Гражданский кодекс часть 1

рассмотрел в порядке упрощенного производства дело по иску Акционерного общества «Сеть телевизионных станций» (ОГРН <***>, ИНН <***>; адрес: 127137, <...>; почтовый адрес: 603000, <...>)

к Обществу с ограниченной ответственностью «Арлекин» (ОГРН <***>, ИНН <***>; адрес: 680000, <...>)

о взыскании 118 000 руб. 00 коп. (с учетом уточнения в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации),

УСТАНОВИЛ:

Акционерное общество «Сеть телевизионных станций» (далее – истец, АО «СТС») обратилось в Арбитражный суд Хабаровского края с иском к Обществу с ограниченной ответственностью «Арлекин» (далее – ответчик, ООО «Арлекин») о взыскании 50 000 руб. 00 коп. компенсации за нарушение исключительных прав на произведения изобразительного искусства – изображение персонажа (рисунок) «Коржик» и изображение персонажа (рисунок) «Карамелька» из анимационного сериала «Три кота». Кроме того, истец просит возместить судебные издержки в размере 111 руб. 04 коп., составляющие почтовые расходы.

Исковые требования мотивированы тем, что АО «СТС» принадлежат исключительные права на произведения изобразительного искусства – изображение персонажа (рисунок) «Коржик» и изображение персонажа (рисунок) «Карамелька» из анимационного сериала «Три кота». Истец ссылается на то, что ответчик разместил изображения персонажей «Коржик» и «Карамелька» из анимационного сериала «Три кота» на интернет-сайте с доменным именем mc-arlekin.ru с предложением к оказанию услуг аниматоров, чем нарушил исключительные авторские права истца, а потому он вправе требовать выплаты компенсации в соответствии со статьями 1252 и 1301 ГК РФ.

Определением суда от 19.03.2021 исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства по правилам главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее ‑ АПК РФ), возбуждено производство по делу № А73-3508/2021.

Стороны извещены надлежащим образом о принятии искового заявления, возбуждении производства по делу и о рассмотрении дела в порядке упрощенного производства.

До принятия решения по существу спора, истец в порядке статьи 49 АПК РФ увеличил размер исковых требований до 118 000 руб. 00 коп., исходя из двукратного размера стоимости права использования произведения изобразительного искусства, установленного лицензионным договором (простая (неисключительная) лицензия) № Д-СТС-0469/2018 от 20.03.2018.

Увеличение размера исковых требований судом принято к рассмотрению, поскольку не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Согласно представленному отзыву на иск, ответчик просит снизить размер компенсации, ссылается на то, что в связи с распространением новой короновирусной инфекции развлекательный центр «Арлекин» с марта 2020 года практически не работал (возобновляя работу на период с 04.09.2020 по 31.10.2020) и полноценно начал работу только с 01.02.2021, тогда как спорные изображения размещены на интернет-сайте с доменным именем mc-arlekin.ru в феврале 2020 года, т.е. ООО «Арлекин» не реализовывало представление услуг аниматоров. Кроме того, после получения претензии от истца (в ноябре 2020 года) Общество убрало с сайта спорные изображения.

От истца поступили возражения на отзыв ответчика.

Дело рассмотрено в порядке части 5 статьи 228 АПК РФ без вызова сторон после истечения сроков, установленных судом для представления доказательств и иных документов.

Решение принято 17.05.2021 путем подписания резолютивной части решения, которая приобщена к делу в порядке статьи 229 АПК РФ и размещена на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

19.05.2021 ООО «Арлекин» обратилось в арбитражный суд с заявлением о составлении мотивированного решения (вх. № 69026).

Согласно части 2 статьи 229 АПК РФ по заявлению лица, участвующего в деле, или в случае подачи апелляционной жалобы по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение.

Заявление о составлении мотивированного решения арбитражного суда может быть подано в течение пяти дней со дня размещения решения, принятого в порядке упрощенного производства, на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет». В этом случае арбитражным судом решение принимается по правилам, установленным главой 20 настоящего Кодекса, если иное не вытекает из особенностей, установленных настоящей главой 29 АПК РФ.

Поскольку заявление подано ответчиком в установленный законом срок, судом изготовлено мотивированное решение.

