Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Ставропольского края в составе судьи Русановой Валерии Геннадьевны, при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Воропиновым А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению

Минераловодской таможни, г. Минеральные Воды

к индивидуальному предпринимателю Рогозинскому Андрею Владимировичу, с. Юца

о привлечении к ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях

третье лицо: ООО «Сакс Игрушки», г. Москва

при участии представителей от заявителя – Архарова Э.В. по доверенности от 17.02.2011 года №07-28/1788, от заинтересованного лица – Аврамчука М.В. по доверенности от 01.03.2011 года, в отсутствие надлежащим образом извещенного третьего лица

установил:

В Арбитражный суд Ставропольского края поступило заявление Минераловодской таможни (далее – заявитель, таможня) о привлечении индивидуального предпринимателя Рогозинского Андрея Владимировича (далее – заинтересованное лицо, ИП Рогозинский А.В.) к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ) в виде административного штрафа с конфискацией предметов, содержащих товарные знаки «Bakugan», «BattleBrawlers».

Заявитель в судебном заседании свои требования поддержал в полном объеме и просил привлечь заинтересованное лицо к административной ответственности по статье 14.10 КоАП РФ, поскольку в отношении последнего был составлен протокол от 01.04.2011 года об административном правонарушении по делу №10802000-71/2011 по статье 14.10 КоАП РФ.

Заинтересованное лицо, требования не признало. Просит суд в их удовлетворении отказать по мотивам, изложенным в отзыве.

Третье лицо в судебное заседание не явилось, в ходатайстве поддерживает требования таможни, просит суд их удовлетворить.

Суд считает возможным, в соответствии с нормами статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, рассмотреть дело в отсутствие надлежащим образом извещенного третьего лица.

Исследовав материалы дела, выслушав представителей сторон, суд считает, что требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям:

31.01.2011 года работником ИП Рогозинского А.В. гражданкой Ватутиной А.В., работающей у ИП Рогозинского А.В. по трудовому договору б/н от 01.07.2009г. (приказ о приеме на работу от 01.07.2009г. №24), действующей на основании доверенности б/н от 11.01.2011г., на Ставропольский таможенный пост Минераловодской таможни подана декларация на товары № 10802050/310111/0000372, в которой товаром № 4 был заявлен следующий товар: «Игрушки пластмассовые для детей», а именно:

- робот - трансформер - 2880 шт.;

- робот - трансформер - 360 шт.;

- робот - трансформер 1680 упаковок по 2 шт.- 3360 шт.;

- робот - трансформер 1920 упаковок по 2 шт.- 3840 шт.;

- робот - трансформер 1440 упаковок по 3 шт.- 4320 шт.;

- робот - трансформер 1200 упаковок по 4 шт.- 4800 шт.;

- робот - трансформер 720 упаковок по 6 шт.- 4320 шт.;

- робот - трансформер 600 упаковок по 7 шт. - 4200 шт.;

- робот - трансформер 1800 упаковок по 3 шт. - 5400 шт.;

- робот - трансформер 900 упаковок по 12 шт. - 10800 шт.

Данный товар поступил в адрес ИП Рогозинского А.В. во исполнение договора от 20.02.2009 г. № 1/CN-RU/2009, заключенного с фирмой "ShenzhenXingShengLiImports&ExportCo.LTD" Китай, по инвойсу от 20.11.2010 г. № 10LA121; от 22.11.2010 № 10LA122. Отправителем товара является фирма «YIWUJIAYUIMP & EXP. CO., LTD Китай ZНЕJIANGCHCUZHCOUNORTHROAD 999 YIWUROOM 903, INT. PLZAZ».

В рамках осуществления таможенного контроля была проведена проверка по факту выпуска для внутреннего потребления ИП Рогозинским А.В. товара № 4 "Игрушки пластмассовые для детей ", заявленного в ДТ №10802050/310111/0000372.

В ходе проведения таможенного досмотра (Акт таможенного досмотра № 0802050/020211/000024) с участием работника ИП Рогозинского А.В. на основании доверенности б/н от 11.01.2011г. Ватутиной А.В., а также сотрудника Ставропольского таможенного поста Минераловодской таможни Бескровного А.А. на предмет наличия объектов интеллектуальной собственности при выпуске товаров на Ставропольском таможенном посту Минераловодской таможни выявлено, что ИП Рогозинским А.В. оформлялся товар № 4 «Игрушки пластмассовые для детей».

