АРБИТРАЖНЫЙ СУД Самарской области 443045, г.Самара, ул. Авроры,148, тел. (846) 226-56-17 | |||||||
Именем Российской ФедерацииРЕШЕНИЕ г. Самара | |||||||
июня 2015 года | Дело № | А55-29993/2014 | |||||
Резолютивная часть решения оглашена 11 июня 2015 года. Решение в полном объеме изготовлено 15 июня 2015 года. | |||||||
Арбитражный суд Самарской области | |||||||
в составе | судьи Шаруевой Н.В. | ||||||
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Чертыковцевой Е.А. | |||||||
рассмотрев в судебном заседании дело по иску | |||||||
к 1. Комитету по строительству администрации муниципального района ФИО3ский Самарской области 2. Обществу с ограниченной ответственностью проектно-структурная мастерская «K&M» третье лицо: Общество с ограниченной ответственностью «Проект Архитектура Дизайн» | |||||||
о взыскании компенсации за нарушение авторских прав и признании сделки недействительной | |||||||
при участии в заседании | |||||||
от истца 1 ФИО1 по доверенности от 18.07.2014г.; от истца 2 – ФИО1 по доверенности от 30.01.2015г.; от ответчика 1 – не явился, извещен; от ответчика 2 – ФИО2 по доверенности ль 30.01.2015г.; от третьего лица – не явился, извещен. | |||||||
Установил: Общество с ограниченной ответственностью «Стройуниверсал» (далее – ООО «Стройуниверсал», истец 1) обратилось в Арбитражный суд Самарской области с исковым заявлением к Комитету по строительству администрации муниципального района ФИО3ский Самарской области (далее – Комитет, ответчик 1) и Обществу с ограниченной ответственностью проектно-конструкторская мастерская «K&M» (далее – ООО ПКМ «K&M», ответчик 2): - о взыскании солидарно компенсации за нарушение исключительных авторских прав в размере 2 322 520 руб. 20 коп. (с учетом уточнений от 04.02.2015г.); - о признании недействительным муниципального контракта № 16/12 от 16.12.2013 г., применении последствий недействительности сделки в виде возврата Обществом с ограниченной ответственностью проектно-конструкторская мастерская «К&М Комитету по строительству Администрации муниципального района ФИО3ский Самарской области стоимости работ по муниципальному контракту № 16/12 от 16.12.2013 г. в размере 4 626 465 руб. 00 коп. Заявленные требования обоснованы тем, что истец подготовил для Комитета проектно-сметную документацию по объекту «Проектирование и реконструкция социально-спортивно-оздоровительного комплекса по адресу: ФИО3ский район, noc. ФИО3, ул. ФИО5». Проектно-сметная документация передана заказчику на основании акта сдачи-приемки работ от 19.12.2008 г. ООО «Стройуниверсал» стало известно о факте нарушения его исключительных авторских прав на проектно-сметную документацию из письма Комитета от 24.11.2014г. №995/1., из которого следует что 16.12.2013 г. между Комитетом и ООО ПКМ «K&M» был заключен муниципальный контракт №16/12 по корректировке проектно-сметной документации на объект «Проектирование и реконструкция социально-спортивно-оздоровительного комплекса по адресу: ФИО3ский район, noc. ФИО3, ул. ФИО5». В качестве правового основания исковых требований приведены ссылки на статьи 1229, 1233, 1250, 1252, 1259, 1270, 1294, 1301, 167, 173.1 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), статью 48 Градостроительного кодекса Российской Федерации, статьи 2, 20 Федерального закона «Об архитектурной деятельности в Российской Федерации». Определением суда от 13.03.2015г. было удовлетворено заявление ООО «Стройуниверсал» о процессуальном правопреемстве в порядке стати 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в соответствии с которым суд произвел замену ООО «Стройуниверсал» на ООО «Стройзаказчикинвест» (далее – истец 2) в части требования о солидарном взыскании компенсации за нарушение исключительных авторских прав в размере 2 322 520 руб. 20 коп. Определением от 14.04.2015г. суд привлек к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора Общество с ограниченной ответственностью «Проект Архитектура Дизайн». Истец 1 – ООО «Стройуниверсал» в судебном заседании поддержал исковые требования в полном объеме. Истец 2 – ООО «Стройзаказчикинвест» в судебном заседании поддержал исковые требования о солидарном взыскании компенсации за нарушение авторских прав. Представитель Комитета ФИО4, представившая копию доверенности от 08.04.2015г. для участия в судебном заседании не была допущена, поскольку не был представлен подлинник