Гражданский кодекс часть 1

общества с ограниченной ответственностью «Инстайл» (далее - ООО «Инстайл»), место нахождения: XXXX, привлекаемого за совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГг. ООО «Инстайл» в Дальневосточный таможенный пост (Центр электронного декларирования) Дальневосточной электронной таможни в электронном виде подана декларация на товары (далее - ДТ) XXXX, в которой заявлены сведения о 10 товарах различного наименования (игрушки).

ДД.ММ.ГГг. в выпуске товаров, задекларированных в ДТ XXXX в соответствии с заявленной таможенной процедурой отказано по причине не предъявления товаров для проведения фактического таможенного контроля.

В период с ДД.ММ.ГГг. по ДД.ММ.ГГг. Уссурийским таможенным постом Уссурийской таможни на СВХ ООО «Терминал ДВ» (XXXX, XXXX) в присутствии представителя ООО «Инстайл» по доверенности ФИО2 проведен таможенный досмотр товаров, задекларированных в ДТ XXXX, с полным взвешиванием, пересчетом грузовых мест, со вскрытием всех грузовых мест.

В результате проведенного таможенного досмотра выявлено, что часть товара XXXX задекларированного в ДТ как «игрушки для детей старше трех лет из пластмассы-куклы», в количестве 2 грузовых мест, 192 шт., весом брутто 52,4 кг/ нетто 41,6 кг, имеет внешний вид сходный до степени смешения с товаром маркированные товарным знаком «LOL SURPISE».

Правообладателем указанного товарного знака является компания «MGA Entertainment Inc.» («МГА Энтертейнмент Инк.»), адрес местонахождения: 9220 Уиннетка Авеню, Чатсуорт, Калифорния 91311, США (9220 Winnetka Avenue, Chatsworth, California 91311, USA). Правообладателем на территории РФ – ООО «Ляпунов и партнеры», зарегистрированный по адресу: XXXX.

Кроме того, компания «МГА Энтертейнмент, Инк.» является правообладателем авторского права на образы кукол, размещаемых на упаковке оригинальных шаров «L.O.L. SURPISE», зарегистрированных в качестве объекта авторского права в США (свидетельство №VA 2-215-258 от ДД.ММ.ГГг.). Объект интеллектуальной собственности в виде товарного знака «L.O.L. SURPISE» внесен в реестр товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации на основании свидетельств XXXX, XXXX.

Подача ООО «Инстайл» ДТ XXXX не сопровождалась предоставлением в таможенный орган разрешения правообладателя на использование принадлежащего компании «MGA Entertainment Inc.» товарного знака «LOL SURPISE».

Согласно письмо представителя правообладателя - игрушки изображающие людей: куклы, в количестве 192 шт., является контрафактным товаром по следующим признакам: упаковка товаров не содержит товарный знак «L.O.L. SURPRISE!»; упаковка не содержит так называемых «правовых линий» компании MGA «Entertainment Inc.» и ссылки на обладателя исключительных прав; упаковки не содержат знаки охраны (предупредительную маркировку) ТМ и знак охраны авторского права.

Таким образом, ООО «Инстайл» ввезена контрафактная продукция с использованием образов кукол, размещаемых на упаковке оригинальных шаров «L.O.L. SURPRISE!», что является нарушением исключительных прав компании «MGA Entertainment Inc.» («МГА Энтертейнмент Инк.»). Действия по ввозу указанного товара причиняют как прямые убытки правообладателю, выражающиеся в причинении ущерба репутации товарных знаков (размывание различительной способности знака и негативное воздействие на репутацию знака среди потребителей, которые по тем или иным причинам не понравился товар, на котором указанный товарный знак незаконно использован), так и убытки в виде неполученной выгоды, поскольку покупатели рассматриваемой продукции являются потенциальными потребителями товаров компании «MGA Entertainment Inc.», от продажи которых на территории Российской Федерации правообладатель получает доход. Размер материального ущерба, причиненного правообладателю ввозом контрафактных товаров, нарушающих авторские права, составляет 259 008 руб. ООО «Инстайл» не обращалось к правообладателю с целью получения соответствующего разрешения на использование авторского права компании «МГА Энтертеймент Инк.» и не уполномочено ввозить на территорию РФ товары, содержащие объекты интеллектуальной собственности «МГА Энтертеймент Инк.».