Исследовав материалы дела, арбитражный суд установил следующие обстоятельства.

АО «СТС» (Правообладатель) является обладателем исключительных прав на произведения изобразительного искусства (рисунки): «Коржик» и «Карамелька» - персонажей из анимационного сериала «Три кота», что подтверждается договором № 17-04/2 от 17.04.2015, на основании которого индивидуальный предприниматель ФИО1 (далее - ИП ФИО1) по акту приема-передачи к договору № 17-04/2 от 17.04.2015 произвел отчуждение в пользу ООО «Студия Метроном» исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности в полном объёме, включая права на образы следующих персонажей мультфильма: «Мама», «Папа», «Коржик», «Компот», «Карамелька», «Бабушка», «Дедушка», «Нудик», «Гоня», «Лапочка», «Сажик», «Шуруп», «Бантик», «Изюм», «Горчица».

В последующем ООО «Студия Метроном» произвела отчуждение исключительных прав на вышеуказанные объекты интеллектуальной собственности АО «СТС» по договору № Д-СТС-0312/2015 от 17.04.2015, в связи с чем в настоящее время правообладателем исключительных прав на образы персонажей мультфильма является истец.

16.05.2020 на интернет-сайте с доменным именем mc-arlekin.ru был обнаружен факт неправомерного использования вышеуказанных объектов интеллектуальной собственности (изображения персонажей (рисунки) «Коржик» и «Карамелька») посредством размещения предложения на оказание услуг аниматоров с использованием образов персонажей «Коржик» и «Карамелька». Данный факт подтверждается протоколом осмотра (скрин-шотами) страниц сайта сети Интернет от 16.05.2020.

Согласно сведениям, представленным Whois, владельцем сайта с доменным именем mc-arlekin.ru является ООО «Арлекин», что отражено в протоколе осмотра страниц спорного сайта.

Лицензионный договор с ответчиком, предметом которого являлась бы передача права на использование указанных выше произведений изобразительного искусства, истец не заключал. Оснований для внедоговорного использования указанных объектов у ответчиков отсутствуют.

В связи с этим истец направил в адрес ООО «Арлекин» претензию с требованиями:

- убрать со страниц сайта с доменным именем mc-arlekin.ru все изображения с использованием объектов интеллектуальной собственности АО «СТС»;

- отказаться от оказания услуг с использованием вышеуказанных объектов интеллектуальной собственности АО «СТС»;

- в тридцатидневный срок с момента получения претензии связаться с Поверенным Правообладателя с целью согласования времени и места проведения переговоров о досудебном урегулировании спора, выплате Правообладателю компенсации за нарушение его прав и имущественных интересов, минимальный размер которой составляет 270 000 руб. 00 коп.

В случае неудовлетворения претензии АО «СТС» оставляло за собой право на обращение с исковым заявлением в суд.

Претензия в части выплаты компенсации за нарушение исключительных прав ответчиком оставлена без удовлетворения, что послужило основанием для обращения АО «СТС» в Арбитражный суд Хабаровского края с рассматриваемым иском, уточнённым в порядке статьи 49 АПК РФ, о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на изображения образов персонажей «Коржик» и «Карамелька» в размере 118 000 руб. 00 коп.

Исследовав и оценив в порядке статьи 71 АП РФ представленные в материалы дела доказательства, арбитражный суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Рассматриваемые правоотношения связаны с защитой исключительных прав и регулируются положениями части IV Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).

В пункте 60 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - Постановление № 10) указано, что в случае если истцом определен общий требуемый размер компенсации без разделения по количеству нарушений, суд исходит из того, что в заявленном размере компенсации учтены суммы компенсации за каждое нарушение в равных долях.

Таким образом, истец обратился в суд с требованием о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на рисунки - изображения персонажей в равных долях: «Коржик» - 59 000 руб. 00 коп., «Карамелька» -59 000 руб. 00 коп.

В соответствии с положениями статьи 1225 ГК РФ к охраняемым результатам интеллектуальной деятельности относятся, в том числе, произведения литературы, науки и искусства, а к охраняемым средствам индивидуализации, приравненным к охраняемым результатам интеллектуальной деятельности, относятся в том числе товарные знаки. Интеллектуальная собственность охраняется законом.