доверенности. Ранее Комитет представил отзыв на иск, в котором указало, что с исковыми требования не согласен. ООО ПКМ «K&M» представило отзыв на иск, в котором указало, что с заявленными требованиями не согласно в полном объёме. Третье лицо – ООО «Проект Архитектура Дизайн» отзыв не представило, явку своего представителя в судебное заседание не обеспечило, о времени и месте судебного разбирательства извещено в соответствии с пунктом 2 части 4 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. В соответствии со статьями123 и 156 Арбитражного процессуального кодекса дело рассмотрено в отсутствие ответчика 1 и третьего лица, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства. Заслушав участников процесса, исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующим выводам. Предъявляя исковые требования о взыскании денежной компенсации за нарушение ответчиками исключительных прав истца, истец должен был доказать суду наличие у него соответствующих исключительных прав, факт их нарушения действиями ответчиков, а также обосновать размер компенсации. Отношения сторон регулируются следующими нормами права. Исковое заявление по настоящему делу поступило в суд в 2014 году. По утверждению истца, авторские права на архитектурное произведение у него возникли в 2013 году. Часть четвертая Гражданского кодекса РФ (далее – ГК РФ) введена в действие с 01.01.2008г. Согласно статье 5 Федерального закона от 18.12.2006 № 231-ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» часть четвертая Кодекса применяется к правоотношениям, возникшим после введения ее в действие. По правоотношениям, возникшим до введения в действие части четвертой Кодекса, она применяется к тем правам и обязанностям, которые возникнут после введения ее в действие. Права на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации, охраняемые на день введения в действие части четвертой Кодекса, продолжают охраняться в соответствии с правилами части четвертой Кодекса. Автор произведения или иной первоначальный правообладатель определяется в соответствии с законодательством, действовавшим на момент создания произведения. Таким образом, защита возникших в 2013 году авторских прав осуществляется на основании норм части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации. В соответствии со статьей 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности являются произведения. Интеллектуальная собственность охраняется законом. Как предусматривают пункты 1,3 ст.1228 ГК РФ автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом. Из статей 1226 и 1270 ГК РФ следует, что на результаты интеллектуальной деятельности признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом. Исключительное право использовать произведение принадлежит автору произведения или иному правообладателю. Согласно статье 1229 ГК РФ юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности (правообладатель), вправе использовать такой результат по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. По общему правилу другие лица не могут использовать результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя является незаконным и влечет установленную законом ответственность. Согласно статье 1301 ГК РФ, в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда; в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения. Таким образом, за нарушение исключительных прав возможно взыскание денежной компенсации с нарушителя в размере, определяемом по усмотрению суда с учетом всех обстоятельств нарушения. Предъявляя исковые требования о взыскании денежной компенсации за нарушение исключительных прав, истец должен был доказать суду наличие соответствующих исключительных прав у правообладателя, факт их нарушения действиями ответчика, а также обосновать размер компенсации. Согласно пункту 1 статьи 1259 ГК РФ произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов, являются объектами авторских прав. В соответствии со статьей 2 Федерального закона от 17.11.1995 № 169-ФЗ «Об архитектурной деятельности в Российской Федерации» (далее - Закон об архитектурной деятельности) архитектурный проект - архитектурная часть документации для строительства и градостроительной документации, содержащая архитектурные решения, которые комплексно учитывают социальные, экономические, функциональные, инженерные, технические, противопожарные, санитарно-гигиенические, экологические, архитектурно-художественные