ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А43-32935/18 от 25.10.2018 АС Нижегородской области

АРБИТРАЖНЫЙ  СУД

НИЖЕГОРОДСКОЙ  ОБЛАСТИ

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А43-32935/2018

г. Нижний Новгород                                                                                        06 ноября 2018 года

Резолютивная часть решения объявлена 25 октября 2018 года

Решение в полном объеме изготовлено 06 ноября 2018 года

Арбитражный суд Нижегородской области в составе:

судьи Леонова Андрея Владимировича (шифр дела 51-768)

при ведении протокола секретарем судебного заседания Башевой Е.С.,

при участии в заседании представителей заявителя – ФИО1, доверенность от 05.07.2018, ФИО2, Е.В, доверенность от 09.01.2018, лица, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, - ФИО3, решение №1 от 01.06.2016, и в отсутствие представителей надлежащим образом извещенного третьего лица,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению

Нижегородской таможни о привлечении общества с ограниченной ответственностью  "Андвер" (ОГРН<***>, ИНН<***>), г.Н.Новгород, к административной ответственности, предусмотренной частью 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

при привлечении к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, ООО "АИС", г.Москва,

установил:

заявитель просит привлечь к административной ответственности общество с ограниченной ответственностью «Андвер» (далее - ответчик, Общество, ООО «Андвер») за незаконное использование чужого товарного знака.

Представители заявителя в ходе судебного заседания поддержали заявленные требования в полном объеме.

Представитель Общества факт правонарушения не отрицает.

Третье лицо о дате судебного заседания извещено надлежащим образом, явку своего представителя не обеспечило, в материалы дела представлено ходатайство о рассмотрении заявления в отсутствии его представителя. В соответствии с письменным отзывом просит суд удовлетворить заявленные требования и привлечь Общество к административной ответственности.

Проверив обстоятельства возбуждения дела об административном правонарушении в отношении Общества, полномочия должностного лица, составившего протокол об административном правонарушении, порядок фиксации признаков административного правонарушения, сроки давности привлечения к административной ответственности, изучив материалы дела, арбитражный суд установил следующее.

04.05.2018 между Обществом и компанией «USInternationalFoods» (Соединенные штаты) заключен контракт № 040518 на поставку готовых пищевых продуктов, содержащих какао, без начинки, в плитках (шоколадных наборов), условия поставки СРТ Тайпей (Инкотермс 2010), сумма контракта 2088 долларов США.

08.05.2018 между декларантом - ООО «Андвер», таможенным представителем ООО «РТП» и экспедитором ООО «АКС» заключен договор на оказание услуг по     организации     перевозки     и     таможенному     оформлению     груза №ПНН/ТО/2018/212/1.

14.05.2018 в ОТОиТК № 1 Дзержинского таможенного поста Нижегородской таможни в рамках исполнения контракта № 040518 от 04.05.2018, заключенного между ООО «Андвер» и компанией «USInternationalFoods», в адрес получателя -«WellcomeTaiwanCompanyLtd, DairyFarmGroup 11170» (Тайвань (Китай)), в соответствии с товаросопроводительными документами: авианакладной № 618-50371193 от 11.05.2018 и инвойса № 040518 от 04.05.2018 г., таможенным представителем ООО «РТП» в лице специалиста по ТО ФИО4 (доверенность № ПНН/16 от 23.01.2018), с применением электронной формы таможенного декларирования подана декларация на товар: «Готовые пищевые продукты, содержащие какао, без начинки, в плитках. Изготовлен: ООО «РСШ», <...>. Разработано и упаковано: ООО «Андвер».

Всего в соответствии с товаросопроводительными документами заявлено 4 грузовых места (вес брутто 52 кг, вес нетто 27 кг) фактурной стоимостью товара 208*8 долларов США.

Вышеуказанный товар задекларирован на Дзержинском таможенном посту Нижегородской таможни, с помещением товара под таможенную процедуру экспорта (ЭКЮ). В тот же день, т.е. 14.05.2018, декларация на товар была автоматически зарегистрирована Дзержинским таможенным постом Нижегородской таможни за №10408040/140518/0017420 (далее по тексту - ДТ).