Согласно пункту 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если нормами ГК РФ не предусмотрено иное.

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

В силу пункта 1 статьи 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 названного Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 указанной статьи.

Пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ предусмотрено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если названным Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными названным Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается указанным Кодексом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, к которым в том числе относятся произведения изобразительного искусства -рисунки. Они обладают признаками оригинальности (уникальности, неповторимости), индивидуальными характеристиками, созданными в результате творческой деятельности конкретного автора (художника), и в отношении них существует возможность их использования как самостоятельных объектов интеллектуальной собственности.

Согласно пункту 3 статьи 1259 ГК РФ авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

Пунктом 7 статьи 1259 ГК РФ предусмотрено, что авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 этой же статьи.

Согласно пункту 82 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - Постановление № 10), с учетом пункта 3 статьи 1259 ГК РФ, согласно которому охране подлежат произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, под персонажем следует понимать совокупность описаний и (или) изображений того или иного действующего лица в произведении в форме (формах), присущей (присущих) произведению: в письменной, устной форме, в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме и др.

Истец, обращающийся в суд за защитой прав именно на персонаж как часть произведения, должен обосновать, что такой персонаж существует как самостоятельный результат интеллектуальной деятельности. При этом учитывается, обладает ли конкретное действующее лицо произведения достаточным ииндивидуализирующими его характеристиками: в частности, определены ли внешний вид действующего лица произведения, характер, отличительные черты (например, движения, голос, мимика, речевые особенности) или другие особенности, в силу которых действующее лицо произведения является узнаваемым даже при его использовании отдельно от всего произведения в целом.

При подтверждении наличия индивидуализирующих характеристик действующего лица его охраноспособность в качестве персонажа (пункт 7 статьи 1259 ГК РФ) презюмируется. Ответчик вправе оспаривать такую охраноспособность.

Воспроизведением персонажа признается изготовление экземпляра, в котором используется, например, текст, содержащий описание персонажа, или конкретное изображение (например, кадр мультипликационного фильма), или индивидуализирующие персонажа характеристики (детали образа, характера и (или) внешнего вида, которые характеризуют его и делают узнаваемым). В последнем случае воспроизведенным является персонаж и при неполном совпадении индивидуализирующих характеристик или изменении их несущественных деталей, если несмотря на это такой персонаж сохранил свою узнаваемость как часть конкретного произведения (например, при изменении деталей одежды, не влияющих на узнаваемость персонажа).

В отношении персонажа произведения не используется понятие сходства до степени смешения. Наличие внешнего сходства между персонажем истца и образом, используемым ответчиком, является лишь одним из обстоятельств, учитываемых для установления факта воспроизведения используемого произведения (его персонажа).

В соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных настоящим Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.

Согласно пункту 64 Постановления № 10 положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ применяются только при множественности нарушений и лишь в случае, если ответчиком заявлено о необходимости применения соответствующего порядка снижения компенсации.

На основании статьи 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных названным Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 названного Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

Из представленных в материалы дела доказательств следует, что АО «СТС» является правообладателем исключительных прав на произведения изобразительного искусства (рисунки): «Коржик», «Карамелька» - персонажей из анимационного сериала «Три кота», что подтверждается договором № 17-04/2 от 17.04.2015, на основании которого ИП ФИО1 по акту приема-передачи произвел отчуждение в пользу ООО «Студия Метроном» исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности в полном объёме, включая права на образы следующих персонажей мультфильма: «Мама», «Папа», «Коржик», «Компот», «Карамелька», «Бабушка», «Дедушка», «Нудик», «Гоня», «Лапочка», «Сажик», «Шуруп», «Бантик», «Изюм», «Горчица».

ООО «Студия Метроном» в свою очередь произвело отчуждение исключительных прав на вышеуказанные объекты интеллектуальной собственности в пользу АО «СТС» по договору № Д-СТС-0312/2015 от 17.04.2015 (далее - договор). В связи с чем, в настоящее время, правообладателем исключительных прав на образы персонажей мультфильма является истец.

В силу пункта 2 статьи 1263 ГК РФ авторами аудиовизуального произведения являются: 1) режиссер-постановщик; 2) автор сценария; 3) композитор являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения.