и иные требования к объекту в объеме, необходимом для разработки документации для строительства объектов, в проектировании которых необходимо участие архитектора. При этом архитектурное решение - авторский замысел архитектурного объекта, его внешнего и внутреннего облика, пространственной, планировочной и функциональной организации, зафиксированный в архитектурной части документации для строительства и реализованный в построенном архитектурном объекте. Таким образом, объектом авторского права является не документация для строительства в целом, а лишь архитектурный проект, то есть архитектурная часть документации, в которой выражено архитектурное решение. Согласно статье 20 Закона об архитектурной деятельности изменение архитектурного проекта при разработке документации для строительства или при строительстве архитектурного объекта производится исключительно с согласия автора архитектурного проекта. Согласно части 1 статьи 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. Оценку доказательствам имеет право давать суд первой инстанции, поскольку он исследует все доказательства непосредственно в судебном заседании (ст.71, п.2 ч.4 ст.170 АПК РФ). Каждое доказательство подлежит оценке арбитражным судом наряду с другими доказательствами, а вывод о достоверности доказательства может быть сделан судом, если в результате его проверки и исследования выясняется, что содержащиеся в нем сведения соответствуют действительности. По настоящему делу установлены следующие фактические обстоятельства. 09.12.2005г. между Обществом с ограниченной ответственностью «Проект Архитектура Дизайн» (ООО «ПрАДиз») Комитетом был заключен договор №РП 19/2005 на выполнение проектных работ по объекту «Реконструкция спортивно-социально-оздоровительного комплекса «Молодежный» в <...>». Стоимость работ по договору составила 5 054080 руб. 00 коп. На основании дополнительного соглашения стоимость работ была увеличена на 584 934 руб. 68 коп. 18.09.2008 года состоялся открытый аукцион по определению подрядных организаций для выполнения оставшегося объема проектных работ по объекту: «Проектирование и реконструкция спортивно-социально-оздоровительного комплекса <...>». Аукцион признан был несостоявшимся в связи с участием в аукционе одного участника. В соответствии с протоколом аукциона от 18.09.2008г. на основании части 13 статьи 37 Федерального закона от 21.07.2005г. № 94-ФЗ « О размещении заказов на поставки товаров, оказания услуг, выполнения работ заключения контракта) контракт подлежал заключению с единственным участником ООО «Стройуниверсал». 29.09.2008 года между ООО «Стройуниверсал» и Комитетом был заключен муниципальный контракт № 09-2008 на выполнение оставшегося объема проектных работ по объекту: «Проектирование и реконструкция спортивно-социально-оздоровительного комплекса <...>.». Стоимость работ по договору составляла 7 540 650 руб. 00 коп. С учетом дополнительного соглашения стоимость работ увеличена на 754 065 руб. 00 коп. В соответствии с протоколом рассмотрения заявок на участие в конкурсе от 03.12.2013г. по выполнению работ по корректировке проектно-сметной документации на объект: «Проектирование реконструкции социально-спортивно-оздоровительного комплекса по адресу: ФИО3ский район, п.г.т. ФИО5» на основании результатов рассмотрения заявок конкурс признан несостоявшимся и контракт был заключен с единственным участником ООО ПКМ «К&М» на сумму 4 262 265 руб. 00 коп. В соответствии с подпунктом 1 части 1 статьи 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются произведения науки, литературы и искусства. В силу ст. 1259 ГК РФ к объектам авторских прав относятся, в том числе, произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в виде проектов, чертежей, изображений и макетов. Архитектурный объект - здание, сооружение, комплекс зданий и сооружений, их интерьер, объекты благоустройства, ландшафтного или садово-паркового искусства, созданные на основе архитектурного проекта. Из правового смысла положений статьи 2 Федерального закона «Об архитектурной деятельности в Российской Федерации», части 2 статьи 48 Градостроительного кодекса Российской Федерации, архитектурное решение, как авторский замысел архитектурного объекта, является составной частью проектной документации. В связи с чем, объектом авторского права является не документация