Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы об административном правонарушении в отношении гражданки Монголии ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки , по ст.14.10 КоАП России,

У С Т А Н О В И Л:

ДД.ММ.ГГГГ в 11.10 местного времени в досмотровом зале пассажирского направления таможенного поста МАПП Кяхта в ходе таможенного контроля, гражданка Монголии ФИО1, следовавшая из Монголии в Россию пассажиром на автобусе марки «ДЭУ ВН 117», регистрационный знак №, предъявила ручную кладь (дорожная сумка б/у), в устной форме заявила предназначение товара, как «для личного пользования» и отсутствии товаров, подлежащих таможенному декларированию. Дополнительных сведений о каких-либо ввозимых ею на таможенную территорию Таможенного Союза товарах не поступало. Пассажирская таможенная декларация при этом не подавалась. Иных документов позволяющих совершить таможенные операции, связанные с помещением товаров под определенную таможенную процедуру и их последующим выпуском предоставлено не было.

Однако, в результате таможенного досмотра было установлено, что в дорожной сумке серого цвета, бывшей в употреблении, находился товар, а именно: 1) телефон сотовый, новый, в металлическом корпусе черно-серо-красного цвета. На экране передней части корпуса имеется защитная прозрачная пленка с изображением иероглифов, предположительно китайских, ниже экрана имеются кнопки с изображением цифр и букв. На обратной стороне корпуса: в верхней части имеется отверстие для фотокамеры, по центру имеется маркировка «NCKIA», в нижней части имеется маркировка «Nckia C 50-00». Каждый телефон упакован в прозрачный полиэтиленовый пакет, страна производства не установлена. Всего 6 телефонов; 2) телефон сотовый, новый, в металлическом корпусе черного цвета. На экране передней части корпуса имеется защитная прозрачная пленка с изображением иероглифов, предположительно китайских, ниже экрана имеются кнопки с изображением цифр и букв. На обратной стороне корпуса: в верхней части имеется отверстие для фотокамеры, по центру имеется маркировка «NCKIA», в нижней части имеется маркировка «Nckia C 50-00». Каждый телефон упакован в прозрачный полиэтиленовый пакет, страна производства не установлена. Всего 2 телефона; 3) телефон сотовый раздвижной, новый, в металлическом корпусе черно-серого цвета. На передней части корпуса имеется защитная прозрачная пленка с маркировкой МР3/МР4 и изображением иероглифов, предположительно китайских. На обратной стороне корпуса: в верхнем правом углу имеется маркировка «NCKIA Eseries», в нижнем левом углу, на защитной пленке имеется маркировка «PHOTO VIEWER 256MB DIGITAL AUDIO PLAYER USB FLASH DISK». Каждый телефон упакован в прозрачный полиэтиленовый пакет, страна производства не установлена. Всего 4 телефона; 4) телефон сотовый, новый, в металлическом корпусе черного цвета. На экране передней части корпуса имеется защитная прозрачная пленка с маркировкой «Mobile TV FM Radio Bluetooth 2.2QVGA Screen BL-4C Batteru 12.1 Mage Pixels (Dual Camera) Swith songs by swinging the screen», по низу экрана имеется маркировка «NОKIA», ниже экрана имеются кнопки с изображением цифр и букв. На обратной стороне корпуса в верхней части по центру имеется отверстие для фотокамеры. Каждый телефон упакован в прозрачный полиэтиленовый пакет, страна производства не установлена. Всего 2 телефона. Итого 14 телефонов.

В ходе таможенного контроля исходя из характера и количества товаров, пояснений гражданки ФИО1, в соответствии с которым вышеуказанные товары предназначались для коммерческой деятельности на территории России, было установлено предназначение перемещаемых гражданкой ФИО1 товаров как для осуществления коммерческой деятельности на территории ТС, следовательно, данные товары подлежали обложению таможенными платежами, помещению под таможенную процедуру и обязательному письменному декларированию.

Данный товар не был указан гражданкой ФИО1 в пассажирской таможенной декларации и не предъявлен ею при устном опросе.