При выборочном взвешивании расчетным путем общий вес нетто товара № 4 составил 1776 кг, брутто 2434 кг. Производитель Шенжен Ксиапенгда Трейд Ко, ЛТД, код товара 9503004900 ЕТН ВЭД ТС.

В результате таможенного досмотра было установлено, что товар № 4: "Игрушки пластмассовые для детей" представляет собой пластмассовые роботы - трансформеры.

При вскрытии картонных коробок с артикулами 08133 (всего 10 коробок), было установлено, что в них находятся пластмассовые роботы - трансформеры, упакованные в индивидуальные картонно-пластиковые упаковки с надписями BAKUGAN, указанием страны происхождения Китай. На каждой индивидуальной упаковке имеются этикетки, в которых указано: Игрушка детская, изготовлена из полимерных материалов. Производитель: Шенжен Ксиапенгда Трейд Ко., ЛТД., № 602 Блок А, Джиангюан Палас, Ньюис Роуд Фу Тьян Дистрикт Шенжен, Китай, рекомендуется для детей старше 3-х лет. Товар сертифицирован ГОСТ 25779-90, дата изготовления 2010 г. Срок годности не ограничен. Срок службы 5 лет. Меры предосторожности: снять этикетку, удалить ярлыки, промыть с мылом и (или) проветрить. В каждой коробке находилось по 72 робота - трансформера, соответственно общее количество игрушек с данным артикулом составило 2880 шт.

При вскрытии картонных коробок с артикулами 188 (всего 10 коробок), было установлено, что в них находятся пластмассовые роботы - трансформеры, упакованные в индивидуальные картонно-пластиковые упаковки с надписями BAKUGAN, указанием страны происхождения Китай. На каждой индивидуальной упаковке имеются этикетки, в которых указано: Игрушка детская, изготовлена из полимерных материалов. Производитель: Шенжен Ксиапенгда Трейд Ко., ЛТД., № 602 Блок А, Джиангюан Палас, Ньюис Роуд Фу Тьян Дистрикт Шенжен, Китай, рекомендуется для детей старше -3-х лет. Товар сертифицирован ГОСТ 25779-90, дата изготовления 2010г. Срок годности не ограничен. Срок службы 5 лет. Меры предосторожности: снять этикетку, удалить ярлыки, промыть с мылом и (или) проветрить. В жаждой коробке находилось по 36 роботов - трансформеров, соответственно общее количество игрушек с данным артикулом составило 360 шт.

При вскрытии картонных коробок с артикулами 08145 (всего 10 коробок), было установлено, что в них находятся наборы пластмассовых роботов - трансформеров, упакованные по 2 шт. в индивидуальные картонно-пластиковые упаковки с надписями BAKUGAN, указанием страны происхождения Китай. На каждой индивидуальной упаковке имеются этикетки, в которых указано: Игрушка детская, изготовлена из полимерных материалов. Производитель: Шенжен Ксиапенгда Трейд Ко., ЛТД., № 602 Блок А, Джиангюан Палас, Ньюис Роуд Фу Тьян Дистрикт Шенжен, Китай, рекомендуется для детей старше 3-х лет. Товар сертифицирован ГОСТ 25779-90, дата изготовления 2010г. Срок годности не ограничен. Срок службы 5 лет. Меры предосторожности: снять этикетку, удалить ярлыки, промыть с мылом и (или) проветрить. В каждой коробке находилось по 168 упаковок роботов - трансформеров, соответственно общее количество наборов с данным артикулом составило 1680 шт.

При вскрытии картонных коробок с артикулами 08146 (всего 10 коробок), было установлено, что в них находятся наборы пластмассовых роботов - трансформеров, упакованные по 2 шт. в индивидуальные картонно-пластиковые упаковки с надписями BAKUGAN, указанием страны происхождения Китай. На каждой индивидуальной упаковке имеются этикетки, в которых указано: Игрушка детская, изготовлена из полимерных материалов. Производитель: Шенжен Ксиапенгда Трейд Ко., ЛТД., № 602 Блок А, Джиангюан Палас, Ньюис Роуд Фу Тьян Дистрикт Шенжен, Китай, рекомендуется для детей старше 3-х лет. Товар сертифицирован ГОСТ 25779-90, дата изготовления 2010 г. Срок годности не ограничен. Срок службы 5 лет. Меры предосторожности: снять этикетку, удалить ярлыки, промыть с мылом и (или) проветрить. В каждой коробке находилось по 192 упаковки роботов - трансформеров, соответственно общее количество наборов с данным артикулом составило 1920 шт.