для строительства в целом, а только ее часть, в которой выражено архитектурное решение. В статье 65 АПК РФ установлено, что каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. Из указанной нормы следует, что именно на истце лежит обязанность доказать, что при исполнении договора на выполнение проектной документации им либо его работниками создан объект авторского права. Согласно пункту 28 совместного Постановления Пленумов Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009г. № 5/29 «О некоторых вопросах, возникающих в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» при анализе вопроса о том, является ли конкретный результат объектом авторского права, судам следует учитывать, что по смыслу статей 1228, 1257 и 1259 в их взаимосвязи таковым является только тот результат, который создан творческим трудом. При этом надлежит иметь в виду, что пока не доказано иное, результаты интеллектуальной деятельности предполагаются созданными творческим трудом. Необходимо также иметь в виду, что само по себе отсутствие новизны, уникальности и (или) оригинальности результата интеллектуальной деятельности не может свидетельствовать о том, что такой результат создан не творческим трудом и, следовательно, не является объектом авторского права. С учетом данного разъяснения и вышеуказанных норм права в предмет доказывания по искам о защите исключительных авторских прав включается наличие определенного объекта интеллектуальной собственности, принадлежность авторских прав на этот объект истцу, а также незаконное использование объекта ответчиком. Установление указанных обстоятельств является существенным для дела и от их установления зависит правильное разрешение спора. При этом вопрос оценки представленных доказательств на допустимость, относимость и достаточность является компетенцией суда, разрешающего спор. Из материалов дела усматривается и это обстоятельство не оспаривалось участниками процесса, что истец приступил к выполнению работ и выполнил их надлежащим образом. В судебном заседании представитель ООО «Стройуниверсал» признал то обстоятельство, что выполнение работ было оплачено Комитетом полном объеме. Дав оценку доказательствам по настоящему делу, суд приходит к выводу, что имеются несколько правовых оснований для отказа в удовлетворении исковых требований. Во-первых, истец не доказал факт создания произведения и наличие у него исключительных прав на произведение. Во-вторых, не доказано совершение противоправных действий ответчиками, нарушающих исключительные права истца. Делая вывод о том, что истец не доказал факт создания произведения и наличие у него исключительных прав на произведение, суд учитывает следующее. 09.12.2005г. между OОO «ПрАДиз» и Комитетом был заключен договор №РП 19/2005 на выполнение проектных работ по объекту «Реконструкция спортивно-социально-оздоровительного комплекса «Молодежный» в <...>». Стоимость работ по договору составила 5 054080 руб. 00 коп. На основании дополнительного соглашения стоимость работ была увеличена на 584 934 руб. 68 копеек. По акту № 1 от 19.12.2006г. ООО «ПрАДиз» передало Комитету проектные работы: Генеральный план -50%5 архитектурные решения - 50%, конструктивные решения ниже отметки 0.000. По акту № 2 от 30.09.2008 г. Комитету были переданы проектные работы: архитектурные решения - 90%, архитектурно-строительные решения - 70%, конструктивные решения выше отметки 0.000 - 60 %. Работы были оплачены Комитетом, что подтверждается платежными поручениями № 1125,897, 984, 758, 97. 29.09.2008г. между ООО «Стройуниверсал» и Комитетом был заключен муниципальный контракт № 09-2008 на выполнение оставшегося объема проектных работ по объекту: «Проектирование и реконструкция спортивно-социально-оздоровительного комплекса <...>.». Стоимость работ по договору составляла 7 540 650 руб. 00 коп. С учетом дополнительного соглашения стоимость работ увеличена на 754 065 руб. 00 коп. В соответствии со сметой Подрядчик (ООО «Стройуниверсал») выполнял следующие работы: 1) разработку проектно-сметной документации на реконструкцию существующего здания S общ.=1500 м2; 2) разработку проектно-сметной документации на проектирование пристроя S общ.=1430 м2; 3) разработка раздела ГО и ЧС; 4) разработка раздела ООС. ООО «Стройуниверсал» передало Комитету выполненные проектные работы согласно акту № 1 от 19.12.2008г. и акту от 23.12.2008г. Работы были оплачены Комитетом, что подтверждается платежными поручениями №№759, 784, 994,993 Д 059,1123,1087,1124, и не оспаривается истцом 1. 