По факту недекларирования по установленной форме товаров, подлежащих декларированию, государственным таможенным инспектором ОСТП таможенного поста МАПП Кяхта ДД.ММ.ГГГГ в отношении гражданки Монголии ФИО1 было возбуждено дело об административном правонарушении № по статье 16.2 ч. 1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Вышеперечисленные товары, явившиеся предметами административного правонарушения, совершенного ФИО1, были изъяты у гражданки по протоколу изъятия вещей и документов в присутствии двух понятых и помещены на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Бурятской таможни по акту приема-передачи.

В ходе производства по делу об административном правонарушении № установлено, что товарный знак «Nokia» внесен в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности ФТС России, в связи с чем в адрес представителя правообладателя – Международной юридической фирмы «Бейкер и Макензи – Си-Ай-Эс Лимитед» было направлено уведомление об изъятии товаров – сотовых телефонов с маркировкой «Nokia» и сходных обозначений «Nсkia» в количестве 14 штук, на электронный адрес представителя правообладателя были также направлены фотографии данного товара с целью анализа на предмет контрафактности.

ДД.ММ.ГГГГ почтой на таможенный пост МАПП Кяхта поступило заявление представителя правообладателя компании «Nokia Corporation», в котором сообщалось, что гражданка Монголии ФИО1 не обращалась к правообладателю за получением разрешения на использование товарных знаков «Nokia» на территории Российской Федерации, каких-либо лицензионных или иных договоров правообладатель с гражданкой Монголии ФИО1 не заключал. Кроме того эксперт-товаровед исследовал образцы товаров и пришел к выводу о том, что для данных товаров характерно наличие признаков контрафактности. На основании вышеуказанного, от имени и по поручению Доверителя, просит провести проверку по указанному факту и привлечь лиц, виновных в незаконном использовании товарных знаков «Nokia», к установленной законом ответственности. В случае невозможности удаления товарного знака с продукции без повреждения просит уничтожить указанный товар.

В ходе производства по делу ДД.ММ.ГГГГ факсимильной связью поступило заключение об исследовании эксперта-товароведа компании «Nokia Corporation» Терхи Клемола. Согласно выводам, указанным в заключении эксперта от ДД.ММ.ГГГГ установлено, что для представленных на исследование мобильных телефонов характерно наличие признаков контрафактности. Хотя представленные на исследование мобильные телефоны основаны на оригинальной продукции компании «Нокиа Корпорейшн» и имитирует ее, они не произведены ни компанией «Нокиа Корпорейшн», ни по ее лицензии.

Права на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации охраняются в соответствии с ч. 4 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).

В соответствии со ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

В соответствии со ст. 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В соответствии со ст.1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

В соответствии со ст.1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ.

Незаконное использование чужого товарного знака в соответствии с Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях признается административным правонарушением и влечет за собой ответственность, установленную ст. 14.10. КоАП России.

На основании вышеизложенного, в действиях гражданки Монголии ФИО1, выразившихся в ввозе на территорию РФ товаров: мобильных телефонов с маркировкой «Nokia» и сходных обозначений «Nсkia» в количестве 14 штук содержатся признаки административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ст. 14.10. КоАП России.

По признакам административного правонарушения, выразившегося в незаконном использовании чужого товарного знака, в отношении гражданки Монголии ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ было возбуждено дело об административном правонарушении № по ст. 14.10 КоАП России.

Товары, хранящиеся в камере хранения вещественных доказательств Бурятской таможни, помещенные по делу об административном правонарушении №, содержащие незаконное воспроизведение товарного знака «Nokia» и сходных обозначений «Nсkia» - мобильные телефоны в количестве 14 штук, изъяты по протоколу изъятия вещей и документов.

Издержки по делу об административном правонарушении составили 5108 рублей 50 копеек.

Представитель Бурятской таможни ФИО3 подтвердил обоснованность привлечения гражданки Монголии ФИО1 к административной ответственности, оставив наказание на усмотрение суда.

Гр. Монголии ФИО1 в судебное заседание не явилась, причина неявки неизвестна, поскольку была извещена в установленном порядке, суд считает возможным рассмотреть дело в ее отсутствие.