При вскрытии картонных коробок с артикулами 08150 (всего 15 коробок), было установлено, что в них находятся наборы пластмассовых роботов - трансформеров, упакованные по 3 шт. в индивидуальные картонно-пластиковые упаковки с надписями BAKUGAN, указанием страны происхождения Китай. На каждой индивидуальной упаковке имеются этикетки, в которых указано: Игрушка детская, изготовлена из полимерных материалов. Производитель: Шенжен Ксиапенгда Трейд Ко., ЛТД., № 602 Блок А, Джиангюан Палас, Ньюис Роуд Фу Тьян Дистрикт Шенжен, Китай, рекомендуется для детей старше 3-х лет. Товар сертифицирован ГОСТ 25779-90, дата изготовления 2010 г. Срок годности не ограничен. Срок службы 5 лет. Меры предосторожности: снять этикетку, удалить ярлыки, промыть с мылом и (или) проветрить. В каждой коробке находилось по 96 упаковок роботов - трансформеров, соответственно общее количество наборов с данным артикулом составило 1440 шт.

При вскрытии картонных коробок с артикулами 344А (всего 10 коробок), было установлено, что в них находятся наборы пластмассовых роботов - трансформеров, упакованные по 4 шт. в индивидуальные картонно-пластиковые упаковки с надписями BAKUGAN, указанием страны происхождения Китай. На каждой индивидуальной упаковке имеются этикетки, в которых указано: Игрушка детская, изготовлена из полимерных материалов. Производитель: Шенжен Ксиапенгда Трейд Ко., ЛТД., № 602 Блок А, Джиангюан Палас, Ньюис Роуд Фу Тьян Дистрикт Шенжен, Китай, рекомендуется для детей старше 3-х лет. Товар сертифицирован ГОСТ 25779-90, дата изготовления 2010 г. Срок годности не ограничен. Срок службы 5 лет. Меры предосторожности: снять этикетку, удалить ярлыки, промыть с мылом и (или) проветрить. В каждой коробке находилось по 120 упаковок роботов - трансформеров, соответственно общее количество наборов с данным артикулом составило 1200 шт.

При вскрытии картонных коробок с артикулами 228А (всего 10 коробок), было установлено, что в них находятся наборы пластмассовых роботов - трансформеров, упакованные по 6 шт. в индивидуальные картонно-пластиковые упаковки с надписями BAKUGAN, указанием страны происхождения Китай. На каждой индивидуальной упаковке имеются этикетки, в которых указано: Игрушка детская, изготовлена из полимерных материалов. Производитель: Шенжен Ксиапенгда Трейд Ко., ЛТД., № 602 Блок А, Джиангюан Палас, Ньюис Роуд Фу Тьян Дистрикт Шенжен, Китай, рекомендуется для детей старше 3-х лет. Товар сертифицирован ГОСТ 25779-90, дата изготовления 2010 г. Срок годности не ограничен. Срок службы 5 лет. Меры предосторожности: снять этикетку, удалить ярлыки, промыть с мылом и (или) проветрить. В каждой коробке находилось по 72 упаковки роботов трансформеров, соответственно общее количество наборов с данным артикулом составило 20 шт.

При вскрытии картонных коробок с артикулами 4908 (всего 10 коробок), было установлено, что в них находятся наборы пластмассовых роботов - трансформеров, упакованные по 6 шт. в индивидуальные картонно-пластиковые упаковки с надписями BURSTEGGBATTTEBRAWTERS, указанием страны происхождения Китай. На каждой индивидуальной упаковке имеются этикетки, в которых указано: Игрушка детская, изготовлена из полимерных материалов. Производитель: Шенжен Ксиапенгда Трейд Ко., ЛТД., № 602 Блок А, Джиангюан Палас, Ньюис Роуд Фу Тьян Дистрикт Шенжен, Китай, рекомендуется для детей старше 3-х лет. Товар сертифицирован ГОСТ 25779-90, дата изготовления 2010 г. Срок годности не ограничен. Срок службы 5 лет. Меры предосторожности: снять этикетку, удалить ярлыки, промыть с мылом и (или) проветрить. В каждой коробке находилось по 72 упаковки роботов - трансформеров, соответственно общее количество наборов с данным артикулом составило 720 шт.