16.12.2013г. между Комитетом и ООО ПКМ «К&М» был заключен муниципальный контракт №16/12 на выполнение работ по корректировке проектно-сметной документации на объект: «Проектирование реконструкции социально-спортивно-оздоровительного комплекса по адресу: ФИО3ский район, п.г.т. ФИО5» на сумму 4 262 265 руб. 00 коп. По акту сдачи - приемки проектной документации № 16 от 20.12.2013г. ООО ПКМ «К&М» работы были переданы Комитету и оплачены последним, что подтверждается платежными поручениями № 470, 490. Таким образом, проект был выполнен тремя организациями - это ООО «ПрАДиз», ООО «Стройуниверсал» и ООО ПКМ «К&М». Из которых ООО «ПрАДиз» выполнило работы в объеме 90%, ООО «Стройуниверсал» - 10 %, а ООО ПКМ «К&М» выполнило работы по корректировке. При этом вся документация прошла государственную экспертизу и были получены положительные заключения. Как следует и Положительного экспертного заключения №2159.00-07Б/1 от 25.12.2007г. (проектная организация ООО «ПрАДиз») «…в результате проекта реконструкции образуется единое здание, состоящее из проектируемой и существующей реконструируемой частей…, разрабатывается пристрой с бассейном и теплой переходной галереей между существующим и проектируемым зданиями…, в части пристроя расположены две ванны бассейна…, в наружной отделке использована штукатурная система «ЛАЭС»…, витражи индивидуального изготовления…». Таким образом, в проектной документации, выполненной ООО «ПрАДиз» по договору №РП16/2005 от 19.12.2005г., автор произведения (архитектор проекта) выразил и реализовал свой авторский архитектурный замысел как минимум на 90%. В обоснование своих требований, как доказательство создания им архитектурного произведения, истец 1 представил суду муниципальный контракт № 09-2008 от 29.09.2008г., заключенный между ним и ответчиком 1. Согласно п.1.1 данного контракта ООО «Стройуниверсал» обязался по заданию Комитета выполнить оставшийся объем проектных работ по объекту «Проектирование и реконструкция социально-спортивно-оздоровительного комплекса по адресу: <...>». Буквальное понимание фразы «выполнить оставшийся объем проектных работ» подразумевает фактическую доработку существующего проекта, т.е. выполнение работ по проектированию конкретного объекта в полном объеме, предусмотренном первоначальным договором. Таким образом, при доработке архитектурного решения истцом 1 отсутствует творческая составляющая в работе архитектора ООО «Стройуниверсал», поскольку его функции были сведены лишь к техническому исполнению первоначального авторского замысла архитектора ООО «ПрАДиз». Если же доработка архитектурного решения подразумевает наличие иного, отличного от первоначального, авторского замысла, то выражение такого замысла архитектором ООО «Стройуниверсал» в конкретном проекте, при условии, что данный замысел основан на 90% архитектурных решений, отраженных в проекте ООО «ПрАДиз», является ничем иным как переработкой первоначального произведения. Пункт 5 Задания на выполнение проектных работ, являющегося исходной документацией к муниципальному контракту №09-2008 от 29.09.2008г., предусматривает: «… проектирование спортивного зала с мини-футбольным полем и плавательным бассейном из двух ванн: универсальной и для обучения плаванию…, обеспечение внутренней связи между реконструируемой и проектируемой частями здания…, в отделке здания использовать систему навесного фасада, витражные системы…». Таким образом, суд пришел к выводу, о том, что и ООО «ПрАДиз» и ООО «Стройунивесал» выполняли проектные работы на одном и том же объекте. При этом, исходя из условий задания и контракта №09-2008 от 29.09.2008г., при проектировании автор (архитектор) ООО «Стройуниверсал» не просто завершал архитектурный замысел своего предшественника (ООО «ПрАДиз»), т.