Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании, в помещении суда, дело об административном правонарушении в отношении гражданина <данные изъяты> Пунцаг Б., <данные изъяты>, привлекаемого к административной ответственности по ч.1 ст.14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

У С Т А Н О В И Л:

ДД.ММ.ГГГГ в 21 час 27 минут местного времени на легковом направлении таможенного поста <адрес> при таможенном контроле гражданин <данные изъяты> Пунцаг Б., следовавший из <адрес> водителем на автомобиле марки «<адрес> предъявил лично им заполненную пассажирскую таможенную декларацию, в которой заявил: пункт 1 - сведения о себе; в п.п. 2.1. сведения о наличии багажа - отсутствовали, пункт 3.3 сведения о транспортном средстве, в пункте 4-сведения о товарах отсутствовали. В устной форме заявил об отсутствии товаров, подлежащих обязательному таможенному декларированию. Иных документов на товары, подлежащие таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру гражданином Пунцаг Б. представлено не было. Заявление о помещении товара под таможенную процедуру и на склад временного хранения от гражданина <данные изъяты> Пунцаг Б. не поступало.

В ходе таможенного контроля на легковом направлении гр. <данные изъяты> Пунцаг Б. была предъявлена ручная кладь, в виде одной картонной коробки, красного и белого цветов.

В результате таможенного досмотра картонной коробки, красного и белого цветов, установлено, что в ней находится кастрюля из нержавеющей стали, в которой находится товар: 1) часы наручные, новые, с часовой, минутной и секундной стрелками, спортивного типа, с маркировкой на циферблате «<данные изъяты>» и логотипом в виде изобразительного элемента росчерка «swoosh», ремешок - мягкий, силиконовый, черного цвета, корпус выполнен из пластмассы, без упаковки. На задней стороне корпуса нанесена надпись «<данные изъяты> STAINLESS STEEL BACK», страна производства, согласно маркировке <данные изъяты>. С циферблатом черного цвета - 3 шт., с циферблатом белого цвета - 2 шт., всего - 5 шт.; 2) часы наручные, новые, с часовой, минутной и секундной стрелками, спортивного типа, с маркировкой на циферблате «<данные изъяты>» и логотипа в виде трех наклонных полос составляющих треугольник, ремешок - мягкий, силиконовый, черного цвета. С циферблатом черного цвета - 3 шт., с циферблатом белого цвета - 2 шт., всего - 5 шт., без упаковки. На задней стороне корпуса нанесена надпись «<данные изъяты> STAINLESS STEEL BACK», страна производства, согласно маркировке <данные изъяты>; 3) часы наручные, новые, с часовой, минутной и секундной стрелками, браслет и корпус металлические, золотистого цвета. С маркировкой на циферблате «BOSHIJIE» и «QUARTZ», а также стилизованным изображением буквы «В». На задней стороне корпуса нанесена надпись «STAINLESS STEEL ВАСК». С циферблатом: белого цвета - 2 шт., черного цвета - 2 шт., желтого цвета - 1 шт., всего - 5 шт. Часы находятся в индивидуальных прозрачных п/э упаковках. Страт. производства не установлена; 4) часы наручные, новые, с часовой, минутной и секундной стрелками, ремешок черного цвета, предположительно из кож.заменителя, корпус металлический. С маркировкой циферблате «QBL» и «QUARTZ». С циферблатом белого цвета и корпусом черного цвета - 5 шт., с циферблатом и корпусом черных цветов - 3 шт., с циферблатом черного цвета и корпусом металлического цвета - 7 шт., всего - 15 шт. Часы находятся в индивидуальных прозрачных п/э упаковках. Страна производства не установлена; 5) часы наручные, новые, с часовой, минутной и секундной стрелками, браслет и корпус металлические. С маркировкой на циферблате «QBL» и «QUARTZ». С циферблатом белого цвета - 5 шт., с циферблатом черного цвета - 5 шт., всего 10 шт. Часы находятся в индивидуальных прозрачных п/э упаковках. Страна производства не установлена; 6) часы наручные, новые, с часовой, минутной и секундной стрелками, ремешок предположительно из кож.заменителя, корпус металлический, золотистого цвета. С маркировкой на циферблате «LEIDI» и «QUARTZ». С циферблатом белого цвета и ремешком коричневого цвета - 5 шт., с циферблатом и ремешком черных цветов - 5 шт., всего 10 шт. Часы находятся индивидуальных прозрачных п/э упаковках. Страна производства не установлена; 7) часы наручные, новые, с часовой, минутной и секундной стрелками, ремешок предположительно из кож.заменителя, корпус металлический, золотистого цвета. С маркировкой на циферблате «BOSHIJIE». На задней стороне корпуса нанесена надпись «STAINLESS STEEL BACK». С циферблатом белого цвета и ремешком коричневого цвета - 1 шт., с циферблатом ремешком черных цветов - 7 шт., всего 8 шт. Без упаковки, страна производства не установлена; 8) часы наручные, новые, с часовой, минутной и секундной стрелками, ремешок, предположительно из кож.заменителя, корпус металлический, золотистого цвета. С маркировкой на циферблате «XMQL» и «QUARTZ». На задней стороне корпуса нанесена надпись «<данные изъяты> STAINLESS STEEL BACK», страна производства, согласно маркировке <данные изъяты>. По окружности циферблата нанесены предположительно искусственные камни. С циферблате черно-белого цвета и ремешком черного цвета - 5 шт., с циферблатом черно-белого цвета ремешком белого цвета - 2 шт., с циферблатом белого цвета и ремешком черного цвета - 2 шт., с циферблатом красно-белого цвета и ремешком красного цвета - 2 шт., всего 11 шт. Часы находятся в индивидуальных прозрачных п/э упаковках; 9) часы наручные, новые, с часовой, минутной и секундной стрелками, ремешок предположительно из кож.заменителя, темно-коричневого цвета, корпус металлический, золотистого цвета, циферблат белого цвета. С маркировкой на циферблате «XMQL» и изображением цветка. На задней стороне корпуса нанесена надпись «<данные изъяты> STAINLESS STEEL BACK», страна производства согласно маркировке <данные изъяты>. Всего 3 шт. Без упаковки; 10) часы наручные, новые, с часовой, минутной и секундной стрелками, ремешок силиконовый, корпус металлический, черного цвета, на циферблат и ремешок нанесено изображение, имитирующее «камуфляж», разных цветов. С маркировкой на циферблат; «LeiShiDi» и «QUARTZ», страна производства не установлена. Всего 4 шт. Часы находятся в индивидуальных прозрачных п/э упаковках; 11) часы наручные, новые, с часовой, минутной и секундной стрелками, ремешок предположительно из кож.заменителя, черного цвета, корпус металлический, золотистого цвета циферблат желто-черного цвета. На задней стороне корпуса нанесена надпись «STAINLESS STEEL BACK», страна производства не установлена. Всего 2 шт. Часы находятся индивидуальных прозрачных п/э упаковках. Досматриваемый товар без повреждений.