При вскрытии картонных коробок с артикулами 448 (всего 10 коробок), было установлено, что в них находятся наборы пластмассовых роботов - трансформеров, упакованные по 7 шт. в индивидуальные картонно-пластиковые упаковки с надписями BAKUGAN, указанием страны происхождения Китай. На каждой индивидуальной упаковке имеются этикетки, в которых указано: Игрушка детская, изготовлена из полимерных материалов. Производитель: Шенжен Ксиапенгда Трейд Ко., ЛТД.. № 602 Блок А, Джиангюан Палас, Ньюис Роуд Фу Тьян Дистрикт Шенжен, Китай, рекомендуется для детей старше 3-х лет. Товар сертифицирован ГОСТ 25779-90, дата изготовления 2010 г. Срок годности не ограничен. Срок службы 5 лет. Меры предосторожности: снять этикетку, удалить ярлыки, промыть с мылом и (или) проветрить. В каждой коробке находилось по 60 упаковок роботов - трансформеров, соответственно общее количество наборов с данным артикулом составило 600 шт.

При вскрытии картонных коробок с артикулами 1133 (всего 10 коробок), было установлено, что в них находятся наборы пластмассовых роботов - трансформеров, упакованные по 3 шт. в индивидуальные картонно-пластиковые упаковки с надписями BAKUGAN, указанием страны происхождения Китай. На каждой индивидуальной упаковке имеются этикетки, в которых указано: Игрушка детская, изготовлена из полимерных материалов. Производитель: Шенжен Ксиапенгда Трейд Ко., ЛТД., № 602 Блок А, Джиангюан Палас, Ньюис Роуд Фу Тьян Дистрикт Шенжен, Китай, рекомендуется для детей старше 3-х лет. Товар сертифицирован ГОСТ 25779-90, дата изготовления 2010 г. Срок годности не ограничен. Срок службы 5 лет. Меры предосторожности: снять этикетку, удалить ярлыки, промыть с мылом и (или) проветрить. В каждой коробке находилось по 180 упаковок роботов - трансформеров, соответственно общее количество наборов с данным артикулом составило 1800 шт.

При вскрытии картонных коробок с артикулами 2828А (всего 15 коробок), было установлено, что в них находятся наборы пластмассовых роботов - трансформеров, упакованные по 12 шт. в индивидуальные картонно-пластиковые упаковки с надписями BAKUGAN, указанием страны происхождения Китай. На каждой индивидуальной упаковке имеются этикетки, в которых указано: Игрушка детская, изготовлена из полимерных материалов. Производитель: Шенжен Ксиапенгда Трейд Ко., ЛТД., № 602 Блок А, Джиангюан Палас, Ньюис Роуд Фу Тьян Дистрикт Шенжен, Китай, рекомендуется для детей старше 3-х лет. Товар сертифицирован ГОСТ 25779-90, дата изготовления 2010 г. Срок годности не ограничен. Срок службы 5 лет. Меры предосторожности: снять этикетку, удалить ярлыки, промыть с мылом и (или) проветрить. В каждой коробке находилось по 60 упаковок роботов - трансформеров, соответственно общее количество наборов с данным артикулом составило 900 шт.

В ходе проведенной проверки установлено, что на поставляемой продукции имеется товарный знак (словесное обозначение) "Bakugan", "BattleBrawlers". при этом указанная надпись является сходной до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком "Bakugan", "BattleBrawlers" принадлежащем компании "Спин Мастер Лтд." (450 Фронт Стрит Уэст, Торонто, Онтарио M5V 1 В6, Канада (СА).

В ходе осуществления таможенного контроля в адрес представителя правообладателя вышеуказанного товарного знака на территории России - ООО "САКС Игрушки был направлен запрос с предоставлением фотографий для исследования с целью получения необходимых для разрешения материала сведений о контрафактности товара с вышеуказанной маркировкой.

Согласно полученного от представителя Правообладателя ООО "САКС Игрушки" ответа от 01.02.2011 года № 29, по мнению Правообладателя, указанный товарный знак на товарах тождественен, схож до степени смешения с товарным знаком, принадлежащими компании "Спин мастер Лтд", и используются в отношении товаров, зарегистрированных в 28 классе МКТУ: игры, игрушки и принадлежности для игр; гимнастические и спортивные товары, по свидетельствам на товарные знаки компании "Спин мастер Лтд" или однородных им.

В числе официальных импортеров ИП Рогозинский А.В. не значится. ООО "САКС Игрушки" в договорных отношениях с ИП Рогозинский А.В. не состоит, уполномоченным дистрибьютором соответствующих товарных знаков не является, разрешением на ввоз товаров не обладает.