е. доделывая 10% раздела «Архитектурные решения», а перерабатывал уже существующее произведение архитектуры. Интеллектуальные права на произведение архитектуры включают в себя исключительное право, являющееся имущественным правом, и иные имущественные права. В соответствии со статьей 1228 ГК РФ право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора произведения, которое он может впоследствии передать другому лицу – правообладателю по основаниям, предусмотренным действующим законодательством. При этом, неимущественные права автора не отчуждаемы и не передаваемы. В соответствии со статьей 1257 ГК РФ автором признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. В соответствии с п. 31 совместного Постановления Пленумов Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 N 5/29 «О некоторых вопросах, возникающих в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» наряду с личным неимущественным правом на неприкосновенность произведения (ст. 1266 ГК РФ) предусмотрено право на переработку произведения, являющуюся одним из способов использования произведения, одним из правомочий, входящих в исключительное право (пп.9 п.2 ст. 1271 ГК РФ). При этом, переработка произведения предполагает создание нового произведения на основе уже существующего. В силу части 1 статьи 1266 ГК РФ автору иного производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного произведения) принадлежат авторские права соответственно на осуществленные перевод и иную переработку другого (оригинального) произведения. Между тем, автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения (ч.3 ст. 1260 ГК РФ). В соответствии с нормами ГК РФ переход исключительных прав на результат интеллектуальной деятельности осуществляется на основании договоров (ст. 1233 ГК РФ), в порядке универсального правопреемства и при обращении взыскания на имущество правообладателя (ст. 1241 ГК РФ), а также исключительное право возникает у работодателя, если данное произведение признается в соответствии со статьей 1295 ГК РФ служебным. Согласно статье 1229 ГК РФ лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Из анализа вышеуказанных норм следует, что переработанное произведение, переработка которого произведена без согласия правообладателя исключительного права, не может относиться к объекту авторских прав, т.е. являться интеллектуальной собственностью, находящейся под охраной закона. Судом установлено, что ООО «Стройуниверсал» не представил каких-либо документов, подтверждающих приобретение им исключительных прав на архитектурное произведение по объекту «Реконструкция спортивнл-социально-оздоровительного комплекса «Молодежный» в п. ФИО3 Самарской области» как то у ООО «ПрАДиз» так и доказательства, что именно им был создан новый объект, отвечающий признаками новизны и индивидуальности. При этом суд критически относиться к доводам ООО «Стройуниверсал» со ссылкой на п. 6.4 договора №РП 05-2008 от 03.10.2008г. на выполнение проектных работ, заключенного между ООО «Стройуниверсал» и ООО «ПрАДиз», о переходе к нему исключительных прав на проектную документацию в полном объеме, поскольку, данный договор был заключен во исполнение муниципального контракта №09-2008 от 29.09.2008г. В соответствии с п. 6.4 договора третье лицо (ООО «ПрАДиз») передает истцу 1 (ООО «Стройуниверсал») весь комплекс исключительных прав на проектную документацию по объекту «Проектирование и реконструкция социально-спортивно-оздоровительного комплекса по адресу: <...>». Стоимость работ по договору – 7 262 479 руб. 25 коп. В свою очередь, муниципальный контракт №09-2008 от 29.09.2008г. был заключен на выполнение «оставшегося объема работ», стоимость работ составила – 7 540 650 руб. 00 коп., из чего следует, что к ООО «Стройресурс» перешли исключительные права на проектную документацию лишь в рамках доработки проекта, а не на весь объект в целом. В соответствии со статьей 1297 ГК РФ исключительное право на произведение созданное при выполнении договора подряда, который прямо не предусматривал создание такого произведения, принадлежит подрядчику (исполнителю), если договором между ним и заказчиком не предусмотрено иное. В соответствии со статьей 702 ГК РФ по договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его. В соответствии с пунктом 2 статьи 703 ГК РФ по договору подряда, заключенному на изготовление вещи, подрядчик передает права на нее заказчику. В соответствии с п. 8.1 и п. 8.2 муниципального контракта №09-2008 от 29.09.2008г. ООО «Стройунивесал» является единственным владельцем и держателем подлинников выполненной проектно-изыскательной документации и по окончании работ передает Комитету копии этой документации в количестве 4 экземпляров. При отсутствии оплаты или при неполной оплате Комитет не приобретает предусмотренные договором права на использование проектно-сметной документации для строительства. В