Гражданский кодекс часть 1

Судья Арбитражного суда Республики Крым Соколова И.А, при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Гавриловым В.В. рассмотрев в открытом судебном заседании исковое заявление :

Открытого акционерного общества «Внешнеэкономическое Объединение «Авиаэкспорт», г. Москва

к ответчику Обществу с ограниченной ответственностью «Авиа Экспорт», г. Симферополь

о запрете использования товарного знака,

с участием представителей сторон:

от истца – ФИО1 доверенность № 76-34/08 от 12.01.2015, представитель;

от ответчика – не явился, извещен надлежащим образом.

УСТАНОВИЛ:

06.07.2015 в Арбитражный суд Республики Крым поступило исковое заявление Открытого акционерного общества «Внешнеэкономическое Объединение «Авиаэкспорт», г. Москва к ответчику Обществу с ограниченной ответственностью «Авиа Экспорт», г. Симферополь о запрете использования товарного знака.

Исковые требования истца мотивированы тем, что ответчик без достаточно правовых оснований использует в свей хозяйственной деятельности фирменное наименование «Авиаэкспорт» и товарный знак истца, что и стало основанием для обращения с настоящим иском в суд .

Определением Арбитражного суда Республики Крым от 10.07.2015 года дело принято к производству судьи Соколовой И.А., возбуждено производство по делу №А83-2552/2015, назначено предварительное судебное заседание на 15 сентября 2015 года на 12 часов 00 минут.

Определением от 15.09.2015 года предварительное судебное заседание было отложено на 23 сентября 2015 года на 12 часов 10 минут.

На основании определения от 23.09.2015 года суд, в порядке ст. 137 АПК РФ, перешел на стадию судебного разбирательства, с назначением даты судебного заседания на 21.10.2015 года.

В предварительное судебное заседание 21.10.2015 года явку обеспечил только представитель истца.

Ответчик явку своего представителя в судебное заседание не обеспечил. О дате, месте и времени судебного заседания извещен, надлежащим образом, что подтверждается имеющимся в материалах дела почтовым уведомлением.

В ходе судебного заседания от представителя истца поступило ходатайство о приобщении к материалам дела дополнительных документов, а именно:

- маршрут/квитанция электронного билета от 06.10.2015 года,

- копия счета №001557 от 21.10.2015 года

- расчет судебных расходов.

Суд приобщил указанные документы к материалам дела.

Иных ходатайств и заявлений от участника процесса не поступило.

В ходе судебного заседания 21.10.2015 представитель истца просил суд удовлетворить исковые требования в полном объеме.

Ответчик не направил суду обоснованных возражений по заявленному иску.

Исследовав представленные доказательства, заслушав мнение представителя истца, суд находит исковые требования ОАО «Внешнеэкономическое Объединение «Авиаэкспорт» обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Так, Всесоюзная контора по экспорту и импорту авиационной техники «Авиаэкспорт» (сокращённое наименование В/К «Авиаэкспорт») была образована в системе Министерства внешней торговли СССР (МВТ СССР) во исполнение Постановления Совета Министров СССР от 10.06.1961г. на основании приказов по МВТ СССР № 199 от 12.07.1961 (решение о создании и закрепление номенклатуры товаров) и № 229 от 05.08.1961 (утверждение устава).

Во исполнение приказа по МВТ СССР от 26.12.1963 № 429/178 В/К «Авиаэкспорт» была преобразована во Всесоюзное экспортно-импортное объединение «Авиаэкспорт» (В/О «Авиаэкспорт»).

Новый устав был утверждён приказом по МВТ СССР № 119 от 22.04.1966.

Во исполнение Постановления Совета Министров СССР от 31.05.1978 № 416 В/О «Авиаэкспорт» реорганизовано во Всесоюзное хозрасчётное внешнеторговое объединение «Авиаэкспорт» (В/О «Авиаэкспорт»).

Новый устав был утверждён приказом МВТ СССР от 16.11.1978 № 450

Постановлением ЦК КПСС и СМ СССР от 07.01.1988 № 30 и Указом Президиума Верховного Совета СССР от 15.01.1988 № 8350-XI Министерство внешней торговли СССР и Государственный комитет по внешнеэкономическим связям СССР упразднены и образовано Министерство внешних экономических связей СССР (МВЭС СССР), в систему которого вошло В/О «Авиаэкспорт».

Во исполнение Постановления Совмина СССР от 24.03.1988 № 376 и совместного решения МВЭС СССР и Минавиапрома СССР от 06.05.1988 № 186/182, а также приказа Министра авиационной промышленности СССР от 19.05.1988 № 197 В/О «Авиаэкспорт» передано в систему Министерства авиационной промышленности СССР.

Новый устав был утверждён приказом МАП СССР № 504 от 25.11.1988.