В графе 31 ДТ №10408040/140518/0017420 таможенным представителем ООО «РТП» были указаны сведения о товаре № 1 - «Готовые пищевые продукты, содержащие какао, без начинки, в плитках. Изготовлен: ООО «РСШ», <...>. Разработано и упаковано: ООО «Андвер». Шоколадный набор 45 г (Топ-9 вещей, которые нужно сделать в России. Шоколадный набор 5*5 (Цвета)). Производитель: ООО «Андвер», товарный знак: dachocolate; 150 шт. Шоколадный набор 45 г (Топ-9 вещей, которые нужно сделать в России. Шоколадный набор 5*5 (Кафедральный собор)). Производитель: ООО «Андвер», товарный знак: dachocolate; 150 шт. Шоколадный набор 45 г (Топ-9 футболистов этого года. ChocolateSet 5*5 (Месси)). Производитель: ООО «Андвер», товарный знак: dachocolate; 150 шт. Шоколадный набор 45 г (Россия. Чемпионат мира по футболу 2018. Шоколадный набор 5*5 (Кубок)). Производитель: ООО «Андвер», товарный знак: dachocolate; 150 шт.». (далее по тексту - товар № 1), заявленный код по ТН ВЭД ЕАЭС 1806329000, фактурная стоимость - 2088 долларов США.

В соответствии с п.6 ст. 111 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее - ТК ЕАЭС), с момента регистрации таможенная декларация становится документом, свидетельствующим о фактах, имеющих юридическое значение.

Декларантом ООО «Андвер» для целей проведения таможенного контроля представлено изображение вывозимого товара, в соответствии с которым на упаковке части товаров размещены обозначения «Россия», «2018», «WorldFootball» и «CHAMPIONSHIP».

Словесное обозначение «Чемпионат мира по футболу FIFA», «Россия 2018» зарегистрировано Федеральной таможенной службой в Таможенном реестре объектов интеллектуальной собственности (per. №04052/04412-003/ТЗ-220616, 04055/04412-006/ТЗ-220616), согласно которому Правообладателем товарного знака является компания Федерасьон Интернасьональ де Футбол Ассосиасьон (ФИФА)(FederationInternationaledeFootballAssociation (FIFA), адрес: ФИФА-Штрассе 20, 8044, Цюрих, Швейцария (FIFA-Strasse 20, 8044 Zurich (CH)).

Согласно ч.4 ст.328 ТК ТС, таможенные органы принимают меры по защите прав на объекты интеллектуальной собственности, таможенный реестр которых ведется данными таможенными органами в государстве - члене таможенного союза, и объекты интеллектуальной собственности, включенные в единый таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности государств - членов таможенного союза, а в соответствии с законодательством государств - членов таможенного союза также в отношении объектов интеллектуальной собственности, не включенных в такие таможенные реестры.

ООО «Андвер» в Таможенном реестре объектов интеллектуальной собственности не поименовано в качестве лицензиата или уполномоченного импортера.

15.05.2018 в целях реализации положений ст. 378 ТК ЕАЭС ОТО и ТК № 1 Дзержинского таможенного поста был применен профиль риска, в соответствии с которым по решению №10408040/230518/ДВ/000042 назначена таможенная экспертиза (первичная) объектов интеллектуальной собственности и произведен отбор проб и образцов товара (Акт отбора проб и образцов № 10408030/240518/000031 от 24.05.2018).

15.05.2018 в соответствии со ст. 124 ТК ЕАЭС и на основании рапорта заместителя начальника таможни полковника таможенной службы СВ. ФИО5 выпуск товара по ДТ № 10408040/140518/0017420 был приостановлен на 10 рабочих дней (до 29.05.2018).

21.05.2018 в адрес Нижегородской таможни от представителя правообладателя товарного знака поступило письмо от 18.05.2018 № ЗИС-1780/2018. В указанном письме представитель правообладателя товарных знаков Международной федерации футбольных ассоциаций FIFA (далее Правообладатель) ФИО6 сообщила, что Правообладатель не имеет заключенных с ООО «Андвер» договоров, представляющих право использования товарного знака «Россия 2018». Правообладатель не выражал и никаким иным образом не предоставлял ООО «Андвер» разрешение на использование принадлежащего ему товарного знака. Правообладатель просит возбудить в отношении ООО «Андвер» дело об административном правонарушении по статье 14.10 «Незаконное использование средств индивидуализации товаров (работ, услуг)» КоАП России.