этом случае права на использование проектно-сметной документации для строительства, оговоренные договором, остаются за ООО «Стройуниверсал». При этом, право использования проекта, включая ту его часть, которая является объектом авторских прав (исключительной собственностью) согласно статье 1270 ГК РФ и составляет исключительное право на произведение. Между тем, в материалы дела представлены документы подтверждающие факт выполнения и оплаты в полном объеме работ в рамках муниципального контракта №09-2008 от 29.09.2008г., что ни истцом 1 ни ответчиком 1 не оспаривается. Таким образом, согласно условиям муниципального контракта №09-2008 от 29.09.2008г. исключительное право на использование результата интеллектуальной деятельности перешло к Комитету с 23.12.2008г., что в свою очередь, дает ему право использовать произведенные любым способом, не запрещенным действующим законодательством, включая его переработку. При этом, суд критически относится к объяснениям ФИО6, оформленным нотариально в виде заявления от 12.05.2015г., из которых следует, что именно она является автором и архитектором проекта «Реконструкция социально-спортивно-оздоровительного комплекса по адресу: <...>» и проект был разработан для ООО «ПрАДиз», поскольку иных доказательств, в том числе, проект, в материалы дела не представлены. Кроме того, в соответствии с п. 1.1 муниципального контракта №16/12 от 16.12.2013г. заключенного между Комитетом и ООО ПКМ «К&М», последний (ответчик 2) принял на себя обязательства по корректировке проектно-сметной документации на объект «Проектирование реконструкции спортивно-социально-оздоровительного комплекса по адресу: <...>». Состав и объем разрабатываемой технической документации должен соответствовать техническому заданию, исходным данным и условиям данного контракта. Пункт 8 Технического задания, являющегося Приложением №1 к муниципальному контракту №16/12 от 16.12.2013г., содержит информацию об использовании при выполнении работ по проектированию рабочего проекта ООО «ПрАДиз», а также информацию об объеме фактически выполненных строительных работ, которые были начаты с 2008 года. При этом, ни муниципальный контракт №16/12 от 16.12.2013г., ни техническое задание не содержат информации об использовании ответчиком 2 при выполнении корректировки проектно-сметной документации, разработанной ООО «Стройуниверсал». Таким образом, истцами не представлены доказательства изменения ответчиком 2 архитектурных решений, определенных в проекте ООО «Стройуниверсал», с указанием в чем конкретно выражались такие изменения (переработка), либо доказательства, что такие изменения не соответствуют авторскому замыслу и, тем самым нарушают его авторские права. Кроме того, для того, чтобы доказать факт нарушения исключительных прав в виде внесение изменений в архитектурное произведение истца, последнему следовало доказать наличие измененного произведения, однако таких доказательств также не представлено. Наличие измененного произведения возможно было установить сравнив первоначальное произведение с измененной проектной документацией либо с имеющейся в натуре застройкой объекта. Учитывая специфику архитектурной деятельности, заключающуюся в двухступенчатом порядке воплощения архитектурного решения, законодатель предусмотрел две формы его объективации (существования) - как в форме произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, так и в форме проектов, чертежей, изображений и макетов (абзац 9 пункта 1 статьи 1259 Кодекса), охраняемых авторским правом. Поэтому, для целей установления факта наличия (отсутствия) неправомерного использования архитектурного произведения необходимо выявление в спорном объекте идеи, замысла (архитектурного решения) и сравнение его с архитектурным решением, воплощенном в охраняемом объекте, независимо от того, какую объективную форму (архитектурного проекта или архитектурного объекта) имели сравниваемые решения. Выявление нарушения авторских прав на произведение архитектуры возможно как при сравнении проекта с проектом, так и проекта с объектом или объекта с объектом. Каждый из таких способов доказывания может подтверждать нарушение авторского права на произведение архитектуры. Выбор способа доказывания нарушения авторского права осуществляется истцом. Вместе с тем, истцом по настоящему делу не представлено доказательств наличия измененной проектной