Гражданский кодекс часть 1

Судья Лебедянского районного суда Липецкой области Коленкина Н.В., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.14.10 Кодекса об административных правонарушениях РФ, в отношении:

Симонян О.Р, родившегося ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> респ.Армения, гражданина РФ, зарегистрированного и проживающего по адресу: <адрес>, работающего в ИП Симонян Н.И., холостого, ранее не привлекавшегося к административной ответственности,

У С Т А Н О В И Л

16.08.2019 года в 11 часов 15 минут Симнян О.Р. в торговом отделе ИП Симонян Н.И., расположенном по адресу: <адрес>, осуществил реализацию наручных часов различных товарных знаков без документов, подтверждающих оригинальность товара и без разрешения правообладателя.

Действия Симонян О.Р. квалифицированы по ч.2 ст.14.10 КоАП РФ, как реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Симонян О.Р., представитель МО МВД России «Лебедянский», извещенные надлежащим образом о дне, времени и месте рассмотрения административного дела, в судебное заседание не явились, о причинах неявки суду не сообщили, об отложении слушания дела не просили. В адресованном суду заявлении представитель МО МВД России «Лебедянский» - инспектор группы по исполнению административного законодательства Ашмарова В.Н. просила рассмотреть дело в её отсутствие. Симонян О.Р. в адресованном суду заявлении просил рассмотреть дело в его отсутствие, вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.14.10 КоАП РФ признает в полном объеме.

В силу ч.2 ст.25.1 КоАП РФ суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся в судебное заседание вышеуказанных лиц.

Исследовав представленные по делу доказательства, суд приходит к следующему.

В соответствии с ч.2 ст.14.10 КоАП РФ реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

Согласно п.1 ст.1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, если этим Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных этим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную этим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается этим Кодексом.

Согласно статье 1477 Гражданского Кодекса Российской Федерации товарным знаком является обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, и на него признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Исходя из содержания статьи 1479 Гражданского Кодекса Российской Федерации, на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

Пунктом 1 статьи 1515 Гражданского Кодекса Российской Федерации определено, что товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

В силу пункта 1 статьи 1484 Гражданского Кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Право использования товарного знака может быть передано на основании лицензионного договора в соответствии с положениями статьи 1489 Гражданского Кодекса Российской Федерации.

Вина Симонян О.Р. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.14.10 КоАП РФ подтверждается следующими доказательствами.

Из рапорта об обнаружении признаков административного правонарушения инспектора ГИАЗ МО МВД России «Лебедянский» Ашмаровой В.Н. от 16.08.2019 года следует, что ей совместно с инспектором ГИАЗ МО МВД России «Лебедянский» Ильиной К.С. был выявлен факт реализации наручных часов с признаками контрафактности ИП Симонян Н.И. в торговом отделе торгового дома «Магнит», расположенным по адресу: <адрес>, изъято 22 единицы на общую сумму 8350 рублей.

Так, из письменных объяснений Симонян О.Р., данных им 16.08.2019 года инспектору ГИАЗ МО МВД России «Лебедянский» Ашмаровой В.Н. следует, что он работает продавцом в магазине ИП Симонян Н.И. в торговом отделе торгового дома «Магнит», расположенного по адресу: Липецкая область, г.Лебедянь, ул.Советская, д.45. В данной торговой точке осуществляется продажа наручных часов и другой мелкой электроники. Данный товар приобретен ИП Симонян Н.И. на рынке «Садовод» г.Москва. Среди данных товаров присутствуют наручные часы фирм известных брендов. Он выставил их на продажу, так как не знал, что данные наручные часы нельзя реализовывать без соответствующих документов.