14.06.2018 в Дзержинский таможенный пост Нижегородской таможни в отношении товара №1, заявленного по ДТ № 10408040/140518/0017420, поступило заключение таможенного эксперта от 13.06.2018 № 12404005/0016233. Таможенным экспертом сделан вывод, что на упаковке образца №4 являющегося частью товара № 1 по ДТ 10408040/140518/0017420, среди размещенных обозначений, в том числе размещены обозначения «Россия» и «2018», сходные до степени смешения с товарным знаком «Россия 2018», зарегистрированным по свидетельству №1240317. На упаковках образца № 4, являющегося частью товара №1 по ДТ №10408040/140518/0017420, размещены обозначения «Россия», «WorldFootball», «CHAMPIONSHIP», «2018» являющиеся, при совместном использовании на упаковке, сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком «Чемпионат мира по футболу FIFA» (свидетельство № 1142845). Представленные на исследования образцы товара № 1 по ДТ № 10408040/140518/0017420 являются товаром, в отношении которого, в том числе, зарегистрированы международные товарные знаки по свидетельствам №1240317 («Россия 2018»), 1142845 («Чемпионат мира по футболу FIFA»).

Из вышеизложенного следует, что на изначально произведенной ООО «Андвер» в целях сбыта, представленной им же для таможенного декларирования и реализованной по контракту №040518 от 04.05.2018 компанией «USInternationalFoods» (Соединенные штаты) части товара №1 ДТ, имеется воспроизведенное ООО «Андвер» обозначение - «Россия», «WorldFootball)), «CHAMPIONSHIP», «2018», которое является сходными до степени смешения с товарными знаками «Россия 2018» (свидетельство № 1240317), «Чемпионат мира по футболу FIFA» (свидетельство №1142845), действие которых распространяется на товары класса «шоколадные кондитерские изделия; шоколад» и правообладатель компания Федерасьон Интернасьональ де Футбол Ассосиасьон (ФИФА)(FederationInternationaledeFootballAssociation (FIFA), не давало декларанту ООО «Андвер», а равно производителю, отправителю и продавцу данного товара (часть товара №1 таможенная декларация №10408040/140518/0017420, авианакладная № 618-50371193 от 11.05.2018 и инвойс № 040518 от 04.05.2018) разрешения на использование названного товарного знака (заявление от 18.05.2018 №ЗИС-1780/2018).

20.06.2018 по данному факту главным государственным таможенным инспектором ОТОиТК № 1 Дзержинского таможенного поста Нижегородской таможни ФИО7, составлено определение № 10408000-1031/2018 о возбуждении дела об административном правонарушении в отношении ООО «Андвер» по ч.2 ст.14.10 КоАП РФ и о проведении административного расследования.

26.06.2018, согласно ст.27.10 КоАП РФ, применены меры обеспечения производства по настоящему делу в отношении части предмета административного правонарушения, а именно: произведено изъятие части товара №1: «Готовые пищевые продукты, содержащие какао, без начинки, в плитках производитель ООО «Андвер», товарный знак: DACHOCOLATE , шоколадный набор, прямоугольной формы, упакованный заводским способом. На этикетке имеется маркировка Россия, WordFootballCHAMPIONSHIP 2018, CHOCOLATE, NETWTl/6(45g). April 20. 2019 и другая информация, Общее количество наборов 9 шт.», являющийся предметом административного правонарушения по данному делу об административном правонарушении № 10408000-1031/2018 изъят и передан на ответственное хранение на СВХ «ТЕРМИНАЛ» расположенный по адресу: 603950, <...>.