В акте приема-передачи к договору № 17-04/2 от 17.04.2015 приведены изображения всех персонажей аудиовизуальных произведений, образующих анимационный сериал «Три кота», в том числе «Коржик» и «Карамелька».

Как усматривается из информации, размещенной на интернет-сайте с доменным именем mc-arlekin.ru, к продаже неограниченному кругу лиц предлагаются услуги аниматоров в костюмах героев мультсериала «Три кота» («Коржик», «Карамелька»), что подтверждается протоколом осмотра доказательств в российском сегменте информационной и телекоммуникационной сети общего пользования Интернет в виде интернет-сайта mc-arlekin.ru от 16.05.2020.

Изображения персонажей «Коржик» и «Карамелька» обладают достаточными индивидуализирующими их характеристиками. Можно самостоятельно установить признаки каждого персонажа, его отличие от других персонажей по внешнему виду (общие очертания, цветовая гамма).

Предлагаемые на интернет-сайте mc-arlekin.ru фотографии аниматоров в костюмах героев по своей форме и внешнему виду являются результатом переработки изображений персонажей «Коржик» и «Карамелька».

При подтверждении наличия индивидуализирующих характеристик действующего лица его охраноспособность в качестве персонажа (пункт 7 статьи 1259 ГК РФ) презюмируется.

Ответчик не оспорил такую охраноспособность.

Таким образом, размещение в сети Интернет на сайте mc-arlekin.ru изображений персонажей «Коржик» и «Карамелька» в качестве предложения услуг аниматоров подтверждается протоколом осмотра доказательств в российском сегменте информационной и телекоммуникационной сети общего пользования Интернет в виде интернет-сайта mc-arlekin.ru от 16.05.2020.

В пункте 61 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» указано, что заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 6 части 2 статьи 131, абзац восьмой статьи 132 ГПК РФ, пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере.

Рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет её размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац второй пункта 3 статьи 1252) (пункт 62).

По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования.

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 196 ГПК РФ, статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абзац пятый статьи 132, пункт 1 части 1 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ).

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Согласно заявлению об уточнении размера исковых требований, истец в соответствии с п. 3 ст. 1301 ГК РФ просит взыскать с ответчика компенсацию за нарушение исключительных авторских прав на изображения персонажей «Коржик» и «Карамелька» в размере 118 000 руб. 00 коп. Размер компенсации истец определил исходя из двукратного размера стоимости права использования произведения изобразительного искусства, установленного лицензионным договором (простая (неисключительная) лицензия) № Д-СТС-0469/2018 от 20.03.2018, заключенным с индивидуальным предпринимателем ФИО2

Возражая на иск, ответчик заявил ходатайство о снижении размера компенсации за нарушение исключительных прав. В обоснование ответчик ссылается на то, что в связи с распространением новой короновирусной инфекции развлекательный центр «Арлекин» с марта 2020 года практически не работал (возобновляя работу на период с 04.09.2020 по 31.10.2020) и полноценно начал работу только с 01.02.2021, тогда как спорные изображения были размещены на интернет-сайте с доменным именем mc-arlekin.ru в феврале 2020 года, т.е. ООО «Арлекин» не реализовывало предоставление услуг аниматоров. Кроме того, после получения претензии от истца (в ноябре 2020 года) Общество убрало с сайта спорные изображения.

Оценивая возражения ответчика и определяя размер компенсации за допущенные нарушения, суд руководствуется следующим.

Статьей 1301 ГК РФ предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных этим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;

2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения;

3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

В соответствии с частью 1 статьи 65 АПК РФ, а также исходя из приведенных выше норм материального права, в предмет доказывания по требованию о защите исключительного права на объект авторского права входят следующие обстоятельства: факт принадлежности истцу указанного права и факт его нарушения ответчиком.

Наличие у истца исключительных прав на произведения изобразительного искусства, в защиту которых он обратился в суд с исковыми заявлениями, установлено судом на основании оценки доказательств, представленных в материалы дела в их совокупности и взаимной связи. Так же установлен факт незаконного использования упомянутых произведений изобразительного искусства путем размещения предложения к оказанию услуг аниматоров с использованием образов персонажей, правообладателем которых является истец.

Доказательств правомерности использования ответчиком спорных произведений изобразительного искусства в материалы дела не представлено.