Указом Президента РСФСР от 28.11.1991 № 242 МАП СССР упразднено, а Всесоюзное хозрасчётное внешнеторговое объединение «Авиаэкспорт» (В/О «Авиаэкспорт») передано Министерству промышленности РСФСР.

Во исполнение Законов РСФСР от 24.12.1990 № 443-1 «О собственности в РСФСР» и от 25.12.1990 № 445-1 «О предприятиях и предпринимательской деятельности» наименование Объединения изменено на Внешнеэкономическое государственное Объединение «Авиаэкспорт» (В/О «Авиаэкспорт»). Новый устав прошёл государственную регистрацию 16.03.1992.

Во исполнение Указа Президента РФ от 01.07.1992 № 721 и Распоряжения Правительства РФ от 24.12.1992 № 2409-р Внешнеэкономическое государственное Объединение «Авиаэкспорт» преобразовано в Акционерное общество открытого типа Внешнеэкономическое Объединение «Авиаэкспорт» (В/О «Авиаэкспорт»). Устав В/О «Авиаэкспорт» прошёл государственную регистрацию 26.01.1993.

Во исполнение Федерального Закона от 30.11.1994 № 51-ФЗ наименование Объединения 12.07.1996 изменено на Открытое акционерное общество «Внешнеэкономическое Объединение «Авиаэкспорт» (ОАО «В/О «Авиаэкспорт»).

Новый устав был зарегистрирован 12.07.1996.

ОАО «В/О «Авиаэкспорт» внесёно в Единый государственный реестр юридических лиц за основным государственным регистрационным номером (ОГРН) <***> согласно Свидетельству МНС РФ серии 77 № 005427961 от 28.10.2002.

Таким образом, ОАО «В/О «Авиаэкспорт» является правопреемником созданного в 1961 году предприятия с фирменным наименованием «Авиаэкспорт». Фирменное наименование «Авиаэкспорт» зарегистрировано в ЕГРЮЛ.

Ответчик - ООО «Авиа Экспорт» зарегистрировано в ЕГРЮЛ 16.01.2015 г., за ОГРН <***>. , однако, осуществляет аналогичную деятельность ОАО «В/О «Авиаэкспорт», в том числе деятельность агентов по оптовой торговле машинами, оборудованием, судами и летательными аппаратами (код ОКВЭД 51.14.). Также в ходе осуществления своей финансово-хозяйственной деятельности Общество использует без разрешения правообладателя фирменное наименование «Авиаэкспорт».

Кроме того, ОАО «В/О «Авиаэкспорт» принадлежат права на словесное обозначение товарного знака «АВИАЭКСПОРТ», что подтверждается свидетельством на товарный знак (знак обслуживания) № 352560 от 10.06.08 г.

На основании изложенного истец, руководствуясь пунктом 4 ст.1474 ГК РФ обратился к ответчику с претензией от 28.04.2015 за №76-34/19 о прекращении использования Обществом с ограниченной ответственностью «Авиа Экспорт» фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию «Авиаэкспорт».

Однако, ответа от ОАО «Авиа Экспорт» на свою претензию истец не получил, что и стало основанием для обращения с настоящим иском в суд.

В соответствии с пунктом 13 ст. 1225 ГК РФ фирменное наименование является средством индивидуализации юридического лица, которому предоставляется правовая охрана.

«1. Результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются:

13) фирменные наименования».

Согласно нормам, закрепленном в ст.1229 ГК РФ, исключительное право распоряжением результатом интеллектуальной деятельности и средством индивидуализации принадлежит правообладателю.

«1. Гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами…».

Кроме того, в соответствии с пунктом 1 ст.1474 ГК РФ: «1. Юридическому лицу принадлежит исключительное право использования своего фирменного наименования в качестве средства индивидуализации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на фирменное наименование), в том числе путем его указания на вывесках, бланках, в счетах и иной документации, в объявлениях и рекламе, на товарах или их упаковках».

ООО «Авиа Экспорт» зарегистрировано в ЕГРЮЛ 16.01.2015 г., за ОГРН <***>. Общество ответчика зарегистрировано позже, чем ОАО «В/О «Авиаэкспорт», однако, с осуществлением аналогичной деятельности.

В соответствии с выпиской из ЕГРЮЛ, основным видом деятельности ответчика является деятельность агентов по оптовой торговле машинами, оборудованием, судами и летательными аппаратами (код ОКВЭД 51.14.).

Основным видом деятельности истца также является деятельность агентов по оптовой торговле машинами, оборудованием, судами и летательными аппаратами (код ОКВЭД 51.14.). В ходе осуществления своей финансово-хозяйственной деятельности ответчик использует без разрешения правообладателя фирменное наименование «Авиаэкспорт».