Вина гр. Монголии ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП России, подтверждается следующими доказательствами: определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования № от ДД.ММ.ГГГГ; актом таможенного досмотра; протоколом изъятия вещей и документов; протоколом опроса гр. Монголии ФИО1 в котором последняя вину в совершении правонарушений признала полностью, подтвердив, что товары она везла для продажи, не задекларировав их по установленной форме, разрешения у правообладателя товарного знака на ввоз товаров на территорию РФ и его последующую продажу она не брала, так как не хотела платить за пошлину, знает, что товарные знаки известных фирм охраняются международным законодательством; заявлением от представителя правообладателя; заключением специалиста; предметами административного правонарушения.

Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что в действиях ФИО1 усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ, т.е. незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

При назначении наказания суд учитывает, что гр. Монголии ФИО1 ранее не привлекалась к административной ответственности, вину в совершении правонарушения признала, раскаялась в содеянном, в связи с чем считает возможным наложить минимальный административный штраф, предусмотренный санкцией ст. 14.10 КоАП РФ с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименование места происхождения товара

Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Признать виновным гр. Монголии ФИО1 по ст. 14.10 КоАП РФ и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Товар, изъятый как предмет административного правонарушения, по ст. 14.10 КоАП РФ, а именно: 1) телефон сотовый, новый, в металлическом корпусе черно-серо-красного цвета. На экране передней части корпуса имеется защитная прозрачная пленка с изображением иероглифов, предположительно китайских, ниже экрана имеются кнопки с изображением цифр и букв. На обратной стороне корпуса: в верхней части имеется отверстие для фотокамеры, по центру имеется маркировка «NCKIA», в нижней части имеется маркировка «Nckia C 50-00». Каждый телефон упакован в прозрачный полиэтиленовый пакет, страна производства не установлена. Всего 6 телефонов; 2) телефон сотовый, новый, в металлическом корпусе черного цвета. На экране передней части корпуса имеется защитная прозрачная пленка с изображением иероглифов, предположительно китайских, ниже экрана имеются кнопки с изображением цифр и букв. На обратной стороне корпуса: в верхней части имеется отверстие для фотокамеры, по центру имеется маркировка «NCKIA», в нижней части имеется маркировка «Nckia C 50-00». Каждый телефон упакован в прозрачный полиэтиленовый пакет, страна производства не установлена. Всего 2 телефона; 3) телефон сотовый раздвижной, новый, в металлическом корпусе черно-серого цвета. На передней части корпуса имеется защитная прозрачная пленка с маркировкой МР3/МР4 и изображением иероглифов, предположительно китайских. На обратной стороне корпуса: в верхнем правом углу имеется маркировка «NCKIA Eseries», в нижнем левом углу, на защитной пленке имеется маркировка «PHOTO VIEWER 256MB DIGITAL AUDIO PLAYER USB FLASH DISK». Каждый телефон упакован в прозрачный полиэтиленовый пакет, страна производства не установлена. Всего 4 телефона; 4) телефон сотовый, новый, в металлическом корпусе черного цвета. На экране передней части корпуса имеется защитная прозрачная пленка с маркировкой «Mobile TV FM Radio Bluetooth 2.2QVGA Screen BL-4C Batteru 12.1 Mage Pixels (Dual Camera) Swith songs by swinging the screen», по низу экрана имеется маркировка «NОKIA», ниже экрана имеются кнопки с изображением цифр и букв. На обратной стороне корпуса в верхней части по центру имеется отверстие для фотокамеры. Каждый телефон упакован в прозрачный полиэтиленовый пакет, страна производства не установлена. Всего 2 телефона. Итого 14 телефонов – конфисковать в доход государства и уничтожить.

Штраф перечислять по следующим банковским реквизитам: Получатель- Управление Федерального казначейства по (ФТС России), банк получателя - Отделение № Московского ГТУ Банка России, , 705; БИК 044583001, КБК 153116 04000 01 0000 140 (штрафы), номер счета получателя платежа 40101810400000010153, ИНН - 7730176610, КПП 773001001 ОКАТО 45268595000. В назначении платежа указать «для Бурятской таможни (10602000), вид платежа «штраф» по постановлению №».

Издержки, связанные с письменным переводом с русского на монгольский язык в размере 5108 (пять тысяч сто восемь) рублей 50 копеек - отнести на счет федерального бюджета.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Бурятия в течение 10 суток со дня получения копии постановления.

Судья Бутуханова Н.А.