Как следует из разъяснений, изложенных в пункте 59 Постановления № 10 при заявлении требований о взыскании компенсации правообладатель вправе выбрать один из способов расчета суммы компенсации, указанных в подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1301, подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1311, подпунктах 1 и 2 статьи 1406.1, подпунктах 1 и 2 пункта 4 статьи 1515, подпунктах 1 и 2 пункта 2 статьи 1537 ГК РФ, а также до вынесения судом решения изменить выбранный им способ расчета суммы компенсации, поскольку предмет и основания заявленного иска не изменяются.

Суд по своей инициативе не вправе изменять способ расчета суммы компенсации.

Согласно пункту 61 Постановления № 10 заявляя требование о взыскании компенсации в двукратном размере стоимости права использования произведения, в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров (товаров), истец должен представить расчет и обоснование взыскиваемой суммы (пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), а также документы, подтверждающие стоимость права использования либо количество экземпляров (товаров) и их цену. В случае невозможности представления доказательств истец вправе ходатайствовать об истребовании таких доказательств у ответчика или третьих лиц.

Если правообладателем заявлено требование о выплате компенсации в двукратном размере стоимости права использования произведения, то определение размера компенсации осуществляется исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное их использование тем способом, который использовал нарушитель.

Для подтверждения расчета и стоимости нарушенного права допускается представление данных о стоимости исключительного права.

Истцом избран размер компенсации, рассчитываемый на основании пункта 3 статьи 1301 ГК РФ, в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал ответчик.

Расчет размера компенсации произведен истцом, исходя из стоимости права использования произведений изобразительного искусства (способами переработки элементов произведения в целях создания постановочного проекта анимационной программы; публичного показа/публичного исполнения элементов произведения в составе анимационной программы) по лицензионному договору (простая (неисключительная) лицензия) № Д-СТС-0469/2018 от 20.03.2018, заключенному с индивидуальным предпринимателем ФИО2 Согласно пункту 1.1 приложения № 3 к лицензионному договору № Д-СТС-0469/2018 от 20.03.2018, размер гарантированного невозвращаемого вознаграждения составляет 59 000 руб. 00 коп. Соответственно, двукратный размер стоимости права использования произведений составляет 118 000 руб. 00 коп.

Определение окончательного размера компенсации, подлежащей выплате в пользу истца, является прерогативой суда, который при этом исходит из обстоятельств дела и представленных доказательств, оцениваемых судом по своему внутреннему убеждению.

В соответствии с правовой позицией Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Постановлении от 13.12.2016 № 8-П «По делу о проверке конституционности подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с запросами Арбитражного суда Алтайского края», только при определенных условиях возможно снижение судом размера компенсации ниже низшего предела, установленного статьями 1301 и 1515 ГК РФ. При этом такое уменьшение возможно лишь по заявлению ответчика и при совокупности следующих условиях: убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано именно ответчиком; правонарушение совершено впервые; использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью деятельности ответчика и не носило грубый характер (например, если продавцу не было заведомо известно о контрафактном характере реализуемой им продукции).

При этом суд не вправе снижать размер компенсации ниже минимального предела, установленного законом, по своей инициативе. Сторона, заявившая о необходимости такого снижения, обязана в соответствии со статьей 65 АПК РФ доказать необходимость применения судом такой меры. Снижение размера компенсации ниже минимального предела, установленного законом, с учетом требований разумности и справедливости, должно быть мотивировано судом и подтверждено соответствующими доказательствами.

Ответчик должен подтвердить факт наличия оснований для снижения компенсации именно на момент совершенного им нарушения.

Соответственно, обстоятельства, возникшие после допущенного нарушения, в том числе эпидемиологическая ситуация, введение ограничений на деятельность развлекательных центров не могут быть приняты в качестве обстоятельств для снижения компенсации.

Суд не вправе снижать размер компенсации ниже установленного законом предела по своей инициативе. Такие действия суда нарушают принцип равноправия сторон в процессе судопроизводства, установленный пунктом 3 статьи 8 АПК РФ и принцип состязательности сторон, установленный частью 1 статьи 9 АПК РФ.

