Гражданский кодекс часть 1

Судья Уссурийского районного суда Приморского края Лугинина О.В., рассмотрев материалы административного дела в отношении гражданина КНР Чжун Линь (Zhong Lin), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца КНР, провинция Хэйлунцзян, проживающего: КНР, провинция Хэйлунцзян, <...> И Цу, кв.301, о совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

17 октября 2011 г. в 11 часов 48 минут на импортном направлении пассажирского модуля т/п ДАПП Полтавка Уссурийской таможни в ходе таможенного контроля товаров, перемещаемых гражданами, следующими из КНР в Российскую Федерацию на автобусе № С88388 у гражданина КНР Чжун Линь (Zhong Lin), были обнаружены незадекларированные в установленном таможенным законодательством ТС порядке товары. Для целей таможенного контроля гражданин КНР Чжун Линь (Zhong Lin) предъявил товары народного потребления общим весом 22,8 кг.

В ходе таможенного досмотра было установлено, что в полимерной сумке, перемещаемой гражданином КНР Чжун Линь (Zhong Lin), находятся брюки джинсовые мужские тканные, черного цвета, в общем количестве 22 шт., общим весом 22,8 кг, маркированные товарным знаком «WRANGLER».

Поскольку гражданин КНР Чжун Линь (Zhong Lin), в нарушение ст. 179 ТК ТС не задекларировал товары в установленной таможенным законодательством ТС форме, в отношении него возбуждено дело об административном правонарушении № 10716000-1035/2011 по ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ.

17.10.2011г. товары, явившиеся предметом административного правонарушения, были изъяты по делу № 10716000-1035/2011 и помещены на ответственное хранение на склад таможенного поста ДАПП Полтавка Уссурийской таможни.

Поскольку изъятый товар маркирован товарным знаком «WRANGLER», зарегистрированном в Таможенном реестре объектов интеллектуальной собственности, свидетельство № 30229, правообладателем которого является компания «Ренглер Аппарел Корп», представитель правообладателя на территории России – Международная юридическая компания «Бейкер и Макензи», в адрес представителя правообладателя было направлено уведомление о ввозе товаров с признаками контрафактности.

23.12.2011 года от представителя правообладателя получен ответ, в соответствии с которым гражданин КНР Чжун Линь не заключал с правообладателем никаких договоров, дающих ему право использовать товарные знаки «WRANGLER», а также письмо содержало заявление о проведении проверки по факту, изложенному в запросе, и привлечении лиц, виновных в незаконном использовании товарных знаков «WRANGLER» к установленной законом ответственности.

26.12.2011 года в отношении гражданина КНР Чжун Линь (Zhong Lin), было возбуждено дело об административном правонарушении по ст. 14.10 КоАП России.

Согласно справке, выданной ФГУ ФИПС, товар брюки мужские, для которых используется обозначение «WRANGLER», является однородным товару «одежда», в отношении которого, в том числе, зарегистрированы товарные знаки по свидетельствам ФИПС№ 65662, № 270909, «брюки» по свидетельствам № 271221, № 278953. В результате проведенного исследования установлено, что использованное обозначение со словесным элементом «WRANGLER» может быть признанным сходным до степени смешения с товарными знаками «Wrangler» по свидетельствам № 65662 («РЕНГЛЕР»), № 270909 («WRANGLER»), № 271221(«WRANGLER»), № 278953 («WRANGLER») в силу фонетического и/или графического сходства.

В соответствии со ст. 1484 ГК РФ, лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладатель), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак).

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

В соответствии со ст. 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование средства индивидуализации, при этом отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным. Товары, этикетки, упаковки этих товаров, на которых незаконно используется товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными (ст. 1515 ГК РФ).

Гражданин КНР Чжун Линь (Zhong Lin), переместил товары для последующей их реализации на территории РФ с целью получения прибыли, чем совершил действия, направленные на незаконное введение товаров, маркированных защищенным на территории РФ товарным знаком «WRANGLER» в гражданский оборот, чем совершил административное правонарушение, ответственность за которое, предусмотрена ст. 14.10 КоАП РФ по признакам - незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, что подтверждается следующими доказательствами: определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования; заявлением представителя правообладателя; справкой ФГУ ФИПС; протоколом наложения ареста от 22.02.2012г.

Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность гражданина КНР Чжун Линь (Zhong Lin), за данное правонарушение, судом не установлено.

На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст.29.9 и 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать гражданина КНР Чжун Линь (Zhong Lin), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца КНР, провинция Хэйлунцзян, проживающего: КНР, провинция Хэйлунцзян, <...> И Цу, кв.301, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях РФ, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией предметов административного правонарушения.

Товар, явившийся предметом административного правонарушения, а именно: брюки джинсовые мужские тканные, черного цвета, в общем количестве 22 шт., общим весом 22,8 кг, маркированные товарным знаком «WRANGLER» находятся на ответственном хранении на СВХ т/п ДАПП Полтавка.

Средства от реализации конфискованного товара перечислить на расчетный счет Межрегионального операционного УФК (ФТС России), согласно реквизитам счета № <***>, получатель – Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), ИНН <***>, КПП 773001001, банк получателя – ОПЕРУ-1 Банка России, <...>, БИК 044501002, ОКАТО 45268595000, КБК 153 1 13 02991 01 6000 130.

Средства от уплаты штрафа перечислить на расчетный счет № <***>, получатель – Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), ИНН <***>, КПП 773001001, банк получателя – ОПЕРУ-1 Банка России, <...>, БИК 044501002, ОКАТО 45268595000, КБК 153 1 16 04000 01 6000 140.

Копию постановления направить правонарушителю.

Настоящее постановление может быть обжаловано в кассационном порядке в Приморский краевой суд через Уссурийский районный суд в течение 10 суток с момента вынесения.

Председательствующий: О.В.Лугинина

Копия верна: