Гражданский кодекс часть 1

Судья Анадырского районного суда Чукотского автономного округа Евланова А.В., рассмотрев административный материал в отношении Инамовой М.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, <данные изъяты>, о привлечении к административной ответственности, предусмотренной ч.1 ст.7.12 КоАП РФ,

у с т а н о в и л:

Из протокола №310 об административном правонарушении от 17.05.2016г. следует, что ДД.ММ.ГГГГ. около 18 часов 00 минут в помещении магазина «Дружба», расположенного по адресу: Чукотский АО, Анадырский район, п.Угольные Копи, б/н, индивидуальный предприниматель Инамова М.А., являясь должностным лицом, в нарушение авторских и смежных прав, с целью извлечения дохода, осуществила продажу Я. одного компакт-диска формата DVD с надписью на упаковке «Пираты. Отбросы общества. В поисках счастья», одного компакт-диска формата DVD с надписью на упаковке «Брэд Питт». Тематический выпуск 01», одного компакт-диска формата МР3 с надписью на упаковке «Новинки для кафе и ресторанов. Блатная романтика», являющихся контрафактными, чем совершила правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.

В судебном заседании Инамова М.А. вину в совершенном правонарушении признала и пояснила, что диски приобретались ее мужем на рынке в <адрес> для собственного просмотра и прослушивания. Затем они решили их выставить для продажи. Что диски являются контрафактными, они не знали.

Представитель Российской Антипиратской Организации (РАПО) в судебное заседание не явился. О месте и времени слушания дела извещен в установленном законом порядке. В заявлении просит рассмотреть дело без его участия.

Должностное лицо, составившее протокол об административном правонарушении - УУП ОУУП и ПДН ПП (место дислокации пгт.Угольные Копи) МОМВД России «Анадырский» К., в судебное заседание не явился. О месте и времени слушания дела извещен в установленном законом порядке. В заявлении просит рассмотреть дело без его участия.

В соответствии с ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Из материалов дела следует, что Инамова М.А. является индивидуальным предпринимателем, зарегистрированным в Едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей и состоящей на учете в налоговом органе (л.д.17,18).

В соответствии с абз.4 п.2 ст.11 НК РФ, индивидуальные предприниматели - физические лица, зарегистрированные в установленном порядке и осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица.

В силу п.1 ст.2 ГК РФ, предпринимательской является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в установленном законом порядке.

Согласно ст.1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным.

В соответствии с положениями п.п.1 и 2 ст.1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способом распространения произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.

Согласно ч.4 ст.1252 ГК РФ, в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены этим Кодексом.

В силу п.90 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 19.01.1998г. №55, при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, продавец обязан предоставить следующую информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным: наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных, а также номер лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора); сведения об обладателе авторского права и (или) смежных прав на аудиовизуальное произведение. В отношении экземпляров фильмов продавец обязан предоставить покупателю также следующую информацию: номер и дата выданного в установленном законодательством Российской Федерации порядке прокатного удостоверения; наименования фильма, страны и студии, на которой снят фильм, год его выпуска; основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.); продолжительность фильма (в минутах); рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории в соответствии с прокатным удостоверением (при их наличии).

Согласно ст.2.4 КоАП РФ, лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица, если настоящим Кодексом не установлено иное.

В соответствии со ст.24.1 КоАП РФ задачами производства по делам об административных правонарушениях являются всестороннее, полное, объективное и своевременное выяснение обстоятельств каждого дела, разрешение его в соответствие с законом.

Согласно ч.1 ст.26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.

Вина Инамовой М.А. подтверждается собранными по делу доказательствами: протоколом №310 об административном правонарушении от 17.05.2016г., в котором изложено существо правонарушения (л.д.51); объяснениями Я. от 24.02.2016г., купившего указанные диски в магазине «Дружба» (л.д.7); объяснениями Инамовой М.А. от 26.02.3016г., в которых она подробно пояснила, каким образом контрафактные диски были приобретены (л.д.9); объяснениями М. от 26.02.2016г., в которых он подробно пояснил, где он приобрел контрафактные диски (л.д.11); протоколом осмотра места происшествия от 24.02.2016г., где указано, что изъяты три диска (л.д.13), заключением эксперта отделения криминалистических экспертиз ЭКЦ УМВ России по Чукотскому А.О. № от 06.04.2016г. (л.д.36), письмом Российской Антипиратской Организации (РАПО), из которого следует, что DVD-диски с надписью на упаковке «Пираты. Отбросы общества. В поисках счастья», «Брэд Питт». Тематический выпуск 01», изъятые у ИП Инамовой М.А., имеют признаки нарушения авторских прав правообладателей – членов РАПО, выразившиеся в незаконном использовании аудиовизуальных произведений в формате DVD путем их распространения через торговую сеть (л.д.42).