Указанные обстоятельства послужили поводом к возбуждению 04.02.2011г. дела об административном правонарушении № 10802000-71/2011 в отношении ИП Рогозинского А.В., ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 КоАП РФ.

14.02.2011г. в соответствии со статьей 27.10 КоАП РФ предмет административного правонарушения был изъят. Согласно протоколу изъятия вещей и документов от 14.02.2011г., изъятый товар, а именно:

- робот - трансформер - 2880 шт.;

- робот - трансформер - 360 шт.;

- робот - трансформер 1680 упаковок по 2 шт.- 3360 шт.;

- робот - трансформер 1920 упаковок по 2 шт.- 3840 шт.;

- робот - трансформер 1440 упаковок по 3 шт.- 4320 шт.;

- робот - трансформер 1200 упаковок по 4 шт.- 4800 шт.;

- робот - трансформер 720 упаковок по 6 шт.- 4320 шт.;

- робот - трансформер 600 упаковок по 7 шт. - 4200 шт.;

- робот - трансформер 1800 упаковок по 3 шт. - 5400 шт.;

- робот - трансформер 900 упаковок по 12 шт. - 10800 шт.,

был помещен в специальное хранилище для хранения вещественных доказательств на Ставропольском таможенном посту Минераловодской таможни по адресу: Ставропольский край, г. Ставрополь, ул. Ленина, 427.

01.03.2011 года было вынесено определение о назначении идентификационной экспертизы по делу об административном правонарушении.

Согласно поступившему из Пятигорской Торгово-промышленной палаты в Минераловодскую таможню экспертному заключению № 1560100065 от 03.03.2011 года следует, что на представленных образцах (согласно протокола о взятии проб и образцов от 14.02.2011 года) с цветным обозначением торгового знака "Bakugan", "BattleBrawlers" - имеет место сходство до степени смешения с зарегистрированными товарным знаком «Bakugan", "BattleBrawlers", правообладателем которого является компания «Спин Мастер Лтд».

01.04.2011 года составлен протокол об административном правонарушении № 10802000-71/2011 в отношении ИП Рогозинского А.В., материалы административного дела направлены в арбитражный суд для решения вопроса о привлечении заинтересованного лица к административной ответственности по статье 14.10 КоАП РФ.

В соответствии с частью 6 статьи 205 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения и имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет меры административной ответственности.

В силу статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Арбитражный суд оценивает относимость, достаточность, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности. При этом каждое доказательство подлежит оценке арбитражным судом наряду с другими доказательствами.

В соответствии со статьей 14.10 КоАП РФ «Незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ним обозначений для однородных товаров влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

В ходе проведенной проверки установлено, что на поставляемой заинтересованным лицом продукции имеется товарный знак (словесное обозначение) "Bakugan", "BattleBrawlers" при этом указанная надпись является сходной до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком "Bakugan", "BattleBrawlers" принадлежащем компании "Спин Мастер Лтд" (450 Фронт Стрит Уэст, Торонто, Онтарио M5V 1 В6, Канада (СА).

Общество с ограниченной ответственностью "САКС Игрушки" (фактический адрес: Россия, 117321, Москва, ул. Профсоюзная, д. 132, корп.8, оф. 300) уполномочено правообладателем осуществлять ввоз и распространение в качестве официального дистрибьютора компании "Спин Мастер Лтд." продукции "Bakugan", "BattleBrawlers", а также защиту интеллектуальной собственности в отношении товарных знаков"Вап1е Brawlers", "Bakugan" на территории Российской Федерации на основании доверенности на представление интересов б/н от 19.10.2010 г.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), гражданин, юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 2333), если ГК РФ не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующий результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их пользование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда пользование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без согласия допускается настоящим ГК РФ.

В ходе осуществления таможенного контроля в адрес представителя правообладателя вышеуказанного товарного знака на территории России - ООО "САКС Игрушки", 117321, г. Москва, ул. Профсоюзная, д.132, корп. 8, оф. 300 был направлен запрос с предоставлением фотографий для исследования с целью получения необходимых для разрешения материала сведений о контрафактности товара с вышеуказанной маркировкой.

Согласно полученного от представителя Правообладателя ООО "САКС Игрушки" ответа от 01.02.2011 года № 29 по мнению Правообладателя, указанный товарный знак на ". тирах тождественен, схож до степени смешения с товарным знаком, принадлежащими компании "Спин мастер Лтд", и используются в отношении товаров, зарегистрированных в 28 классе МКТУ: игры, игрушки и принадлежности для игр; гимнастические и спортивные товары, по свидетельствам на товарные знаки компании "Спин мастер Лтд" или однородных им.

Следовательно, ИП Рогозинский А.В. незаконно осуществляет ввоз на территорию РФ товаров однородных/идентичных товарам по свидетельствам на товарные знаки Правообладателя, на которых незаконно нанесены обозначения, сходные до степени смешения с товарным знаком Правообладателя, и тем самым нарушает исключительные права компании "Спин мастер Лтд» на товарные знаки.

Ввоз, оптово-розничная торговля товарами, маркированными обозначениями, сходными до степени смешения с товарными знаками компании "Спин мастер Лтд", без документов, подтверждающих право на реализацию такого рода товаров, является нарушением исключительных прав правообладателя на товарный знак.

Правообладателем данной продукции является компания "Спин мастер Лтд", права на использование товарного знака зарегистрированы свидетельством № 383520 с приоритетом от 27.05.2008 г., а так же свидетельством № 392203 с приоритетом от 10.01.2008, № 383519 с приоритетом от 27.05.2008.

Нарушением исключительного права правообладателя (незаконным использованием товарного знака) признается использование без его разрешения (согласия), ввоз на территорию Российской Федерации товара маркированного товарным знаком или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения на товарах, на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, ввозятся на территорию РФ, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью.

В соответствии со статьей 1229 ГК РФ правообладатель, в данном случае Компания "Спин мастер Лтд", может по своему усмотрению разрешать или запрещать, другим лицам использовать средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием.

Согласно положениям статьи 4 Мадридского соглашения от 14 апреля 1981 года "О международной регистрации знаков" участником, которого также является Российская Федерация, товарные знаки, прошедшие международную регистрацию, получают охрану в каждой из стран, присоединившихся к данному Соглашению, без подтверждения национальными ведомствами.

Как следует из вышеизложенного исключительным правом на использование товарного знака "Bakugan", "BattleBrawlers" обладает Компания "Спин мастер Лтд" и указанная компания не давала разрешение ИП Рогозинский А.В. на импорт продукции маркированной указанным товарным знаком в Российскую Федерацию.

В ходе производства ИП Рогозинский А.В. неоднократно был вызван в Минераловодскую таможню для опроса в порядке ст. 25.1 КоАП РФ, а также для ознакомления с определением о назначении идентификационной экспертизы. Однако в Минераловодскую таможню ИП Рогозинский А.В. явился.

ИП Рогозинский А.В. вину в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 КоАП РФ не признает, и поясняет, что данное правонарушение произошло по причине того, что товарные знаки не отражены в таможенном реестре интеллектуальной собственности.

Однако данные доводы ИП Рогозинского А.В. не могут быть приняты во внимание, поскольку в ходе осуществления таможенного контроля отделом торговых ограничений и экспортного контроля Минераловодской таможни установлено, что правообладателем товарных знаков "Bakugan", "BattleBrawlers" является компания "Спин мастер Лтд", права на использование товарного знака зарегистрированы свидетельством № 383520 с приоритетом от 27.05.2008г., а так же свидетельством № 392203 с приоритетом от 10.01.2008, свидетельством № 383519 с приоритетом от 27.05.2008г. и охраняется на территории Российской Федерации. Официальным представителем правообладателя на территории РФ на основании доверенности на представление интересов б/н от 19.10.2010 г. является ООО САКС Игрушки».

Диспозиция статьи 14.10 КоАП РФ не ставит в зависимость наступления ответственности за незаконное использование товарного знака от включения либо не включения его в ТРОИС. Сам факт незаконного использования товарного знака ИП Рогозинский А.В. не оспаривает.

Кроме того, согласно ответа полученного от уполномоченного правообладателем на территории Российской Федерации официального дистрибьютора ООО «САКС Игрушки» ИП Рогозинский А.В. в числе официальных импортеров не значится, ООО "САКС Игрушки" в договорных отношениях с ИП Рогозинский А.В. не состоит, уполномоченным дистрибьютором соответствующих товарных знаков не является, разрешением на ввоз товаров не обладает.

Тем самым, в нарушение установленного порядка главы 4 ГК РФ, ИП Рогозинский А.В. ввез на территорию РФ вышеуказанный товар с целью последующего ввода в гражданский оборот (реализацией на внутреннем рынке России), чем совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 КоАП РФ «Незаконное использование товарного знака».