Согласно заключению эксперта ЭКС - регионального филиала ЦЭКТУ г.Владивосток XXXX от ДД.ММ.ГГг. изображения на коммерческий упаковке и дизайн товара, явившегося предметом административного правонарушения, являются воспроизведением объекта авторского права в США (свидетельство №VA 2-215-258 от ДД.ММ.ГГг.), правообладателем которого является компания «МГА Энтертейнмент, Инк.

Представитель Уссурийской таможни в судебное заседание не явился, о дате рассмотрения дела извещен надлежащим образом заказным письмом с уведомлением.

Представитель ООО «Инстайл» не явился, о времени и месте слушания дела извещен надлежащим образом.

Изучив представленные материалы дела об административном правонарушении, оценив все имеющиеся в деле доказательства в их совокупности, судья полагает, что факт совершения правонарушения достоверно установлен.

В соответствии с частью 2 статьи 9 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза товары, перемещаемые через таможенную границу Союза, подлежат таможенному контролю в соответствии с настоящим Кодексом.

Отношения, возникающие в связи с правовой охраной авторского права, регулируются частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации.

Согласно статье 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе произведения науки, литературы и искусства.

В соответствии со статьей 1255 Гражданского кодекса Российской Федерации интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами. Автору произведения принадлежат следующие права: 1) исключительное право на произведение; 2) право авторства; 3) право автора на имя: 4) право на неприкосновенность произведения: 5) право на обнародование произведения.

Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в числе которых произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства (пункт 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Объективную сторону административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, образует незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм, если они являются контрафактными либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.

Согласно пункту 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены Гражданским кодексом Российской Федерации.

В соответствии со статьей 1300 Гражданского кодекса Российской Федерации информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.

На основании положений статьи 1226 Гражданского кодекса Российской Федерации на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных ГК России, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).

Пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации; правообладатель по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующий результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя является незаконным и влечет ответственность, установленную Гражданским кодексом Российской Федерации, другими законами.

Согласно пункту 1 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности: воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, переработка, распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров, импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения, практическая реализация архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта (пункт 2статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно подпункту 3 пункта 1 статьи 2 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее - ТК ЕАЭС) ввоз товаров на таможенную территорию Евразийского экономического союза представляет собой совершение действий, которые связаны с пересечением таможенной границы Евразийского экономического союза и в результате которых товары прибыли на таможенную территорию Евразийского экономического союза любым способом, включая пересылку в международных почтовых отправлениях, использование трубопроводного транспорта и линий электропередачи, до выпуска таких товаров таможенными органами.

В соответствии с пунктом 16.1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02 июня 2004г. №10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях» в тех случаях, когда в соответствующих статьях Особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях возможность привлечения к административной ответственности за административное правонарушение ставится в зависимость от формы вины, в отношении юридических лиц требуется лишь установление того, что у соответствующего лица имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но им не были предприняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Исходя из положений статьи 84 ТК ЕАЭС, декларант вправе осматривать, измерять товары, находящиеся под таможенным контролем, и выполнять с ними грузовые операции, отбирать пробы и (или) образцы товаров, находящихся под таможенным контролем, с разрешения таможенного органа, привлекать экспертов для уточнения сведений о декларируемых им товарах.

Таким образом, ввоз ООО «Инстайл» на территорию Российской Федерации товаров, созданных путем переработки объекта авторского права кукол с изображение коммерческой упаковке и дизайном товара, являются воспроизведением объекта авторского права в США (свидетельство №VA 2-215-258 от ДД.ММ.ГГг.), правообладателем которого является компания «МГА Энтертейнмент, Инк.», является нарушением авторского права компании «МГА Энтертейнмент, Инк.», поскольку правообладатель не давал ООО «Инстайл» согласия на использование объекта авторского права, охраняемого авторским правом на территории Российской Федерации.

