцу, иному распространителю, недобросовестному приобретателю;

- о публикации решения суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя - к нарушителю исключительного права.

Согласно пункту 4 статьи 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.

Пункт 5 статьи 1252 ГК РФ предусматривает, что оборудование, прочие устройства и материалы, главным образом используемые или предназначенные для совершения нарушения исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации, по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению за счет нарушителя, если законом не предусмотрено их обращение в доход Российской Федерации.

Поскольку истец не предоставлял ответчикам своего согласия на использование тзобретения по патенту РФ № 2114838, действия первого ответчика, связанные с производством, предложением к продаже, продажей и хранением препарата «Вориконазол Канон» или иного продукта, содержащего Вориконазол, являются нарушением исключительного права истца на изобретение по Патенту РФ № 2114838.

Действия второго и третьего ответчиков, связанные с заключением контрактов по итогам аукционов, предложением к продаже, продажей и хранением препарата «Вориконазол Канон», являются нарушением исключительного права истца на изобретение по патенту РФ № 2114838.

Указанные выше действия ответчиков подлежат пресечению и запрету на основании пунктов 2, 3 статьи 1358 во взаимосвязи с пунктом 1 статьи 1252 ГК РФ.

При указанных обстоятельствах требования истца в этой части правомерны до 01.02.2016.

При этом суд считает доводы ответчика несостоятельными, исходя из следующего:

Отвечая на поставленные Арбитражным судом г. Москвы вопросы, эксперты В.И. Семенове А.А. Щитов пришли к следующим выводам в Экспертном заключении:

-каждый признак изобретения по патенту РФ № 2114838, приведенный в независимых пунктах 1 и 11 содержащейся в патенте формулы изобретения, используется в лекарственном препарате «Вориконазол Канон» (таблетки, покрытые пленочной оболчкой), зарегистрированном в Реестре лекарственных средств согласно Регистрационному удостоверению №ЛП-002331 (страница 23 Экспертного заключения); _г

-каждый признак изобретения по патенту РФ № 2095358, приведенный в независимых пунктах 1 и 13 содержащейся в патенте формулы изобретения, используется в лекарственном препарате «Вориконазол Канон» (таблетки, покрытые пленочной оболчкой), зарегистрированном в Реестре лекарственных средств согласно Регистрационному удостоверению № ЛП-002331 (страница 24 Экспертного заключения).

Эксперты, изучив представленные им документы, пришли к обоснованному выводу об использовании каждого признака, приведенного в независимых пунктах 1 и 11 содержащейся в патенте № 2114838 формулы изобретения, в лекарственном препарате «Вориконазол Канон» (таблетки, покрытые пленочной оболчкой), зарегистрированном в Реестре лекарственных средств согласно Регистрационному удостоверению № ЛП-002331.

Указанный вывод экспертов подтверждает обстоятельство, на котором истец основывает свои требования о защите исключительного права на изобретение по патенту РФ № 2114838.

При этом химическое соединение «вориконазол», охраняемое патентом РФ № 2114833, указано в качестве действующего вещества препарата «Вориконазол Канон» (МИН «вориконазол») в официальных документах, а именно - в регистрационном удостоверении и инструкции по применению

Соответственно, действия ответчиков по введению в оборот воспроизведенного лекарственного препарата «Вориконазол Канон» (МНН «вориконазол»), в котором использован патент Истца, являются нарушением исключительного права Истца в соответствии со статьями 1229 и 1358 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ).

Вывод экспертов относительно использования изобретения по патенту РФ №
2095358 не отменяет и никоим образом не влияет на выводы экспертов
относительно использования изобретения по патенту РФ № 2114838.
Безотносительно количества патентов, использованных в лекарственном
препарате, вывод об использовании конкретного патента является неизменным.
Одновременное использование в препарате как патента, перешедшего вобщественное достояние, так и действующего патента не является основанием для освобождения от ответственности за нарушение исключительных прав на действующий патент.

Законодательство не содержит запрета на использование в лекарственном препарате более чем одного патента, однако законодательство содержит запрет на использование в лекарственном препарате патента без согласия патентообладателя (статьи 1229,1358 ГК РФ).

Именно поэтому использование в препарате «Вориконазол Канон» патента РФ № 2095358 (перешедшего в общественное достояние в связи с истечением срока действия) не придает правомерности использованию в этом же препарате действующего патента РФ № 2114838,иное бы означало неограниченную возможность избегать ответственности за нарушение интеллектуальных прав путем одновременного использования как изобретения, перешедшего в общественное достояние, так и изобретения по действующему патенту. Ни статья 1229 ГК РФ, ни статьи 1358 и 1359 ГК РФ не содержат такого исключения / основания освобождения от ответственности за нарушение исключительного права на изобретение.

Вывод об использовании изобретения по патенту РФ № 2095358, перешедшего в общественное достояние, в соответствии со статьей 1358 ГК РФ не отменяет вывода об использовании действующего патента РФ № 2114838, за нарушение исключительного права на который наступает ответственность в соответствии со статьей 1252 ГК РФ.

Патенты РФ № 2095358 и № 2114838 охраняют разные технические решения, поскольку иначе указанные патенты не могли быть выданы

Вывод о том, что указанные патенты не охраняют одно и то же изобретение подтвержден тремя судебными актами Суда по интеллектуальны правам: Решение Суда по интеллектуальным правам от 18.05.2015 по делу N СИП-17/2017 Постановление Президиума Суда по интеллектуальным правам от 31.08.2015 N С01-607/201 по делу N СИП-17/2015, Решение Суда по интеллектуальным правам от 24.09.2015 по делу СИП-308/2015, и указанными акты не установлена противоправность или злоупотребления правом в действиях компании «Пфайзер Инк.» в связи с получением исключительного права на два разных технических решения по двум разным патентам № 2095358 и № 2114838.