Согласно протоколу опроса свидетеля Бескровный Алексей Александрович пояснил, что им проводился 100 % таможенный досмотр товаров, заявленных в ДТ № 10802050/310111/0000372, по результатам которого был составлен акт таможенного досмотра № 10802050/020211/000024. Таможенный досмотр проводился на территории СВХ ООО «Престиж» в присутствии специалиста по таможенному оформлению ИП Рогозинского А.В. гражданки Ватутиной А.В. В ходе таможенного досмотра были обнаружены детские пластмассовые игрушки в виде роботов - трансформеров, на упаковке которых имелись надписи «BAKUGAN» и «BURSTEGGBATTLEBRAWLERS», правообладателем которых является фирма «САКС».

Согласно протоколу опроса свидетеля Ватутина Анна Валентиновна пояснила, что с 2009 года работает по трудовому договору у индивидуального предпринимателя Рогозинского Андрея Владимировича в должности специалиста по таможенному оформлению товаров. По договору № 7 от 01.10.2010, заключенному с фирмой «ShenjenXiapengdaTrade.Co.LTD», по инвойсам № 10LA121 от 20.11.2010; № 10LA122 от 22.11.2010 в адрес индивидуального предпринимателя Рогозинского А.В. на Ставропольский таможенный пост Минераловодской таможни для таможенного оформления поступил товар - игрушки пластмассовые для детей (роботы - трансформеры) в ассортименте. Весь поступивший в адрес ИП Рогозинского А.В. по указанным документам товар был заявлен ей, действующей по доверенности от 11.01.2011 г. от имени и в интересах ИП Рогозинского А.В., в ДТ № 10802050/310111/0000372 по процедуре «выпуск для внутреннего потребления». В ходе таможенного досмотра, который проводился в ее присутствии, было установлено, что товар № 4 представляет собой игрушки пластмассовые для детей (пластмассовые роботы - трансформеры) различных артикулов, упакованные в индивидуальные картонно-пластиковые упаковки с надписями «BAKUGAN» и «BATTLEBRAWLERS» и указанием страны происхождения - Китай. Правом до подачи декларации на товары и проведения таможенного досмотра не воспользовалась в связи с доверием к их постоянному китайскому контрагенту. Индивидуальный предприниматель Рогозинский А.В. не является уполномоченным дистрибьютором соответствующих торговых марок и не состоит в договорных отношениях с ООО «САКС Игрушки». О том, что «BAKUGAN» и «BATTLEBRAWLERS» являются зарегистрированными товарными знаками компании «Спин Мастер Лтд.» (Канада), охраняемыми на территории Российской Федерации в соответствии со свидетельством и сертификатом Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знаком, они не знали.

Согласно статьей 4 Закона «О товарных знаках», никто не может использовать охраняемый в Российской Федерации товарный знак без разрешения правообладателя. При этом использованием товарного знака считается применение его на товарах, для которых товарный знак зарегистрирован, и (или) их упаковке правообладателем или лицом, которому такое право предоставлено на основе лицензионного договора.

В соответствии со статьей 1477 ГK РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Правила ГК РФ о товарных знаках соответственно применяются к знакам обслуживания, то есть к обозначениям, служащим для индивидуализации выполняемых юридическими лицами либо индивидуальными предпринимателями работ или оказываемых ими услуг.

На основании статьи 1481 ГК РФ на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак. Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

Обладателем исключительного права на товарный знак в соответствии со статьей 1478 ГК РФ может быть юридическое лицо или индивидуальный предприниматель.

В соответствии со статьей 1479 ГК РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

Пункт 2 статьи 1484 ГК РФ свидетельствует о том, что исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:

1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2) при выполнении работ, оказании услуг;

3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также з объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5) в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В соответствии со статьей 1489 ГК РФ по лицензионному договору одна сторона - обладатель исключительного права на товарный знак (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования товарного знака в определенных договором пределах с указанием или без указания территории, на которой допускается использование, применительно к определенной сфере предпринимательской деятельности.

Лицензиат обязан обеспечить соответствие качества производимых или реализуемых им товаров, на которых он помещает лицензионный товарный знак, требованиям к качеству, устанавливаемым лицензиаром. Лицензиар вправе осуществлять контроль за соблюдением этого условия. По требованиям, предъявляемым к лицензиату как изготовителю товаров, лицензиат и лицензиар несут солидарную ответственность.

В соответствии со статьей 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являютсяконтрафактными.