документации, а также не представлены доказательства осуществления строительства объекта с отступлением от первоначального архитектурного произведения. В ходе судебного разбирательства ходатайство о назначении экспертизы истцом заявлено не было. Кроме того разработанная ООО «ПрАДиз» проектная документация истцом в материалы дела также не представлена. На запрос суда, направленный в ГУП Самарской области институт «Терриниигражданспроект» (правопреемник ГУП Самарской области «Центр государственной вневедомственной экспертизы»), выдавшей положительное экспертное заключение № 2159.00-07Б/1 от 25.12.2007г., о представлении проекта подготовленного ООО «ПрАДиз», представлен не был ввиду его отсутствия. Таким образом, в материалах дела отсутствуют доказательства того, что в архитектурное решение вносились изменения и что именно ответчики вносили эти изменения. Истцом в материалы дела не представлено достаточных и бесспорных доказательств, подтверждающих факт использования ответчиками документации, разработанной истцом. Доводы истца относительно требования о недействительности муниципального контракта №16/12 от 16.12.2012г. со ссылкой на статьи 167 и 173.1 ГК РФ, судом отклоняются ввиду нижеследующего. В соответствии с требованиями статьей 166 и 173.1 ГК РФ, а также правовой позиции, изложенной в Постановлении Пленума Высшего Арбитражного Сулла Российской Федерации от 16.05.2014г. №28, при обращении в суд с требованием о признании сделки недействительной в силу отсутствия требуемого согласия третьего лица на истце лежит бремя доказывания следующих фактов: какие права и законные интересы истца нарушает оспариваемая сделка; какие неблагоприятные последствия для него она повлекла; сторона сделки знала или должна была знать об отсутствии на момент совершения сделки необходимого согласия третьего лица. Судом установлено, что истец не доказал своих прав на проект по объекту «Проектирование и реконструкция социально-спортивно-оздоровительного комплекса по адресу: ФИО3ский район, noc. ФИО3, ул. ФИО5». Наличие для истца 1 неблагоприятных последствий, возникших вследствие заключения между Комитетом и ООО ПКМ ««K&M» муниципального контракта №16/12 от 16.12.2013г., истцом не доказано. Кроме того, муниципальный контракт №16/12 от 16.12.2013г. был заключен между ответчиками по результатам проведенного конкурса, при этом ни в муниципальном контракте, ни в документации на проведение конкурса, не было указано об исключительных правах третьих лиц на первоначальный проект. В связи с тем, что разработка проектной документации на спорный объект началась 2005 году, а сам муниципальный контракт заключался посредством открытого конкурса, при должной осмотрительности, и разумности у ответчика 2 отсутствовали основания полагать, что Комитет действует недобросовестно и видит в заблуждение контрагента об обладании им всех исключительных прав на объект. Т.е. ответчик 2 не мог знать о нарушении чьих-либо авторских прав. Поскольку истец не доказал наличие у него авторских прав на спорный объект, а в рамках муниципального контракта №09-2008 от 29.09.2008г. права на проектно-сметную документацию, перешли к Комитету, в связи с чем, основания для получения у ООО «Стройуниверсал» разрешения на корректировку проектной документации не требовалось. Таким образом, основания для признания сделки недействительной отсутствуют. С учетом всех указанных обстоятельств суд не находит оснований для удовлетворения исковых требований истца. На основании статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации государственная пошлина подлежит отнесению на истца. При этом, излишне уплаченная государственная пошлина подлежит возврату истцу 1, в связи с чем ему следует выдать справку. | |||||||
Руководствуясь ст. ст. 110,167-171, 176, 180, 181, ч. 1 ст. 259, ч.3 ст.319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, | |||||||
Р Е Ш И Л: | |||||||
1. В иске отказать. 2. Выдать Обществу с ограниченной ответственностью «Стройуниверсал» справку на возврат из федерального бюджета государственной пошлины в сумме 25 194 руб. 86 коп., уплаченной по платежному поручению №237 от 09.08.2013г. 3. Решение арбитражного суда может быть обжаловано в месячный срок в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с направлением апелляционной жалобы через Арбитражный суд Самарской области. | |||||||
Судья | / | Н.В. Шаруева | |||||