Согласно протоколу изъятия вещей и документов от 16.08.2019 года инспектор ГИАЛ МО МВД России «Лебедянский» Ашмарова В.Н. 16.08.2019 года в присутствии понятых осуществила изъятие в торговом отделе ИП Симонян Н.И. торгового дома «Магнит», расположенного по адресу: <адрес>, где осуществляет торговлю продавец Симонян О.Р.: наручных часов Calvin Klein на ремешке золотисто-желтого цвета на сумму 400 руб. - 1 шт., наручных часов Swatch на ремешке белого цвета на сумму 350 руб. - 1 шт., наручных часов GUCCI на ремешке коричневого цвета на сумму 350 руб. - 1 шт., наручных часов Calvin Klein на ремешке коричневого цвета на сумму 400 руб. - 1 шт., наручных часов РАТЕК PHILIPPE на ремешке черного цвета на сумму 400 руб. - 1 шт., наручных часов CARTIER на ремешке коричневого цвета на сумму 300 руб. - 1 шт., наручных часов CARTIER на ремешке черного цвета на сумму 300 руб. - 1 шт., наручных часов Calvin Klein на ремешке черного цвета на сумму 350 руб. - 1 шт., наручных часов CARTIER на ремешке черного цвета на сумму 350 руб. - 1 шт., наручных часов GUCCI на ремешке из металла белого цвета на сумму 500 руб.- 1шт., наручных часов CASIO на ремешке из металла желтого цвета на сумму 500 руб. - 1 шт., наручных часов CASIO на ремешке из металла белого цвета на сумму 500 руб. - 1 шт., наручных часов Adidas на ремешке белого цвета на сумму 250 руб.- 1 шт., наручных часов Adidas на ремешке синего цвета на сумму 250 руб. - 1 шт., наручных часов Adidas на ремешке красного цвета на сумму 250 руб.- 1 шт., наручных часов Adidas на ремешке голубого цвета на сумму 250 руб. - 1 шт., наручных часов Adidas на ремешке черного цвета - 2 шт. на сумму 500 руб. - 1 шт., наручных часов Adidas на ремешке серого цвета - 1 шт. на сумму 250 руб., наручных часов PUMA на ремешке черного цвета с голубыми вставками на сумму 250 руб. - 1 шт., наручных часов PUMA на ремешке черного цвета с белыми вставками на сумму 250 руб. - 1 шт., наручных часов PUMA на ремешке голубого цвета с черными вставками на сумму 250 руб. - 1 шт. Перед началом, в ходе, либо по окончании изъятия от участвующих лиц заявления не поступали.

Из постановления МО МВД России «Лебедянский» от 16.08.2019 года следует, что к материалам дела приобщены в качестве вещественных доказательств:

1. наручные часы Calvin Klein на ремешке золотисто-желтого цвета на сумму 400 руб. - 1 шт.

2. наручные часы Swatch на ремешке белого цвета на сумму 350 руб. - 1 шт.

3. наручные часы GUCCI на ремешке коричневого цвета на сумму 350 руб. - 1 шт.

4. наручные часы Calvin Klein на ремешке коричневого цвета на сумму 400 руб. - 1 шт.

5. наручные часы РАТЕК PHILIPPE на ремешке черного цвета на сумму 400 руб. - 1 шт.

6. наручные часы CARTIER на ремешке коричневого цвета на сумму 300 руб. - 1 шт.

7. наручные часы CARTIER на ремешке черного цвета на сумму 300 руб.. - 1 шт.

8. наручные часы Calvin Klein на ремешке черного цвета на сумму 350 руб. - 1 шт.

9. наручные часы CARTIER на ремешке черного цвета на сумму 350 руб. - 1 шт.

10. наручные часы GUCCI на ремешке из металла белого цвета на сумму 500 руб. -1шт

11. наручные часы CASIO на ремешке из металла желтого цвета на сумму 500 руб. - 1 шт.

12. наручные часы CASIO на ремешке из металла белого цвета на сумму 500 руб. - 1 шт.

13. наручные часы Adidas на ремешке белого цвета на сумму 250 руб.- 1 шт.14. наручные часы Adidas на ремешке синего цвета на сумму 250 руб.- 1 шт.

15. наручные часы Adidas на ремешке красного цвета на сумму 250 руб.- 1 шт.

16. наручные часы Adidas на ремешке голубого цвета на сумму 250 руб. - 1 шт.

17. наручные часы Adidas на ремешке черного цвета - 2 шт. на сумму 500 руб. - 1 шт.

18. наручные часы Adidas на ремешке серого цвета - 1 шт. на сумму 250 руб.

19. наручные часы PUMA на ремешке черного цвета с голубыми вставками на сумму 250 руб. - 1 шт.