Следовательно, куклы с изображением на коммерческой упаковке и дизайном товаре использованы без разрешения правообладателя, что является нарушением авторского прав; компании «МГА Энтертейнмент, Инк.», а ввезенный товар (игрушки для детей в виде наборов кукол», в кол-ве 2 грузовых мест, 192 шт., весом брутто 52,4 кг, весом нетто 41.6 и заявленный в ДТ XXXX в силу пункта 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации - контрафактным.

Обстоятельства совершения ООО «Инстайл» административного правонарушения подтверждаются: определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования XXXX; актом таможенного досмотра XXXX; письмами законного представителя компании «МГА Энтертейнмент, Инк.» на территории Российской Федерации ООО «Ляпунов и партнеры», исх. №XXXX от ДД.ММ.ГГг.; заключением эксперта ЭИО XXXX (г.Уссурийск) ЭКС - регионального филиала ЦЭКТУ г.Владивосток XXXX от ДД.ММ.ГГг.; протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГг.; протоколом об административном правонарушении, и другими доказательствами в совокупности, которые получены с соблюдением процессуальных требований Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, последовательны, непротиворечивы, в связи с чем признаются судьей достоверными относительно события правонарушения.

Протокол об административном правонарушении составлен надлежащим образом с соблюдением требований статей 26.2 и 28.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Таким образом, непринятие ООО «Инстайл» надлежащих и достаточных мер, направленных на соблюдение норм таможенного законодательства, свидетельствует о наличии в его действиях состава административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, как ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.

Доказательств того, что у ООО «Инстайл» отсутствовала реальная возможность по соблюдению требований закона суду не представлено. В данном случае лицом не соблюдена та степень заботливости и осмотрительности, какая требовалась от него в целях надлежащего исполнения таможенной обязанности перед государством.

Обстоятельств, которые в силу статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, могли бы повлечь прекращение производства по делу, не установлено.

Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, судом не установлено.

При назначении административного наказания юридическому лицу, суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного административного правонарушения, обстоятельства, при которых совершено правонарушение, имущественное и финансовое положение юридического лица, отсутствие обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, а так же с учетом конкретных обстоятельств дела, полагает возможным назначить ООО «Инстайл» административное наказание в виде административного штрафа с конфискацией предметов административного правонарушения (контрафактных экземпляров), что будет являться соразмерным содеянному и позволит достигнуть целей наказания, указанных в статье 3.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

На основании изложенного, и руководствуясь статьями 29.9-29.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать общество с ограниченной ответственностью «Инстайл» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 30000 (тридцать тысяч) рублей с конфискацией предметов административного правонарушения (контрафактных экземпляров): игрушки для детей старше трех лет из пластмассы-куклы, имеющие внешний вид сходный до степени смешения с товаром маркированные товарным знаком «LOL SURPISE», весом брутто 52,4 кг/ нетто 41,6 кг, в количестве 2 грузовых мест - 192 шт.

Конфискованные предметы административного правонарушения (контрафактные экземпляры) обратить в федеральную собственность.

Товар, явившейся предметом административного правонарушения, изъятый по протоколу изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГг., помещен на ответственное хранение на СВХ ООО «Терминал ДВ» (Приморский край, XXXX).

Сумма административного штрафа и издержек по делу об административном правонарушении вносится или перечисляется лицом получателю штрафа и издержек по следующим реквизитам: наименование банка получателя средств - Операционный департамент Банка России// Межрегиональное операционное УФК г.Москва; БИК банка получателя средств 024501901; номер счета банка получателя средств (номер банковского счета, входящего в состав единого казначейского счета) 40102810045370000002; номер счета получателя средств (номер казначейского счета) 03100643000000019502; получатель Межрегиональное операционное УФК (ФТС России); ИНН получателя 7730176610; КПП получателя 773001001; ОКТМО 45328000; КБК 15311601141019002140, УИН (штраф) 15310107160000281221, УИН (издержки) 15311107160000281226.

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Уссурийский районный суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Н.В. Онищук