АРБИТРАЖНЫЙ СУД САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
410002, г. Саратов, Бабушкин взвоз, 1
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Саратов Дело № А57-24190/08-42
10 апреля 2009 года
резолютивная часть решения оглашена 03 апреля 2009 года
полный текст решения изготовлен 10 апреля 2009 года
Арбитражный суд Саратовской области в составе судьи Павловой С.А.
при ведении протокола судебного заседания судьёй,
рассмотрев в судебном заседании материалы дела по иску Общества с ограниченной ответственностью «НИКАМЕД», г. Москва
к Обществу с ограниченной ответственностью «Любава-К», г. Саратов
о запрещении несанкционированного использования результата интеллектуальной деятельности,
при участии в заседании:
от истца: ФИО1 – представитель, по доверенности от 10.06.2008г. № 06/08-08 (пост.);
о т ответчика: не явился, извещен,
УСТАНОВИЛ:
Истец, Общество с ограниченной ответственностью «НИКАМЕД», г. Москва, обратился в арбитражный суд Саратовской области с исковым заявлением о запрещении Обществу с ограниченной ответственностью «Любава-К» несанкционированного использования результата интеллектуальной деятельности, исключительные права на который принадлежат истцу – ООО «НИКАМЕД», а именно: «Ортопедического матраца» по патенту истца № 55579, путем запрещения ответчику предлагать к продаже, продавать, иным образом вводить в гражданский оборот и хранить для этих целей продукт – изделия «Ортопедический матрац» ООО «ПасТер», в котором полностью использована полезная модель «Ортопедический матрац» по патенту истца № 55579.
Ответчик, извещенный надлежащим образом о месте и времени судебного разбирательства, в судебное заседание не явился, что в силу ст.ст. 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса РФ не является препятствием для рассмотрения спора в его отсутствие.
В порядке статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса РФ в судебном заседании объявлялся перерыв с 27.03.2009 г. до 12 час. 50 мин. 03.04.2009 г., вынесено протокольное определение. После перерыва суд продолжил рассмотрение дела.
В судебном заседании представитель истца поддержал исковые требования и просил их удовлетворить в полном объеме.
Требования истца мотивированы тем, что ответчик предлагает к продаже и осуществляет продажу продукта - «Ортопедический матрац» ООО «ПасТер», в котором использована запатентованная истцом полезная модель «Ортопедический матрац» по патенту № 55597, содержащего все признаки независимого пункта формулы полезной модели, приведенной в патенте.
Ответчик в отзыве на экспертное исследование от 17.12.2008 г. не отрицает факт предложения к продаже и продажи на рынке изделия – «Ортопедический матрас», изготовленный ООО «ПасТер», однако, ранее не имел информации о том, что при осуществлении своей коммерческой деятельности он нарушает чьи-либо права и сам не изготавливает этот матрас, указывая также, что изложенные в данном исследовании доводы имеют право на существование, доказательства верны, а позиция истца обоснована, а также наоборот.
Изучив материалы дела, проверив доводы, изложенные в исковом заявлении, отзыве на иск, заслушав представителя истца, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 65 Арбитражного процессуального Кодекса РФ, каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать те обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
Суду предоставлены доказательства, отвечающие требованиям ст. 67, 68, 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Как следует из материалов дела и установлено судом, ООО «НИКАМЕД» является обладателем исключительного права на полезную модель «Ортопедический матрац» по патенту Российской Федерации на полезную модель № 55579 по заявке № 2005139852 с приоритетом от 21.12.2005 г. и датой регистрации в Государственном реестре полезных моделей Российской Федерации 27 августа 2006 г.
В сентябре 2008 г. истец обнаружил, что ответчик предлагает к продаже и продает на рынке ортопедической продукции в РФ изделие, продукт – «Ортопедический матрац», содержащий каждый признак полезной модели правообладателя «Ортопедический матрац» по патенту № 55597, приведенный в независимом пункте содержащейся в патенте правообладателя № 55597 формулы полезной модели, что подтверждается документами о реализации: прайс-лист от 20.08.08 г., договор № 29 от 10.09.08 г., счет № 74 от 10.09.08 г., товарная накладная № 211 от 12.09.08 г.
Однако, правообладатель (истец) не предоставлял ответчику в соответствии с п. 1 ст. 1233 Гражданского кодекса РФ права на использование принадлежащих правообладателю результатов интеллектуальной деятельности, в связи с чем, полагая, что действия ответчика нарушают исключительные права истца на принадлежащий ему патент № 55579, в связи с чем, истец обратился к ответчику с претензионным письмом от 23.09.2008 г. № 1.5/12 с предложением о прекращении продажи на территории РФ продукта «Ортопедический матрац». Однако, ответчик продолжил реализацию данного продукта, что подтверждается товарной накладной № 264 от 05.11.08 г., что послужило основанием для обращения истца в арбитражный суд за защитой нарушенных прав на основании ст.ст. 1229, 1250, 1252 Гражданского кодекса РФ.
В соответствии с пп. 8 п. 1 ст. 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации, результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются полезные модели.
Согласно п. 1 ст. 1345 Гражданского кодекса РФ, интеллектуальные права на изобретения, полезные модели и промышленные образцы являются патентными правами.
В соответствии со ст. ст. 1232, 1346 и 1354 Гражданского кодекса РФ исключительные права на изобретения, полезные модели и промышленные образцы признаются при условии их государственной регистрации и выдачи патентов Российской Федерации федеральным органом по интеллектуальной собственности (Роспатент) или патентов, имеющих силу на территории Российской Федерации в соответствии с международными договорами Российской Федерации.
В соответствии со ст. 1358 ГК России изобретение или полезная модель признаются использованными в продукте или способе, если продукт содержит, а в способе использован каждый признак изобретения или полезной модели, приведенный в независимом пункте содержащейся в патенте формулы изобретения или полезной модели, либо признак, эквивалентный ему и ставший известным в качестве такового в данной области техники.
Формула полезной модели № 55579 по заявке № 2005139852 содержит 7 пунктов.
Независимым пунктом 1 описания полезной модели № 55579 «Ортопедический матрац» установлено, что ортопедический матрац, имеющий поверхность, образованную несколькими соединенными между собой отсекам из вспененного материала с тканевым покрытием, отличающийся тем, что отсеки, образующие поверхность матраца, выполнены в виде поперечных ширине матраца вытянутых от одной его длинной стороны до его другой длинной стороны полос, соединенных между собой по своим длинным сторонам, с последовательным чередованием этих полос по длине матраца, при этом каждый из отсеков выполнен выпуклым по своей короткой стороне с образованием за счет поперечной выпуклости каждого из отсеков общей волнообразной формы матраца, причем отсеки заполнены сферическими массажными элементами в виде шариков различного диаметра из эластичного упругого материала и/или дисперсным волокнистым материалом, а продольные стороны отсеков в виде вытянутых полос по месту их соединения между собой выполнены волнообразными или прямолинейными.
Согласно экспертному исследованию от 17.12.2008 г. патентного поверенного ФИО2 от 17 декабря 2008 г., проведенному по заявке ООО «НИКАМЕД», в отношении предоставленного продукту, изделия «Ортопедический матрас», в соответствии с регистрационным удостоверением № ФСР 2008/02984 от 04 июля 2008 г. Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения и социального развития «матрас ортопедический сегментарный теплоизоляционный двухуровнего микромассажа «ПасТер» по ТУ 9396-001-4795-3983-2007, изготовленный ООО «ПасТер» и предлагаемый к продаже и продающийся на рынке ортопедической продукции в РФ ООО «Любава-К», представленный для экспертного исследования продукт содержит каждый признак полезной модели, приведенный в независимом пункте содержащейся в патенте № 55579 формулы полезной модели в одном из примеров, в одной из форм выполнения ортопедического матраца по патенту № 55579.
Результаты данного экспертного исследования ответчиком не опровергнуты. Ответчик не отрицает предложение к продаже и продажу на рынке изделия - «Ортопедический матрас», изготовленного ООО «ПасТер», однако, он не имел ранее информации о том, что при осуществлении коммерческой деятельности он нарушает чьи-либо права и сам это матрас не изготавливает.
В соответствии со ст. 1358 Гражданского кодекса РФ, патентообладателю принадлежит исключительное право использования изобретения, полезной модели или промышленного образца в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец), в том числе способами, предусмотренными пунктами 2 и 3 настоящей статьи. Патентообладатель может распоряжаться исключительным правом на изобретение, полезную модель или промышленный образец.
Использованием изобретения, полезной модели или промышленного образца считается, в частности, ввоз на территорию Российской Федерации, изготовление, применение, предложение о продаже, продажа, иное введение в гражданский оборот или хранение для этих целей продукта, в котором использованы изобретение или полезная модель, либо изделия, в котором использован промышленный образец (пп. 1 п. 2 ст. 1358 ГК РФ).
В соответствии со ст. 1250 Гражданского кодекса РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.
Согласно п. 2 ч. 2 ст. 1252 Гражданского кодекса РФ, защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности осуществляется, в частности, путем предъявления требований о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.
Исходя из приведённых положений Гражданского кодекса Российской Федерации и представленных по делу доказательств, суд приходит к выводу о доказанности факта нарушения ответчиком исключительных прав ООО «НИКАМЕД», защищенных патентом на полезную модель «Ортопедический матрац» № 55579, а доводы ответчика об отсутствии у него информации об осуществлении коммерческой деятельности с нарушением чьих-либо прав являются необоснованными, поскольку отсутствие вины нарушителя в силу статьи 1250 Гражданского кодекса РФ не освобождает от обязанности прекратить нарушение интеллектуальных прав.
Поскольку представленными доказательствами подтверждается нарушение прав истца, исковые требования подлежат удовлетворению.
При распределении расходов по уплате государственной пошлины суд руководствуется правилами, установленными статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса РФ.
Истцом при подаче искового заявления была оплачена госпошлина в размере 2.000 рублей. В связи с тем, что спор возник по вине ответчика, с него подлежит взысканию в пользу истца госпошлина в размере 2.000 рублей
Руководствуясь ст.ст. 110, 167-171, 176, 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
Р Е Ш И Л:
Исковые требования удовлетворить.
Запретить Обществу с ограниченной ответственностью «Любава-К», г. Саратов использовать охраняемый на территории Российской Федерации результат интеллектуальной деятельности, исключительные права на который принадлежат истцу – Обществу с ограниченной ответственностью «НИКАМЕД», г. Москва, а именно: предложение о продаже, продажу, иное введение в гражданский оборот или хранение для этих целей продукта – изделие «Ортопедический матрац» ООО «ПасТер», в котором полностью использована полезная модель «Ортопедический матрац» по патенту № 55597.
Взыскать с ответчика – Общества с ограниченной ответственностью «Любава-К», г. Саратов в пользу истца – Общества с ограниченной ответственностью «НИКАМЕД», г. Москва расходы по возмещению оплаты государственной пошлины в размере 2.000 рублей.
Выдать исполнительные листы после вступления решения в законную силу.
Решение арбитражного суда может быть обжаловано в апелляционную или кассационную инстанции в порядке и сроке, предусмотренном статьями 181, 257-260,273-277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Направить решение арбитражного суда лицам, участвующим в деле, в соответствии с требованиями статьи 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Судья арбитражного суда
Саратовской области С.А. Павлова