20. наручные часы PUMA на ремешке черного цвета с белыми вставками на сумму 250 руб. - 1 шт.

21. наручные часы PUMA на ремешке голубого цвета с черными вставками на сумму 250 руб. - 1 шт., которые постановлено хранить в камере вещественных доказательств М ОМВД России «Лебедянский», что подтверждается также актом приема-передачи от 04.09.2019 года.

Из свидетельства о постановке на учет в налоговом органе и свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя следует, что ИП Симонян Н.И. с ДД.ММ.ГГГГ является индивидуальным предпринимателем.

Согласно договору субаренды № от ДД.ММ.ГГГГ арендатор ООО «Торговый дом» в лице Грудевой М.Е. передала ИП Симонян Н.И. во временное пользование торговое место, размером 4,0 кв.м., находящееся по адресу: <адрес>, для использования в целях, определяемых предпринимательской деятельностью.

Из трудового договора ИП с работником от ДД.ММ.ГГГГ следует, что Симонян О.Р. принят на работу к ИП Симонян Н.Т. в качестве продавца с оплатой работы 12 000 рублей в месяц, с 20.04.2019 года.

Доказательств заключения ИП Симонян Н.И. договоров об использовании товарных знаков фирм «CASIO», «Patek Philippe», «Calvin Klein», «Carter», «Swatch», «Gucci», «Puma» суду не предоставлено.

Из заключения эксперта Автономной некоммерческой организации «Центр независимой экспертизы и оценки бизнеса» № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что представленная на экспертизу продукция, обозначенная товарным знаком «Adidas», на фотографиях имеет признаки несоответствия оригинальной продукции, произведена не на производственных мощностях правообладателя, без соблюдения требований к маркировке, качеству изделия и используемым материалам, содержит воспроизведение товарных знаков «Adidas».

Вышеуказанное заключение было составлено экспертом Автономной некоммерческой организации «Центр независимой экспертизы и оценки бизнеса», эксперт был предупрежден об ответственности, предусмотренной ст.17.9 КоАП РФ за дачу заведомо ложного заключения, оснований не доверять данному заключению у суда не имеется.

Из заключений эксперта патентного поверенного РФ ФИО8№ от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, следует, что представленная на экспертизу продукция, обозначенная товарными знаками «CASIO», «Patek Philippe», «Calvin Klein», «Carter», «Swatch», «Gucci», «Puma» является контрафактной (поддельной) продукцией.

Вышеуказанные заключения были составлены экспертом патентного поверенного РФ Корчак А.С., который был предупрежден об ответственности, предусмотренной ст.17.9 КоАП РФ за дачу заведомо ложного заключения, оснований не доверять данным заключениям у суда не имеется.

Из протокола об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ДД.ММ.ГГГГ в 11 часов 15 минут Симонян О.Р. в торговом отделе ИП Симонян Н.И., расположенном по адресу: Липецкая область, г.Лебедянь, ул.Советская, д.45, осуществил реализацию наручных часов различных товарных знаков без документов, подтверждающих оригинальность товара и без разрешения правообладателя.

Данный протокол составлен уполномоченным должностным лицом, в соответствии с требованиями ст.ст.28.2,28.3 КоАП РФ. При составлении данного протокола Симонян О.Р. разъяснены права и обязанности, предусмотренные ст.25.2 КоАП РФ, а также ст.51 Конституции РФ, замечаний относительно её прав, а также относительно содержания протокола от Симонян О.Р. не поступило.

На основании вышеизложенного, суд находит доказанным совершение Симонян О.Р. административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.14.10 КоАП РФ – реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

При назначении Симонян О.Р. наказания судом в качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность, учитывается признание вины в совершении административного правонарушения, привлечение к административной ответственности впервые.

Отягчающих вину Симонян О.Р. обстоятельств по делу судом не установлено.