05.07.20018, согласно ст. 27.14 КоАП РФ, применены меры обеспечения производства по настоящему делу в отношении части предмета административного правонарушения, а именно: произведен арест части товара №1: «Готовые пищевые продукты, содержащие какао, без начинки, в плитках производитель ООО «Андвер», товарный знак: DACHOCOLATE , шоколадный набор, прямоугольной формы, упакованный заводским способом. На этикетке имеется маркировка Россия, WordFootballCHAMPIONSHIP 2018, CHOCOLATE, NETWTl/6(45g). April 20. 2019 и другая информация, Общее количество наборов 25 шт.» (в каждом наборе 9 штук плиток) и переданы на ответственное хранение законному представителю ООО «Андвер» ФИО3 по адресу: <...> оф.418-1.

Вышеназванный протокол вместе с иными материалами дела об административном правонарушении направлен заявителем для рассмотрения по существу в арбитражный суд.

Существенных процессуальных нарушений, ущемляющих права Общества, со стороны таможенного органа при производстве по делу об административном правонарушении, судом не установлено.

Частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за роизводство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет наложение административного штрафа на юридических лиц - в размере пятикратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее ста тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

В соответствии со ст.1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), право на товарный знак, принадлежащее правообладателю, охраняется законом.

Кроме того, товарные знаки используются и защищаются в Российской Федерации в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков от 14.04.1891.

В соответствии со ст.ст.1, 4, 5 Мадридского соглашения о международной регистрации знаков от 14.04.1891, вступившего в силу для Российской Федерации (СССР) 01.07.1976 граждане каждой договаривающейся страны могут обеспечить во всех других странах — участницах охрану своих знаков, применяемых для товаров и услуг и зарегистрированных в стране происхождения, путем подачи заявок на указанные знаки в Международное бюро интеллектуальной собственности, учреждающее Всемирную организацию интеллектуальной собственности. С даты регистрации, произведенной в Международном бюро, в каждой заинтересованной договаривающейся стране знаку предоставляется такая же охрана, как если бы он был заявлен там непосредственно. Международное бюро предоставляет любому лицу по его просьбе и при условии уплаты сбора копию внесенных в Реестр записей в отношении определенного знака.

В соответствии со ст.1229 ГК РФ, правообладатель вправе использовать товарный знак по своему усмотрению любым, не противоречащим закону способом, также может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность.

В соответствии со ст.ст. 1477, 1478, 1479 ГК РФ, на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак. Обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо или индивидуальный предприниматель. На территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности. При этом под незаконным использованием товарного знака признается использование без разрешения правообладателя в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров.

Правообладателем товарных знаков «Россия 2018» (международный сертификат №1240317), «Чемпионат мира по футболу FIFA» (международный сертификат № 1142845) является компания Федерасьон Интернасьональ де Футбол Ассосиасьон (ФИФА) (FederationInternationaledeFootballAssociation (FIFA), адрес: ФИФА-Штрассе 20, 8044, Цюрих, Швейцария (FIFA-Strasse 20, 8044 Zurich (CH)), как средство индивидуализации зарегистрировано в отношении широкого перечня товаров и услуг, в том числе относящихся к 30 классу МКТУ для товаров «шоколадные кондитерские изделия; шоколад».

В соответствии с п.2 ст.1484 ГК РФ, исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: натоварах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

В соответствии с ч.3 ст.1484 ГК РФ, никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении    товаров,    для    индивидуализации    которых    товарный    знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В соответствии со ст.1515 ГК РФ, товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещен товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Однако, ООО «Андвер» на момент предъявления части товара № 1 к таможенному декларированию по ДТ № 10408040/140518/0017420 - «Готовые пищевые продукты, содержащие какао, без начинки, в плитках. Изготовлен: ООО «РСШ», <...>. Разработано и упаковано: ООО «Андвер». Шоколадный набор 45 г (Россия. Чемпионат мира по футболу 2018. Шоколадный набор 5*5 (Кубок)). Производитель: ООО «Андвер», товарный знак: dachocolate; 150 шт.», таможенному органу не был представлен документ на право ввода в гражданский оборот на территории РФ товара с товарными знаками «Россия 2018», «Чемпионат мира по футболу FIFA» правообладателем которых является компания Федерасьон Интернасьональ де Футбол Ассосиасьон (ФИФА) (FederationInternationaledeFootballAssociation (FIFA), адрес: ФИФА-Штрассе 20, 8044, Цюрих, Швейцария (FIFA-Strasse 20, 8044 Zurich (CH).

