Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи И.В.Хачёва, при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания А.А. Задорожным, рассмотрел в судебном заседании дело №А60-20014/2014 по заявлению Прокурора города Красноуральска

к индивидуальному предпринимателю Лисневскому Игорю Борисовичу (ИНН 661800003416, ОГРНИП 304661809800043)

о привлечении к административной ответственности,

при участии в судебном заседании:

от заявителя – Чесноков Г.А., предъявлено удостоверение;

от заинтересованного лица – представитель не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.

Представителю заявителя, процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов составу суда не заявлено.

Прокурор города Красноуральска обратился в Арбитражный суд Свердловской области с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя Лисневскиого Игоря Борисовича к административной ответственности, предусмотренной ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Заинтересованное лицо возражений по существу заявленных требований не представило.

Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд

УСТАНОВИЛ:

Прокуратурой города Красноуральска 20.02.2014 года с привлечением сотрудников ОМВД России по городу Красноуральску проведена проверка соблюдения индивидуальным предпринимателем Лисневским И.Б. законодательства в сфере защиты прав потребителей при реализации спортивной одежды, а также законодательства при использовании олимпийской и паралимпийской символики.

В ходе проверки 20.02.2014 года в отделе мужской одежды магазина «Светлана», расположенного по адресу: г. Красноуральск, ул. Ленина, 24, установлено, что на реализации, на витрине указанного отдела магазина находилась спортивная одежда с логотипом фирмы «BoscoSPORT» с нанесённой олимпийской символикой Сочи - 2014, а именно:

• спортивный костюм красного цвета детский (на спине по центру расположена надпись «RUSSIA», на рукаве с правой стороны изображён флаг РФ, с левой стороны - герб РФ) - 1 шт., стоимостью 1700 руб.;

• спортивный костюм тёмно-синего цвета детский (на спине по центру расположена надпись «RUSSIA», на рукаве с правой стороны изображён флаг РФ, с левой стороны - герб РФ) - 1 шт., стоимостью 1700 руб.;

• спортивный костюм детский (кофта молочного цвета, брюки красного цвета; на спине по центру расположена надпись «RUSSIA», на рукаве с правой стороны изображён флаг РФ, с левой стороны - герб РФ) - 2 шт., стоимостью 1500 руб. каждый;

• футболка тёмно-синего цвета (с лицевой стороны справа надпись «BoscoSPORT», на рукаве надпись «RUSSIA») - 1 шт., стоимостью 650 руб.;

• футболка красного цвета (с лицевой стороны справа надпись «BoscoSPORT», на рукаве надпись «RUSSIA») - 1 шт., стоимостью 650 руб.;

• футболка белого цвета (с лицевой стороны справа надпись «BoscoSPORT», на рукаве надпись «RUSSIA») - 1 шт., стоимостью 650 руб.;

• футболки детские тёмно-синего и голубого цвета (на спине надпись «RUSSIA», с лицевой стороны изображение 3-х Чебурашек и надпись «RUSSIA», на рукавах с правой стороны изображение флага России и надпись «RUSSIA», с левой стороны на рукаве надпись «BoscoSPORT») — 3 шт., стоимостью 490 руб. каждая;

• футболки тёмно-синего и голубого цвета (с лицевой стороны надпись «RUSSIA» и надпись «BoscoSPORT», на спине надпись «BoscoSPORT», на рукавах с правой стороны надпись «RUSSIA ТЕАМ») - 2 шт., стоимостью 650 руб. каждая;

• футболка черного цвета (с лицевой стороны справа надпись «BoscoSPORT», на рукаве с правой стороны изображение флага России и надпись «RUSSIA», с левой стороны изображение герба России) - 1 шт., стоимостью 850 руб.;

• мягкая игрушка Чебурашка голубого цвета (на футболке, одетой на игрушку, с лицевой стороны надпись «Bosco», на спине надпись «RUSSIAN OLIMPIC ТЕАМ») - 3 шт., стоимостью 750 руб. каждая.

По результатам проверки составлен протокол осмотра помещений, территорий от 20.02.2014 года.

14.05.2014 года прокурором города Красноуральска в отношении индивидуального предпринимателя Лисневского Игоря Борисовича вынесено постановление о возбуждении дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской федерации об административных правонарушениях.

Заявление о привлечении индивидуального предпринимателя Лисневскоого Игоря Борисовича к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях вместе с материалами проверки направлено в Арбитражный суд Свердловской области.

Согласно ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, - (в ред. Федерального закона от 23.07.2013 № 194-ФЗ) влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Под незаконным использованием товарного знака признаётся любое действие, нарушающее права владельца товарного знака, в том числе ввоз, предложение к продаже, продажа и иное введение в хозяйственный оборот товара, обозначенного этим знаком, либо обозначением, сходного с ним до степени смешения, в отношении однородных товаров.

В соответствии с п. 1 ст. 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации на товарный знак, т.е. на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признаётся исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Согласно п. 1 и п. 3 ст. 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 настоящего кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в п. 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В силу абз. 2 п. 1 ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

В соответствии с п. 1 ст. 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Согласно заключению эксперта Автономной некоммерческой организации «Центр независимой экспертизы «Оригинал» от 14.03.2014, на товаре, изъятом в ходе проверки 20.02.2014 в магазине «Светлана» по адресу: город Красноуральск, ул. Ленина, 24, представленном на экспертизу, размещены 2 товарных знака: словесный товарный знак «BoscoSPORT» по свидетельству № 221326, принадлежащий «Brands Environment Establishment)) («Брандс Инвайронмент Истеблишмент»), и изобразительный товарный знак по свидетельству № 443052, принадлежащий Автономной некоммерческой организации «Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи».