В соответствии с ч.ч.2, 3 ст.48 Закона РФ от 09.07.1993г. №5351-1 «Об авторском праве и смежных правах» контрафактными являются экземпляры произведений и фонограмм, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав. Контрафактными являются также экземпляры охраняемых в Российской Федерации в соответствии с указанным Законом произведений и фонограмм, импортируемых без согласия обладателей авторских и смежных прав в Российскую Федерацию из государства, в котором эти произведения и фонограммы никогда не охранялись или перестали охраняться.

При изучении заключения эксперта отделения криминалистических экспертиз ЭКЦ УМВ России по Чукотскому А.О. №19 от 06.04.2016г. и письма РАПО судом установлено, что музыкальный CD-диск с надписью на упаковке «Новинки для кафе и ресторанов. Блатная романтика» не нарушает авторских прав правообладателей членов РАПО, запрошенная следователем у эксперта информация путем постановки вопросов на экспертизу на диске имеется.

Оценивая доказательства в соответствии с положениями ст.26.11 КоАП РФ, суд приходит к выводу, что факт реализации ИП Инамовой М.А. дисков с признаками контрафактности нашел свое подтверждение при рассмотрении дела, и квалифицирует ее действия по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.

Обстоятельством, смягчающим административную ответственность, согласно ч.2 ст.4.2 КоАП РФ суд считает признание вины.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, предусмотренных ст.4.3 КоАП РФ, судом не установлено.

Учитывая характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, наличие обстоятельства, смягчающего административную ответственность, и отсутствие обстоятельств, отягчающих административную ответственность, суд считает возможным назначить ИП Инамовой М.А. наказание в виде штрафа в минимальном размере, предусмотренном санкцией данной статьи, с конфискацией контрафактных экземпляров DVD дисков: «Пираты. Отбросы общества. В поисках счастья», «Брэд Питт». Тематический выпуск 01». CD-диск с надписью на упаковке «Новинки для кафе и ресторанов. Блатная романтика» подлежит возврату индивидуальному предпринимателю Инамовой М.А..

Руководствуясь ст.29.10 КоАП РФ, суд

п о с т а н о в и л:

Признать должностное лицо - индивидуального предпринимателя Инамову М.А. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и назначить ей административное наказание в виде административного штрафа в размере *** руб. рублей с конфискацией контрафактных экземпляров двух DVD дисков: «Пираты. Отбросы общества. В поисках счастья», «Брэд Питт». Тематический выпуск 01».

CD-диск с надписью на упаковке «Новинки для кафе и ресторанов. Блатная романтика» возвратить индивидуальному предпринимателю Инамовой М.А..

Административный штраф подлежит уплате по следующим реквизитам: ИНН 8709004722, КПП 870901001, номер счета получателя платежа 401018104000000 в ГРКЦ ГУ Банка России по Чукотскому АО г.Анадырь, БИК 047719001; КБК: 18811690050056000140; ОКТМО: 77603157.

Разъяснить Инамовой М.А., что в случае, если по истечении шестидесяти дней со дня вступления в законную силу настоящего постановления в Анадырский районный суд Чукотского автономного округа не поступят сведения об уплате административного штрафа добровольно, на основании ст.32.2 КоАП РФ, экземпляр настоящего постановления будет направлен для взыскания штрафа и составления протокола об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.20.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судебному приставу-исполнителю, определяемому исходя из ст.33 Федерального закона от 02.10.2007 № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве».

Разъяснить Инамовой М.А. положение ч.1 ст.20.25 КоАП РФ, в соответствии с которой неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом, влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок до пятидесяти часов.

Постановление по делу об административном правонарушении одновременно является исполнительным документом.

Постановление может быть обжаловано в суд Чукотского автономного округа в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления, и (или) опротестовано прокурором в порядке и в сроки, установленные ст.ст.30.1, 30.2, ч.ч.1 и 3 ст.30.3 КоАП РФ.

Судья А.В.Евланова