С учётом характера совершенного административного правонарушения, личности виновного, исследованных судом доказательств, в соответствии с санкцией ч.2 ст.14.10 КоАП РФ суд находит необходимым назначить Симонян О.Р. административное наказание в виде административного штрафа с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

Как следует из ч.4 ст.32.4 КоАП РФ, конфискованные товары легкой промышленности, перечень которых устанавливается Правительством Российской Федерации, в соответствии с решением суда подлежат уничтожению в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

В Перечне, утвержденном Постановление Правительства РФ от 07.03.2014 № 180 (ред. от 21.02.2017) «Об утверждении перечня товаров легкой промышленности, изъятых из незаконного оборота или конфискованных при производстве по уголовным делам или делам об административных правонарушениях и подлежащих уничтожению, а также о порядке их уничтожения», содержится наименование позиции «Изделия готовые прочие».

Поскольку изъятые товары относятся к данной категории, то они подлежат уничтожению в порядке, предусмотренном Постановлением Правительства РФ от 29 мая 2003 года № 311 (в ред. от 21.02.2017 г.) «О порядке учета, оценки и распоряжения имуществом, обращенным в собственность государства».

В соответствии с положениями ч.1 ст.32.4 КоАП РФ постановление судьи о конфискации вещи, явившейся предметом административного правонарушения, исполняется судебным приставом-исполнителем в порядке, предусмотренном федеральным законодательством.

Руководствуясь ст. 29.9, 29.10, 30.3 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ

Симонян О.Р. признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и подвергнуть административному наказанию в виде штрафа в размере 10 000 (десяти тысяч) рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака: наручных часов Calvin Klein на ремешке золотисто-желтого цвета на сумму 400 руб. - 1 шт., наручных часов Swatch на ремешке белого цвета на сумму 350 руб. - 1 шт., наручных часов GUCCI на ремешке коричневого цвета на сумму 350 руб. - 1 шт., наручных часов Calvin Klein на ремешке коричневого цвета на сумму 400 руб.. - 1 шт., наручных часов РАТЕК PHILIPPE на ремешке черного цвета на сумму 400 руб. - 1 шт., наручных часов CARTIER на ремешке коричневого цвета на сумму 300 руб. - 1 шт., наручных часов CARTIER на ремешке черного цвета на сумму 300 руб. - 1 шт., наручных часов Calvin Klein на ремешке черного цвета на сумму 350 руб. - 1 шт., наручных часов CARTIER на ремешке черного цвета на сумму 350 руб. - 1 шт., наручных часов GUCCI на ремешке из металла белого цвета на сумму 500 руб. - 1шт., наручных часов CASIO на ремешке из металла желтого цвета на сумму 500 руб. - 1 шт., наручных часов CASIO на ремешке из металла белого цвета на сумму 500 руб. - 1 шт., наручных часов Adidas на ремешке белого цвета на сумму 250 руб.- 1 шт., наручных часов Adidas на ремешке синего цвета на сумму 250 руб.- 1 шт., наручных часов Adidas на ремешке красного цвета на сумму 250 руб.- 1 шт., наручных часов Adidas на ремешке голубого цвета на сумму 250 руб. - 1 шт., наручных часов Adidas на ремешке черного цвета - 2 шт. на сумму 500 руб. - 1 шт., наручных часов Adidas на ремешке серого цвета - 1 шт. на сумму 250 руб., наручных часов PUMA на ремешке черного цвета с голубыми вставками на сумму 250 руб. - 1 шт., наручных часов PUMA на ремешке черного цвета с белыми вставками на сумму 250 руб. - 1 шт., наручных часов PUMA на ремешке голубого цвета с черными вставками на сумму 250 руб. - 1 шт., находящихся в камере хранения вещественных доказательств МО МВД России «Лебедянский», с последующим их уничтожением.

Штраф подлежит оплате по реквизитам: получатель: М ОМВД России «Лебедянский» по Липецкой области, ИНН 4811002817, КПП 481101001, р/сч 40101810200000010006 ГРКЦ ГУ Банка России по Липецкой области, БИК 044206001, ОКТМО 42633101, КБК 18811601141019000140, УИН №.

Разъяснить Симонян О.Р., что в соответствии с п.1 ст.23.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 настоящего Кодекса.

Согласно ч.1 ст.20.25 Кодекса об административных правонарушениях неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом, - влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок до пятидесяти часов.

Постановление может быть обжаловано в Липецкий областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления путём подачи жалобы через Лебедянский районный суд.

Судья Н.В.Коленкина