Представленные на экспертизу спортивные костюмы содержат обозначение, сходное до степени смешения с изобразительным товарным знаком по свидетельству № 443052, исключительное право на использование которого принадлежит правообладателю - Автономной некоммерческой организации «Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи».

На представленной для экспертизы продукции отсутствуют специальные защитные марки и голограммы, нанесённые на бумажный ярлык, прикреплённый к продукции, на основании чего, следует вывод о том, что представленные на экспертизу спортивные костюмы не были произведены правообладателем товарного знака № 443052 или по его лицензии, и, соответственно, данный товар обладает признаками контрафактное™.

Согласно информации, представленной ООО «Спорттовары Боско» № 16/178 от 04.04.2014, исключительным правом на использование товарного знака «BoscoSPORT» на территории РФ в отношении всех товаров и услуг, указанных в свидетельстве № 221326 (в том числе и в отношении товаров 25 класса МКТУ: одежда, обувь, головные уборы), обладает Закрытое акционерное общество «Группа компаний ММД «Восток и Запад» на основании сублицензионного договора, зарегистрированного Роспатентом 13.12.2007 №РД0030186.

В ходе проверки установлено, что индивидуальным предпринимателем Лисневским И.Б. с правообладателями указанных товарных знаков, размещенных на продукции, реализуемой им в отделе мужской одежды «Светлана» по адресу: город Красноуральск, ул. Ленина, 24, какие-либо соглашения (договоры), предоставляющие право пользования товарными знаками, не заключались.

В ходе проверки доказательства легальности введения указанного товара в гражданский оборот путём его розничной торговли индивидуальным предпринимателем Лисневским И.Б. представлены не были.

Указанное свидетельствует о незаконном использовании индивидуальным предпринимателем Лисневским И.Б. чужих товарных знаков, что влечёт административную ответственность на основании ч. 1 ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

В соответствии со ст. 1479 Гражданского кодекса РФ, на территории РФ действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором РФ.

Согласно абз. 3 п. 1 ст. 1229 Гражданского кодекса РФ, другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечёт ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Спортивная одежда с логотипом фирмы «BoscoSPORT» была приобретена индивидуальным предпринимателем Лисневским И.Б. в городе Екатеринбурге на рынке «Таганский ряд» без каких-либо сопроводительных документов, товарно-транспортных накладных и сертификатов соответствия, что подтверждается объяснением индивидуального предпринимателя Лисневского И.Б. от 24.02.2014.

При таких обстоятельствах событие правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, является установленным.

Согласно ч. 2 ст. 2.1 КоАП РФ лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых настоящим Кодексом или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность.

Согласно ст. 2.2 КоАП РФ административное правонарушение признается совершенным по неосторожности, если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления вредных последствий своего действия (бездействия), но без достаточных к тому оснований самонадеянно рассчитывало на предотвращение таких последствий, либо не предвидело возможности наступления таких последствий, хотя должно было и могло их предвидеть.

Индивидуальный предприниматель Лисневский И.Б. имел возможность для соблюдения требований действующего федерального законодательства в сфере интеллектуальной собственности, поскольку приобретя указанный выше товар с целью его дальнейшей розничной реализации, должен был убедиться в законности использования товарного знака, но не затребовал у продавца товара документы, свидетельствующие о легальности введения в гражданский оборот на территории РФ данной продукции.

Таким образом, в действиях индивидуального предпринимателя Лисневских И.Б. имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ, а именно незаконное использование чужого товарного знака.

На дату рассмотрения дела предусмотренный ст. 4.5 КоАП РФ срок давности привлечения к административной ответственности не истек, в связи с чем требование Прокурора города Красноуральска подлежит удовлетворению.

При назначении наказания суд учитывает то, что предприниматель впервые привлекается к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, в связи с чем считает необходимым определить его в размере 10000 рублей.

Поскольку находящаяся в незаконном обороте и изъятая продукция не подлежит возврату предпринимателю, она в силу п. 2 ч. 3 ст. 29.10 КоАП РФ должна быть передана на переработку или уничтожена.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 167-170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Заявленные требования удовлетворить.

2. Привлечьиндивидуального предпринимателя Лисневского Игоря Борисовича (место жительства – 624330, Свердловская область, г. Красноуральск, ул. Орджоникидзе, д. 5, кв. 1; ИНН 661800003416, ОГРНИП 304661809800043; дата рождения – 06.03.1967, место рождения – г. Красноуральск Свердловской области, дата и место государственной регистрации – 19.11.2003, Инспекция Министерства Российской Федерации по налогам и сборам по г. Кушве Свердловской области) к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде наложения штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей с конфискацией предметов, маркированных товарным знаком «BoscoSPORT», изъятых согласно протоколу изъятия вещей и документов от 20.02.2014.

Согласно ст. 32.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления в законную силу решения суда.

Уплата штрафа должна быть произведена по следующим реквизитам:

Управление Федерального казначейства по Свердловской области (прокуратура Свердловской области),

ИНН 6658033077,

КПП 665801001,

БИК 046577001,

р/с 40101810500000010010 ГРКЦ ГУ Банка России по Свердловской области,

код бюджетной классификации: 41511690010016000140,

ОКАТО 65401000000.

Копию документа, свидетельствующего о добровольной уплате административного штрафа лицо, привлеченное к административной ответственности, должно представить суду.

3. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении 10 дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

4. Решение по делу о привлечении к административной ответственности, если размер административного штрафа за административное правонарушение не превышает для юридических лиц сто тысяч рублей, для индивидуальных предпринимателей пять тысяч рублей, может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение 10 дней со дня принятия решения (изготовления в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

5. Исполнительный лист на основании судебного акта арбитражного суда по делу о привлечении к административной ответственности не выдается, принудительное исполнение производится непосредственно на основании этого судебного акта.

Судья И.В.Хачёв