Гражданский кодекс часть 1

Судья Уссурийского районного суда Приморского края Веригина И.Н., рассмотрев материалы административного дела в отношении гражданина КНР ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, прибывающего в РФ по адресу: <...>, о совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

25 сентября 2011 года на импортном направлении пассажирского модуля таможенного поста ДАПП Полтавка Уссурийской таможни в ходе таможенного контроля товаров, перемещаемых ФИО1, прибывшего из КНР в РФ, был выявлен факт недекларирования товаров, ФИО1 предъявил товары (бирки, ярлыки) с изображением торговой марки «UGG Australia» 8,32 кг.:

Ярлык из полимерных нитей, черного цвета на котором с одной стороны имеется надпись товарный знак: «UGG Australia», с другой стороны самоклеющаяся пленка с защитной бумагой белого цвета, ярлыки упакованы в полимерный пакет по 2400 шт. Всего пакетов 3 шт. Общее количество ярлыков 7200 шт. Общий вес 3,02 кг.

Бирка из резины серого цвета на которой имеется надпись товарный знак «UGG Australia», упакованы в полимерный пакет в каждом пакете по 200 шт., всего пакетов 6 шт. Общее количество бирок 1200 шт. Общий вес 1,14 кг.

Бирка из резины коричневого цвета на которой имеется надпись товарный знак «UGG Australia», упакованы в полимерный пакет в каждом пакете по 200 шт., всего пакетов 21 шт. Общее количество бирок 4200 шт. Общий вес 3,88 кг.

при этом он заявил, что данные товары перемещаются для коммерческой деятельности, а каких-либо разрешительных, коммерческих, таможенных документов ФИО1 не предъявил, пояснил, что данных документов на перемещаемую партию товаров у него нет.

25 сентября 2011 года товар, явившийся предметом административного правонарушения, изъят по делу № 10716000-954/2011 возбужденному в отношении ФИО1 по ч. 1 ст. 16.2 КоАП России и помещен на ответственное хранение на склад таможенного поста ДАПП Полтавка.

Согласно заключению эксперта от 9 ноября 2011 года № 3039/2011 представленный на экспертизу товар, явившийся предметом административного правонарушения, представляют собой: ярлык текстильный, прямоугольной формы, с клеевым слоем и защитным слоем из бумаги, из синтетических нитей темно-коричневого цвета, размером 4,6х2,5см с тканными надписями серого цвета «UGG», «Australia», и ярлык из полимерного материала, овальной формы, темно-коричневого цвета, размером 2,7х1,5см с маркировкой «UGG», «Australia», обозначения на представленных образцах товара являются сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком «UGG» (свидетельство ФГУ ФИПС № 407669).

В связи с тем, что в ходе таможенного контроля были выявлено, что перемещаемый ФИО1 товар маркирован товарным знаком «UGG», зарегистрированным в Таможенном реестре объектов интеллектуальной собственности, правообладателем которого является «Декерз Аутдор Корпорейшн», корпорация штата Делавэр, полномочный представитель ООО «Власта - Консалтинг», в соответствии с ч. 2 ст. 331 ТК ТС в адрес представителя правообладателя было направлено уведомление о ввозе товаров с признаками контрафактности.

Согласно полученному от ООО «Власта - Консалтинг» письму от 24 октября 2011 года № 3305 «Декерз Аутдор Корпорейшн» никаких соглашений с гражданином КНР ФИО1 об использовании товарного знака «UGG» не заключалось. В связи с чем ООО «Власта - Консалтинг» обратилось с заявлением о проверке фактов незаконного использования гражданином КНР ФИО1 товарного знака «UGG».

Согласно справке ФИПС от 26 декабря 2011 года № 41-2185-12 на товарах, явившихся предметом административного правонарушения, выполнено обозначение, включающее пространственно объединенные заглавные буквы латинского алфавита «U», «G» и «G», а также словесный элемент «australia» и букву «R» в окружности, идентифицируемые на товаре. Товарный знак по свидетельству № 407669, состоящий из пространственно объединенных заглавных букв латинского алфавита «U», «G» и «G», зарегистрирован для индивидуализации товаров: «обувь; одежда, в том числе верхняя; головные уборы», указанных в свидетельстве в 25 классе Международной классификации товаров и услуг (МКТУ). Товар «ярлыки» не содержится в перечне товаров свидетельства № 407669. Вместе с тем, в случае, если товар «ярлыки» будет использован в отношении вводимых в гражданский оборот товаров обувь, одежда и/или головные уборы, то может быть сделан вывод, что указанный товар является однородным товарам, содержащимся в свидетельстве на товарный знак № 407669 в 25 классе МКТУ, а представленное на ярлыках комбинированное обозначение может быть признано сходным до степени смешения с товарным знаком, зарегистрированным по свидетельству № 407669, в силу графического сходства и фонетического тождества общих элементов «UGG».