Кроме того, согласно заявлению представителя компании FIFA (по доверенности) ФИО6 (исх. от 18.05.2018 № ЗИС-1780/2018) ООО «Андвер» не обладало указанным документом, а, следовательно, и правом производства и реализации товара с товарными знаками «Россия 2018», «Чемпионат мира по футболу FIFA».

Таким образом, ООО «Андвер», нарушило требования ч.3 ст.1484 ГК РФ.

Пунктом 8 постановления Пленума ВАС РФ от 17.02.2011 №11 «О
некоторых вопросах применения особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях» разъяснено, что установленная статьей 14.10 КоАП РФ административная ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, по смыслу этой статьи, может быть применена лишь в случае, если предмет правонарушения содержит незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений.

Постановлением Пленума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 17.02.2011 №11 «О некоторых вопросах применения Особенной части КоАП Российской Федерации» в разделе «Вопросы применения статьи 14.10 КоАП Российской Федерации» определено что, в компетенцию таможенных органов по защите интеллектуальных прав входит проверка лишь товаров, находящихся или находившихся под таможенным контролем. При этом судам следует учитывать, что указанными полномочиями таможенные органы обладают в отношении товаров, не только ввозимых в РФ, но и вывозимых, поскольку в обоих случаях осуществляется оборот товаров через таможенную границу.

Таким образом, на основании всего изложенного выше, при сложившихся обстоятельствах, в деянии ООО «Андвер» установлены достаточные данные, указывающие на наличие события административного правонарушения - производство вцелях сбыта и реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, или сходных с ними обозначений для однородных товаров, ответственность за которое предусмотрена ч. 2 ст. 14.10 КоАП России.

В связи с чем, суд приходит к выводу о наличии в действиях Общества состава административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч.2 ст.14.10 КоАП РФ.

По существу указанные обстоятельства ответчиком не оспариваются.

Изложенное свидетельствует о наличии события вменяемого Обществу административного правонарушения.

Согласно статьи 2.1 КоАП РФ юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых данным Кодексом или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

В части 1 статьи 1.5 КоАП РФ установлено, что лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.

Основанием для освобождения Общества от ответственности могут служить обстоятельства, вызванные объективно непреодолимыми либо непредвиденными препятствиями, находящимися вне контроля хозяйствующего субъекта, при соблюдении той степени добросовестности, которая требовалась от него в целях выполнения законодательно установленной обязанности.

В рассматриваемом случае в деле не имеется доказательств, подтверждающих тот факт, что ответчик предпринял все зависящие от него меры по надлежащему исполнению требований действующего законодательства и недопущению совершения административного правонарушения. Чрезвычайных и непредотвратимых обстоятельств, исключающих возможность соблюдения действующих норм и правил, нарушение которых послужило основанием для привлечения к административной ответственности, не установлено.

Санкция ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, предусматривает наказание в виде административного штрафа, исходя из стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения.

Судом установлено, что общая рыночная стоимость всего предмета административного правонарушения по делу об административном правонарушении № 10408000-1031/2018, по состоянию на 14.05.2018 (на дату совершения ООО «Андвер» административного правонарушения), составляла 35 225,88 руб. (522 коробки изъятого товара * 61,7354 руб. курс Доллара ФИО8).

С учетом характера совершенного административного правонарушения, представленных заявителем доказательств, принимая во внимание отсутствие обстоятельств, отягчающих ответственность по делу (доказательств обратного в материалы дела не представлено), признание ответчиком вины, суд пришел к выводу о возможности назначения Обществу административного штрафа по низшему пределу санкции в размере 100 000 рублей.

Возможности применения в рассматриваемом случае статьи 2.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях судом не усматривается в силу следующих обстоятельств.

В соответствии со статьей 2.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях при малозначительности совершенного административного правонарушения суд может освободить лицо, совершившее административное правонарушение, от административной ответственности и ограничиться вынесением устного замечания.