Применяя по аналогии утвержденные Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам приказом от 31.12.2009 г. № 197 «Методические рекомендации по проверке заявленных обозначений на тождество и сходство», суд приходит к выводу о том, что используемое ответчиком фирменное наименование имеет фонетическое, графическое и семантическое сходство с фирменным наименование истца.

В соответствии с пунктом 3 ст.1474 ГК РФ не допускается использование юридическим лицом фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию другого юридического лица или сходного с ним до степени смешения, если указанные юридические лица осуществляют аналогичную деятельность и фирменное наименование второго юридического лица было включено в единый государственный реестр юридических лиц ранее, чем фирменное наименование первого юридического лица.

Что касается использования ответчиком товарного знака «Авиаэкспорт», то суд установил следующее.

Истец является владельцем товарного знака «АВИАЭКСПОРТ» и «AVIAEXPORT» с приоритетом товарного знака 23 марта 2007 года. Права на товарный знак «АВИАЭКСПОРТ» подтверждены Свидетельством на товарный знак от 10.06.2008 г. № 352560, выданным Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам.

Товарный знак зарегистрирован в отношении следующих классов МКТУ:

35 агентские услуги в области экспорта и импорта продукции и услуг, демонстрация товаров, информация деловая, исследования в области бизнеса организация выставок в коммерческих или рекламных целях, в том числе продажа выставочной площади и услуг по оформлению стендов, продвижение товаров (для третьих лиц), распространение рекламных материалов, реклама;

39 организация бизнес поездок, организация путешествий (поездок) для участия в выставках, ярмарках, посредничество при перевозках, экспедирование грузов.

Ответчик ,согласно выписки из ЕГРЮЛ, осуществляет следующие виды деятельности в соответствии с кодами ОКВЭД 51.14 и 63.40., а именно : В 51.14. входит: Деятельность агентов по оптовой торговле машинами, оборудованием, судами и летательными аппаратами

В 63.40. входит деятельность:

- деятельность транспортно - экспедиционных агентств;

- транспортно - экспедиционное обслуживание грузов на всех видах транспорта;

- организацию перевозок грузов сухопутным, водным или воздушным транспортом;

- прием групповых и индивидуальных партий груза (включая подбор грузов и группировку партий груза);

- подготовку транспортной документации и путевых листов

- организацию групповой отправки грузов сухопутным, воздушным или водным транспортом (включая сбор и распределение грузов);

- деятельность таможенных агентов;

- деятельность фрахтовых агентов (водного транспорта) и экспедиторов (воздушного транспорта);

- операции по транспортной обработке грузов, т.е. временное упаковывание с целью предохранения во время транзитной перевозки, распаковывание, взятие проб, взвешивание грузов и т.п.

Статьей 801 ГК РФ предусмотрено, что под транспортно-экспедиторской деятельностью понимается: «1. По договору транспортной экспедиции одна сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны (клиента-грузоотправителя или грузополучателя) выполнить или организовать выполнение определенных договором экспедиции услуг, связанных с перевозкой груза.

Договором транспортной экспедиции могут быть предусмотрены обязанности экспедитора организовать перевозку груза транспортом и по маршруту, избранными экспедитором или клиентом, обязанность экспедитора заключить от имени клиента или от своего имени договор (договоры) перевозки груза, обеспечить отправку и получение груза, а также другие обязанности, связанные с перевозкой.

В качестве дополнительных услуг договором транспортной экспедиции может быть предусмотрено осуществление таких необходимых для доставки груза операций, как получение требующихся для экспорта или импорта документов, выполнение таможенных и иных формальностей, проверка количества и состояния груза, его погрузка и выгрузка, уплата пошлин, сборов и других расходов, возлагаемых на клиента, хранение груза, его получение в пункте назначения, а также выполнение иных операций и услуг, предусмотренных договором».

Вид деятельности с кодом ОКВЭД 51.14, являющийся основным видом деятельности ответчика, и вид деятельности с кодом ОКВЭД 63.40, являющийся дополнительным видом деятельности Ответчика, соответствует видам деятельности, закрепленным в 35 и 39 классах МКТУ.

Таким образом, ответчик осуществляет виды деятельности с использованием товарного знака, права в отношении которого зарегистрированы за истцом, что, по мнению суда, является нарушением исключительных прав истца на объект интеллектуальной собственности.

Истцу принадлежат исключительные права на товарный знак «АВИАЭКСПОРТ» и право распоряжения товарным знаком любыми , не запрещенными законом способами.

В соответствии со ст. 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:

1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2) при выполнении работ, оказании услуг;

3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5) в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации».

В пункте 3 ст.1484 ГК РФ закреплена норма, в соответствии с которой никто не вправе использовать товарный знак без разрешения правообладателя.