В соответствии со ст. 1484 ГК РФ, лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладатель), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак).

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

В соответствии со ст. 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование средства индивидуализации, при этом отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным. Товары, этикетки, упаковки этих товаров, на которых незаконно используется товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными (ст. 1515 ГК РФ).

Право использования товарного знака можно передать юридическому или физическому лицу в отношении всех или части товаров по договору об отчуждении исключительного права на товарный знак (ст. 1488 ГК РФ) или по лицензионному договору (ст. 1489 ГК РФ).

Согласно ч. 4 ст. 1252 ГК России, в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены ГК России.

ФИО1 не имея прав на использование товарного знака «UGG Australia», незаконно использовал чужой товарный знак, осуществив ввоз на территорию Российской Федерации контрафактного товара, чем совершил административное правонарушение, ответственность за которое, предусмотрена ст. 14.10 КоАП РФ по признакам - незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, что подтверждается следующими доказательствами: определение о возбуждении дела об административном правонарушении, объяснение гражданина КНР ФИО1, акт таможенного досмотра № 10716030/250911/Ф000493, определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования № 10716000-954/2011, протокол изъятия вещей и документов № 10716000-954/2011, акт приема - передачи имущества на ответственное хранение, заключение эксперта № 3039/2011, протокол об административном правонарушении № 10716000-954/2011, заявление представителя правообладателя, справка ФГУ ФИПС от 26 декабря 2011 года № 41-2185-12.

Таким образом, суд приходит к выводу, что своими действиями ФИО1 совершил административное правонарушение, предусмотренное ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, то есть незаконное использование товарного знака.

В судебное заседание ФИО1 не явился, о дате рассмотрения дела извещен надлежащим образом, в связи с чем дело рассмотрено в его отсутствие.

Представитель ООО «Власта - Консалтинг» в судебное заседание не явился, дело рассмотрено в его отсутствие.

Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность ФИО1 судом не установлено.

Товар находится на хранении на таможенном посту ДАПП Полтавка Уссурийской таможни.

На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст. 29.9 и 29.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать гражданина КНР ФИО1 виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях РФ, и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а именно:

Предметы административного правонарушения - ярлык из полимерных нитей, черного цвета на котором с одной стороны имеется надпись товарный знак: «UGG Australia», с другой стороны самоклеющаяся пленка с защитной бумагой белого цвета, ярлыки упакованы в полимерный пакет по 2400 шт. Всего пакетов 3 шт. Общее количество ярлыков 7200 шт. Общий вес 3,02 кг., бирка из резины серого цвета на которой имеется надпись товарный знак «UGG Australia», упакованы в полимерный пакет в каждом пакете по 200 шт., всего пакетов 6 шт. Общее количество бирок 1200 шт. Общий вес 1,14 кг., бирка из резины коричневого цвета на которой имеется надпись товарный знак «UGG Australia», упакованы в полимерный пакет в каждом пакете по 200 шт., всего пакетов 21 шт. Общее количество бирок 4200 шт. Общий вес 3,88 кг., уничтожить в соответствии со ст. 32.4 КоАП РФ.

Предметы административного правонарушения находятся на таможенном посту ДАПП Полтавка Уссурийской таможни.

Средства от штрафа перечислить на расчетный счет <***>. Получатель – Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), ИНН получателя 7730176610, КПП получателя 773001001, Банк получателя – ОПЕРУ-1 Банка России, <...>, БИК банка 044501002, Код ОКАТО 45268595000.

КБК штраф – 153 1 16 04000 01 6000 140.

Копию постановления направить правонарушителю, ООО «Власта - Консалтинг».

Настоящее постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Уссурийский районный суд в течение 10 суток с момента получения постановления.

Судья Уссурийского районного суда И.Н. Веригина