В пункте 18 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 № 10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях» указано, что малозначительность административного правонарушения имеет место при отсутствии существенной угрозы охраняемым общественным отношениям. Такие обстоятельства, как, например, личность и имущественное положение привлекаемого к ответственности лица, добровольное устранение последствий правонарушения, возмещение причиненного ущерба не являются обстоятельствами, свидетельствующими о малозначительности правонарушения. Данные обстоятельства в силу частей 2 и 3 статьи 4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях учитываются при назначении административного наказания.

По смыслу статьи 2.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях оценка малозначительности деяния должна соотноситься с характером и степенью общественной опасности, причинением вреда либо угрозой причинения вреда личности, обществу или государству.

Административное правонарушение в виде незаконного использования наименования места происхождения товара посягает на установленный порядок государственного регулирования в области интеллектуальной собственности, направленный на защиту экономических интересов Российской Федерации.

Согласно пункту 18.1 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 № 10 квалификация правонарушения как малозначительного может иметь место только в исключительных случаях и производится с учетом положений пункта 18 названного постановления применительно к обстоятельствам конкретного совершенного лицом деяния.

Между тем суд, оценив обстоятельства рассматриваемого дела, не находит исключительности в характере совершенного административного правонарушения.

С учетом данного обстоятельства оснований для применения положений ст.4.1.1 и ст.4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях у суда отсутствуют.

При этом суд принимает во внимание обоснованность и достаточность доказательств в материалах дела контрафактности изъятого у ответчика  товара.

Статьей 3.7, частью  3 статьи 29.10 КоАП РФ в отношении изъятых вещей, если не применено либо не может быть применено административное наказание в виде конфискации  или возмездного изъятия, предусмотрено, что указанные вещи подлежат изъятию из оборота  и передаче в соответствующие организации, либо уничтожению.

Следовательно, указанный товар, изъятый у ответчика по протоколу изъятия вещей и документов от 26.06.2018, а также арестованный по протоколу от 05.07.2018, не может находиться в законном обороте на территории Российской Федерации и подлежит конфискации.

Уничтожение контрафактной продукции надлежит осуществить административному органу после вступления настоящего решения суда в законную силу.

Руководствуясь статьями 167-170, 176, 180-182, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

Р  Е  Ш  И  Л  :

требования Нижегородской таможни удовлетворить.

Привлечь общество с ограниченной ответственностью  "Андвер" (ОГРН <***>, ИНН <***>; юридический адрес: 603003, <...>; дата государственной регистрации: 13.06.2012) к административной ответственности, предусмотренной частью 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 100 000 рублей.

Товар, изъятый у общества с ограниченной ответственностью  "Андвер" (ОГРН<***>, ИНН<***>; юридический адрес: 603003, <...>; дата государственной регистрации: 13.06.2012), по протоколу изъятия вещей и документов от 26.06.2018, а также арестованный по протоколу от 05.07.2018 конфисковать.

Административный штраф лицом, привлеченным к административной ответственности, должен быть уплачен не позднее шестидесяти дней со дня вступления решения о наложении штрафа в законную силу по реквизитам:

получатель - межрегиональное операционное УФК (ФТС России);

банк получателя - операционный департамент Банка России г.Москва 701;

ИНН <***>;

КПП  773001001;

р/с  <***>;

БИК: 044501002;

ОКТМО 45328000;

КБК 15311604000016000140;

штраф по постановлению №10408000-1031/2018

УИН 15310104080001031189.

Надлежащим образом заверенную копию квитанции или платежного поручения, подтверждающего уплату штрафа, необходимо представить в Арбитражный суд Нижегородской области.

По истечении шестидесяти дней со дня вступления настоящего решения в законную силу, в случае если арбитражному суду не будет представлено доказательство добровольной уплаты штрафа, в отношении лица, привлеченного к административной ответственности, подлежит применению принудительное исполнение решения суда.

Настоящее решение вступает в законную силу по истечении 10 дней со дня его принятия, если не будет подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступит в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Настоящее решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Нижегородской области.

Судья                                                                                                                                     А.В.Леонов