По факту недекларирования гражданином <данные изъяты> Пунцаг Б. по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, ДД.ММ.ГГГГ возбуждено дело об административном правонарушении № по ч.1 ст. 16.2 КоАП РФ.

В ходе таможенного контроля возникло подозрение, что товары, указанные в таможенном досмотре под пунктами 1 и 2 имеют сходность до степени смешения с товарными знаками «<данные изъяты>» и «<данные изъяты>». В связи с чем, из товара под п.1 – часы наручные, новые, с часовой, минутной и секундной стрелками, спортивного типа, с маркировкой на циферблате «<данные изъяты>» и логотипом в виде изобразительного элемента росчерка «swoosh», ремешок – мягкий, силиконовый, черного цвета, корпус выполнен из пластмассы, без упаковки. На задней стороне корпуса нанесена надпись «<данные изъяты> STAINLESS STEEL BACK». Страна производства согласно маркировке <данные изъяты>. С циферблатом черного цвета – 1 единица и с циферблатом белого цвета – 1 единица, отобраны в качестве образцов по акту отбора проб и образцов; из товара под п. 2 – часы наручные, новые, с часовой, минутной и секундной стрелками, спортивного типа, с маркировкой на циферблате «<данные изъяты>» и логотипа в виде трех наклонных полос, составляющих треугольник, ремешок – мягкий, силиконовый, черного цвета. С циферблатом черного цвета - 1 единица, с циферблатом белого цвета - 1 единица, отобраны в качестве образцов по акту отбора проб и образцов для производства первичной идентификационной таможенной экспертизы объектов интеллектуальной собственности.

Оставшиеся вышеперечисленные товары (без учета 4 единиц), явившиеся предметом административного правонарушения по делу № 10602000-1498/2017, ДД.ММ.ГГГГ. были изъяты у лица по протоколу изъятия вещей и документов ЭИО № (<адрес>) ЭКС-филиала ЦЭКТУ (<адрес>) для проведения товароведческой экспертизы. По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ товароведческая экспертиза принята и в настоящее время находится в производстве эксперта, так же как и образцы товара.

Согласно заключению таможенного эксперта от ДД.ММ.ГГГГ № №, комбинированные обозначения, состоящее из словесного элемента «<данные изъяты>» и изобразительного элемента в виде трех наклонных полос, образующих треугольник, размещенные на образцах товара, сходны до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками №

Из заявления правообладателя следует, что ООО «<данные изъяты>» представляет интересы компании «<данные изъяты>» по защите исключительных прав на товарные знаки «адидас» на территории России. Компания «адидас АГ» является правообладателем товарных знаков «адидас», зарегистрированных в Международном бюро Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (регистрационные номера соответственно: №) и охраняемых в Российской Федерации в соответствии с Мадридским Соглашением о международной регистрации знаков от 14.04.1891 г. Представитель заявителя указывает, что компания «<данные изъяты>» никаких соглашения об использовании данных товарных знаков на указанной продукции с гр. <данные изъяты> Пунцаг Б. не заключала, разрешений на производство, хранение с целью реализации, а также ввоз на территорию Российской Федерации и вывоз с территории Российской Федерации продукции, маркированной товарными знаками «адидас» и сходными с ними до степени смешения обозначениями не предоставляла. Также согласно заявлению, представленный товар (часы – 5 ед.) содержит обозначения сходные до степени с международными товарными знаками компании «<данные изъяты>» № и являются контрафактным. Представитель правообладателя считает, что действиями гр. <данные изъяты> Пунцаг Б. причинен ущерб компании «адидас АГ» в размере <данные изъяты>

Права на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации охраняются в соответствии с ч. 4 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В соответствии со ст.1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

В соответствии со ст.1474 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В соответствии со ст.1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

В соответствии со ст.1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ.

За незаконное использование чужого товарного знака Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрена ответственность, в соответствии с ч.1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

ДД.ММ.ГГГГ в отношении гражданина <данные изъяты> Пунцаг Б. было возбуждено дело об административном правонарушении № № по ч. 1 ст.14.10 КоАП РФ по факту незаконного использования товарного знака.

Товары: часы наручные, новые, спортивного типа, с маркировкой на циферблате «<данные изъяты>» и логотипа в виде трех наклонных полос, составляющих треугольник, с циферблатом черного цвета – 1 шт., с циферблатом белого цвета – 1 шт., упакованные в п/э пакет, возвращенные с производства экспертизы, ранее отобранные в качестве проб и образцов в рамках таможенного контроля, протоколом изъятия вещей и документов по делу № изъяты ДД.ММ.ГГГГ и помещены на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Бурятской таможни по акту приема-передачи вещественных доказательств.

Остальной товар, являющийся предметом административного правонарушения по делу № и содержащий маркировку «<данные изъяты>», а именно: часы наручные, новые, спортивного типа, с маркировкой на циферблате «<данные изъяты>» и логотипа в виде трех наклонных полос, составляющих треугольник, с циферблатом черного цвета – 2 шт., с циферблатом белого цвета - 1 шт., всего 3 шт., без упаковки, в настоящее время находится еще в производстве у эксперта ЭИО № (<адрес>) ЭКС-филиала ЦЭКТУ <адрес>. По данному товару производится товароведческая экспертиза по определению рыночной стоимости, в связи с чем, арест на данный товар не наложен.

Издержки по делу об административном правонарушении отсутствуют.

Представитель Бурятской таможни, гр. <данные изъяты> Пунцаг Б. в судебное заседание не явились, причина неявки их неизвестна, поскольку были извещены в установленном порядке, суд считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие.

Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что в действиях лица, привлекаемого к административной ответственности усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 КоАП РФ, т.е. незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи.

Факт совершения административного правонарушения лицом, привлекаемого к административной ответственности, выразившийся в незаконном использовании чужого товарного знака, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст.14.10 КоАП России, подтверждается следующими доказательствами: определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования; актом таможенного досмотра; актом отбора проб и образцов, протоколом изъятия вещей и документов; протоколом опроса лица; заявлением представителя правообладателя; заключением таможенного эксперта.

При назначении наказания суд учитывает, что гр. <данные изъяты> Пунцаг Б. вину признал, а также, что он ранее не привлекался к административной ответственности за совершение однородного административного правонарушения в области таможенного дела и считает возможным наложить минимальный административный штраф с конфискацией товаров, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, что предусмотрено санкцией ст. 14.10 ч. 1 КоАП РФ.

Руководствуясь ст. 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Признать виновным гражданина <данные изъяты> Пунцаг Б. в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить штраф в размере <данные изъяты>.

Товар, являющийся предметом административного правонарушения по делу, а именно: Часы наручные, новые, с часовой, минутной и секундной стрелками, спортивного типа, с маркировкой на циферблате «<данные изъяты> и логотипа в виде трех наклонных полос составляющих треугольник, ремешок - мягкий, силиконовый, черного цвета. С циферблатом черного цвета - 3 шт., с циферблатом белого цвета - 2 шт., всего - 5 шт., без упаковки. На задней стороне корпуса нанесена надпись «<данные изъяты> STAINLESS STEEL BACK», страна производства, согласно маркировке <данные изъяты>, - конфисковать в доход государства с последующим уничтожением.

Штраф перечислять по следующим банковским реквизитам: Получатель – Межрегиональное операционное УФК (ФТС России); Банк получателя – Операционный департамент Банка России г. Москва 701; БИК 044501002; КБК – 153 116 04000 01 6000 140 (денежные взыскания (штрафы) за нарушение таможенных правил); счёт № 40101810800000002901; ИНН 7730176610; КПП 773001001; ОКТМО 45328000; Код таможни – 10602000; Назначение платежа - штраф по постановлению по делу об АП №10602000- 1706/2017.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Бурятия в течение 10 суток со дня получения копии постановления.

Судья Бутуханова Н.А.