Согласно Постановлению Суда по интеллектуальным правам от 10.03.2020 г. по делу № А03-11952/2019: «Судебная коллегия отмечает, что снижение судом размера компенсации ниже низшего размера было возможно только при наличии совокупности условий, приведенных в постановлении от 13.12.2016 № 28-П, при наличии мотивированного заявления ответчика, подтвержденного соответствующими доказательствами».

В рассматриваемом случае отсутствуют обязательные условия для применения положений Постановления КС РФ от 13.12.2016 № 28-П.

Судом учтено, что правонарушение совершено впервые, однако и истец просит взыскать с ответчика минимальный размер компенсации за нарушение исключительных прав предусмотренный статьями 1252, 1301 ГК РФ.

Ответчиком не представлено надлежащих доказательств того, что размер компенсации многократно превышает размер причиненных убытков. Необходимость применения судом такой меры как снижение размера компенсации ответчиком не доказана.

Компенсация является штрафной мерой ответственности и преследует, помимо прочих целей, цель общей превенции совершения правонарушений, что не выполняется в случае необоснованного произвольного снижения размера компенсации со стороны суда.

Таким образом, в рамках настоящего спора отсутствуют основания для снижения размера компенсации.

Доказательств наличия оснований для освобождения от ответственности в виде компенсации за нарушение исключительных прав истца на произведения изобразительного искусства, ответчиком не представлено.

Исследовав и оценив в порядке статьи 71 АПК РФ, имеющиеся в материалах дела доказательства, с учетом характера правонарушения и степени вины, руководствуясь принципами разумности, справедливости и соразмерности, на основании произведенной оценки положений представленного лицензионного договора, принимая во внимание непредставление ответчиком доказательств, обосновывающих иной размер компенсации, рассчитанный исходя из двукратной стоимости права использования произведения, суд приходит к выводу об удовлетворении иска в заявленном размере – 118 000 руб. 00 коп.

На основании вышеизложенного, с ООО «Арлекин» в пользу АО «СТС» надлежит взыскать компенсацию за нарушение исключительных прав на произведения изобразительного искусства (рисунки) из анимационного сериала «Три кота»: «Коржик» и «Карамелька» в размере 118 000 руб. 00 коп.

В соответствии со статьей 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

На основании статьи 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с осмотром доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Истцом заявлены к возмещению понесенные почтовые расходы на сумму 111 руб. 00 коп. в связи с направлением в адрес ответчика копии искового заявления, что подтверждается кассовым чеком от 22.12.2020 (касса № 603000.12).

Ответчиком возражений в части требования о возмещении судебных издержек не заявлено.

По смыслу статьи 106 АПК РФ и с учетом разъяснений пункта 4 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» почтовые расходы истца являются судебными издержками и подлежат взысканию с ответчика в пользу истца на основании части 1 статьи 110 АПК РФ.

Судебные расходы по уплате государственной пошлины относятся на ответчика в соответствии с частью 1 статьи 110 АПК РФ, учитывая, что истцом уплачена государственная пошлина в размере 2 000 руб. 00 коп. (платежное поручение № 243 от 04.02.2021).

Руководствуясь статьями 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

Уточненные исковые требования удовлетворить.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Арлекин» в пользу Акционерного общества «Сеть телевизионных станций» компенсацию за нарушение исключительных прав на произведения изобразительного искусства – изображение персонажа (рисунок) «Коржик» и изображение персонажа (рисунок) «Карамелька» в сумме 118 000 руб. 00 коп., судебные расходы по оплате государственной пошлины в сумме 2 000 руб. 00 коп., судебные издержки в виде почтовых расходов в сумме 111 руб. 00 коп., всего 120 111 руб. 00 коп.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Арлекин» в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 2 540 руб. 00 коп.

Решение может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда – со дня принятия решения в полном объеме.

Решение, если оно было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы, и постановление арбитражного суда апелляционной инстанции, принятое по данному делу, могут быть обжалованы в суд кассационной инстанции – Арбитражный суд Дальневосточного округа по основаниям, предусмотренным частью 3 статьи 288.2 АПК РФ.

Апелляционная и кассационная жалобы подаются в арбитражный суд апелляционной и кассационной инстанции через Арбитражный суд Хабаровского края.

Судья Д.Л. Малашкин