Правообладатель вправе требовать изъятия из оборота и уничтожения за счет нарушителя контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров, на которых размещены незаконно используемый товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение. В тех случаях, когда введение таких товаров в оборот необходимо в общественных интересах, правообладатель вправе требовать удаления за счет нарушителя с контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров незаконно используемого товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения.

Правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;

2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

Согласно поступившего от ООО «САКС Игрушки» в Минераловодскую таможню письма следует, что, учитывая количество продукции, задекларированной ИП Рогозинским А.В. по ДТ № 10802050/310111/0000372, предполагаемый ущерб, нанесенный правообладателю, составляет 7 789 611, 60 руб.

В соответствии с пунктом 4 статьи 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение иди иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.

Субъектом ответственности по статье 14.10 КоАП РФ является ИП Рогозинский А.В., заключивший международный договор от 20.02.2009 г. № 1/CN-RU/2009 с фирмой "ShenzhenXingShengLiImports&ExportCo.LTD" Китай, и осуществивший импорт в РФ без разрешения Правообладателя и декларирование на Ставропольском таможенном посту Минераловодской таможни по декларации на товары № 10802050/310111/0000372 товара № 4, а именно - «Игрушки пластмассовые для детей», на которых имеются обозначение товарного знака "Bakugan", "BattleBrawlers", не являясь при этом уполномоченным дистрибьютором соответствующих товарных знаков и не обладая разрешением на ввоз указанных товаров.

Объектом административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ являются общественные отношения в области предпринимательской деятельности, связанные с реализацией охраняемых государством исключительных прав на товарный знак или сходным с ним обозначений для однородных товаров.

Объективная сторона административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ состоит в незаконном использовании чужого товарного знака или сходного с ним обозначения для однородных товаров.

Объективных обстоятельств, препятствующих выполнению обязанностей, предусмотренных статьей 1229 ГК РФ, не установлено. ИП Рогозинский А.В. имел правовую и реальную возможность эти обязанности выполнить, но не предпринял соответствующих мер, что позволяет сделать вывод о его виновности.

Долженствование лица выполнить ту или иную обязанность в сфере таможенных правоотношений вытекает, прежде всего, из общеправового принципа, закрепленного в статье 15 Конституции Российской Федерации, согласно которому любое лицо должно соблюдать установленные законом обязанности. То есть, вступая в таможенные правоотношения, лицо должно не только знать о существовании обязанностей, отдельно установленных для каждого вида правоотношений, но и обеспечить их выполнение, то есть соблюсти ту степень заботливости и осмотрительности, которая необходима для строгого соблюдения требований закона.

Вина заинтересованного лица в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 КоАП РФ подтверждается экспертным заключением №1560100065 от 03.03.2011 года, а также материалами административного дела.

При таких обстоятельствах суд считает, что заинтересованным лицом были нарушены требования действующего законодательства, его необходимо привлечь к административной ответственности по статье 14.10 КоАП РФ и назначить наказание в виде штрафа в размере десяти тысяч рублей с конфискацией товаров, изъятых на основании протокола изъятия вещей и документов от 14.02.2011 года.

Руководствуясь статьями 167-170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Привлечь индивидуального предпринимателя Рогозинского Андрея Владимировича, проживающего по адресу: с. Юца, Предгорный район, ул. Парковая, 22, ИНН 261800118840, ОРГН 304261811900053 к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде штрафа в размере 10 000 рублей.

Конфисковать у предпринимателя Рогозинского Андрея Владимировича игрушки пластмассовые для детей, на которых имеются обозначении товарных знаков «BAKUGAN» и «BattleBrawlers», изъятых на основании протокола об изъятии от 14.02.2011 года.

Административный штраф подлежит уплате по следующим реквизитам:

Р/с 401018104000000101253

Банк получателя - отделение №1 Московского ГТУ Банка России, г. Москва, 705

БИК: 044583001

ИНН: 7730176610

КПП: 773001001

КБК 15311604000010000140

Получатель УФК по г. Москва.

При заполнении платежных документов на перечисление денежных средств в графе «Назначение платежа» необходимо указывать полное наименование таможенного органа, на счет которого производится платеж и его код: 10802000 Минераловодская таможня, а также номер дела об административном правонарушении, по которому производится оплата штрафа.

Решение суда может быть обжаловано через Арбитражный суд Ставропольского края в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в десятидневный срок со дня его принятия (изготовления в полном объеме).

Решение суда может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа только в порядке, предусмотренном частью 4.1 статьи 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья В.Г. Русанова