«3. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения».

Таким образом, при осуществлении финансово-хозяйственной деятельности ответчик использует товарный знак АВИАЭКСПОРТ, права на который в установленном порядке зарегистрированы за истцом.

В соответствии с пунктом 3 ст.1515 ГК РФ лицо, нарушившее исключительное право на товарный знак при выполнении работ или оказании услуг, обязано удалить товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение с материалов, которыми сопровождается выполнение таких работ или оказание услуг, в том числе с документации, рекламы, вывесок.

Размещение на фирменных бланках ответчика, в товаросопроводительной документации, в сети Интернет, а также использование в фирменном наименовании ответчика обозначения, тождественного или сходного до степени смешения, с товарным знаком истца является нарушением исключительного права Истца на товарный знак «АВИАЭКСПОРТ».

Оценив обстоятельства дела в их совокупности в порядке ст. 71 АПК РФ, суд приходит к выводу о том, что исковые требования Открытого акционерного общества «Внешнеэкономическое Объединение «Авиаэкспорт», г. Москва подлежат удовлетворению в полном объеме..

В соответствии со статьей 110 АПК РФ расходы истца на оплату государственной пошлины возлагаются судом на ответчика в полном объеме, в размере 12 000,00 руб., поскольку спор возник по вине ответчика.

Кроме того , истцом заявлено о взыскании 38 430 руб.00коп. судебных издержек, связанных с оплатой проживания в гостинице и проездом в судебное заседание.

В соответствии со статьями 106 и 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и их взаимосвязи с принципом состязательности арбитражного процесса расходы, понесенные стороной вследствие проезда ее представителя к месту заседания арбитражного суда относятся к судебным издержкам и подлежат взысканию в пользу соответствующего участвующего в деле лица независимо от наличия трудовых или иных правовых отношений между участником спора и его представителем.

Исходя из содержания статьи 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, вышеуказанные расходы могут рассматриваться только как «другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде». Они не являются ни заработной платой работника предприятия (его представителя), ни гражданско-правовым вознаграждением за оказанную ему юридическую помощь. Такие расходы могут возникнуть у организации, участвующей в деле, как при наличии, так и при отсутствии в ее штате работника-представителя, но именно в связи с рассмотрением в судебном порядке правового спора.

В обоснование заявленного ходатайства о взыскании расходов по проезду представителей истца ФИО2 и ФИО1 представлены электронные билеты и квитанция к приходного кассовым ордерам о проживании в гостинице, а поэтому требование о взыскании судебных издержек, связанных с участием представителей в судебных заседаниях, признается судом правомерным и подлежащим удовлетворению в сумме 38 430 руб.00 коп.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд именем Российской Федерации, суд -

Р Е Ш И Л:

1.Исковые требования Открытого акционерного общества «Внешнеэкономическое Объединение «Авиаэкспорт», г. Москва к ответчику Обществу с ограниченной ответственностью «Авиа Экспорт», г. Симферополь – удовлетворить в полном объеме .

2. Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Авиа Экспорт», (ул. Любы ФИО3,17, г. Симферополь, <...>, ОГРН <***>, дата регистрации 16.01.2015) прекратить использовать фирменное наименование, тождественное фирменному наименованию «Авиаэкспорт» и сходного с ним до степени смешения, на вывесках, бланках, в счетах и иной документации , в объявлениях и рекламе, в сети Интернет, на торгах или упаковках.

3. Запретить Обществу с ограниченной ответственностью «Авиа Экспорт» (ул. Любы ФИО3,17, г. Симферополь, <...>, ОГРН <***>, дата регистрации 16.01.2015) использовать товарный знак «АВИАЭКСПОРТ».

4. Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Авиа Экспорт» (ул. Любы ФИО3,17, г. Симферополь, <...>, ОГРН <***>, дата регистрации 16.01.2015) в пользу Открытого акционерного общества «Внешнеэкономическое Объединение «Авиаэкспорт», (ул. Образцова, 21 А, <...>, ОГРН <***> дата регистрации 16.03.1992) 38 430,00 руб. судебных издержек и 12 000,00 руб. по оплате государственной пошлины.

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.

Решение вступает в законную силу по истечении месяца со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба, а в случае подачи апелляционной жалобы со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано через Арбитражный суд Республики Крым в порядке апелляционного производства в Двадцать первый арбитражный апелляционный суд (299011, <...>) в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме), а также в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Центрального округа (248001, г. Калуга, ул. Кирова, дом 4) в течение двух месяцев со дня принятия (изготовления в полном объёме) постановления судом апелляционной инстанции.

Информация о движении настоящего дела и о принятых судебных актах может быть получена путем использования сервиса «Картотека арбитражных дел» http://kad.arbitr.ru в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

Судья И.А.Соколова