Вместе с тем иск в части запрета обществу с ограниченной ответственностью «Космофарм» обществу с ограниченной ответственностью «Медресурс» предлагать к продаже, продавать или иным образом вводить в гражданский оборот на территории Российской Федерации или хранить для этих целей лекарственный препарат под любым торговым наименованием, содержащий вещество Вориконазол (МНН), участвовать в аукционах на поставку любых лекарственных препаратов, содержащих действующее вещество Вориконазол (МНН) до даты истечения срока действия патента Российской Федерации № 2114838 (то есть общий запрет) подлежит оставлению без рассмотрению на основании п.1 ч.1 ст. 148 АПК РФ в производстве Арбитражного суда города Москвы имеется дело по спору в этой между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям(решение по делу №А40-30124/15)

Суд также не находит оснований для удовлетворения иска в части изъятия и уничтожения за счет ответчиков всех экземпляров лекарственного препарата, зарегистрированного Министерством здравоохранения Российской Федерации под торговым наименованием «Вориконазол Канон», МНН: Вориконазол, Регистрационное удостоверение № ЛП-002331 и всех материалов, в том числе действующего фармацевтического вещества Вориконазол и упаковки, используемой для производства лекарственного препарата «Вориконазол Канон» поскольку, в соответствии со статьей 174 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, при принятии решения, обязывающего ответчика совершить определенные действия, не связанные со взысканием денежных средств или с передачей имущества, арбитражный суд в резолютивной части решения указывает лицо, обязанное совершить эти действия, а также место и срок их совершения.

Поскольку судебный акт, разрешающий дело по существу должен отвечать принципу исполнимости, указанное требование должно содержать указание на конкретное имущество, подлежащее изъятию, его местонахождение. В противном случае удовлетворение названного требования, носящего общую ссылку на контрафактность товара, может привести к нарушению прав и законных интересов иных лиц, не являющихся участниками настоящего процесса.

Истец сведений о месте нахождения лекарственных препаратов, его количества не представил.

В соответствии со ст. ст. 106, 110 АПК РФ расходы по госпошлине относятся на сторон пропорционально удовлетворенным требованиям, в части судебных издержек на оплату вознаграждения экспертам относятся на ответчиком в равных долях, поскольку решение в части предмета исследования принято в пользу истца.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 110, 123, 156, 167-170 АПК РФ,

РЕШИЛ:

Запретить закрытому акционерному обществу "Канонфарма продакшн" производить, предлагать к продаже, продавать или иным образом вводить в гражданский оборот или хранить для этих целей лекарственный препарат под любым торговым наименованием, содержащий изобретение по патенту № 2114838 -вещество Вориконазол (МНН), в том числе лекарственный препарат, зарегистрированный Министерством здравоохранения Российской Федерации под торговым наименованием «Вориконазол Канон», Регистрационное удостоверение № ЛП-002331, до даты истечения срока действия патента Российской Федерации № 2114838.

Запретить закрытому акционерному обществу "Канонфарма продакшн" участвовать в аукционах на поставку лекарственных препаратов, содержащих изобретение по патенту № 2114838 - действующее вещество Вориконазол (МНН), до даты истечения срока действия патента Российской Федерации № 2114838.

Запретить обществу с ограниченной ответственностью «Космофарм» предлагать к продаже, продавать или иным образом вводить в гражданский оборот на территории Российской Федерации или хранить для этих целей лекарственный препарат, зарегистрированный Министерством здравоохранения Российской Федерации под торговым наименованием «Вориконазол Канон, Регистрационное удостоверение № ЛП-002331, до даты истечения срока действия патента Российской Федерации № 2114838.

Запретить обществу с ограниченной ответственностью «Медресурс» предлагать к продаже, продавать или иным образом вводить в гражданский оборот на территории Российской Федерации или хранить для этих целей лекарственный препарат, зарегистрированный Министерством здравоохранения Российской Федерации под торговым наименованием «Вориконазол Канон», Регистрационное удостоверение № ЛП-002331, до даты истечения срока действия патента Российской Федерации № 2114838.

В части запрета обществу с ограниченной ответственностью «Космофарм» обществу с ограниченной ответственностью «Медресурс» предлагать к продаже, продавать или иным образом вводить в гражданский оборот на территории Российской Федерации или хранить для этих целей лекарственный препарат под любым торговым наименованием, содержащий вещество Вориконазол (МНН), участвовать в аукционах на поставку любых лекарственных препаратов, содержащих действующее вещество Вориконазол (МНН) до даты истечения срока действия патента Российской Федерации № 2114838 иск оставить без рассмотрения;

Взыскать с закрытого акционерного общества "Канонфарма продакшн" в пользу Пфайзер Инк.» (Pfizer Inс.) 12 000 руб. в возмещение расходов по госпошлине, 13 333 руб. 33 коп. в возмещение судебных издержек.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Космофарм» в пользу Пфайзер Инк.» (Pfizer Inс.) 6 000 руб. в возмещение расходов по госпошлине, 13 333 руб. 33 коп. в возмещение судебных издержек.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Медресурс» в пользу Пфайзер Инк.» (Pfizer Inс.) 6 000 руб. в возмещение расходов по госпошлине, 13 333 руб. 33 коп. в возмещение судебных издержек.

В удовлетворении остальной части иска отказать.

Возвратить Пфайзер Инк.» (Pfizer Inс.)(плательщик ООО «Юридическая фирма Городисский и Партнеры») из федерального бюджета госпошлину в размере 88 840 руб. 24 коп., уплаченную по п/п № 193 от 30.01.2015.

Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в течении месяца с даты его принятия.

Судья: А.В.Мищенко