Гражданский кодекс часть 1

Судья Минераловодского городского суда .............. Казанчев И.Т., рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Минеральные Воды дело об административном правонарушении по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении ФИО1, .............. г.р., уроженца .............. Республики Азербайджан, гражданина Российской Федерации, зарегистрированного и проживающего по адресу: .............., Минераловодский городской округ, .............., пер. Школьный, ..............,

У С Т А Н О В И Л:

.............. в ОМВД России по Минераловодскому городскому округу поступило заявление представителя ООО «Комитет по борьбе с контрафактом», являющегося поверенным ИП ФИО2 – правообладателя товарного знака «ГИРО», в соответствии с которым работниками ООО «Комитет по борьбе с контрафактом» зафиксирован факт незаконного использования товарного знака «ГИРО», а именно: в наружной рекламе (рекламный баннер, наклеенный на стекло окна, справа от окна выдачи товара; рекламный баннер, наклеенный на заднюю часть здания), в интерьере кафе, в деятельности кафе «THE KEBAP», расположенного по адресу: ............... При этом правообладатель товарного знака «ГИРО» не давал своего согласия на право использования обозначения данного товарного знака, либо сходного с ним до степени смешения обозначения владельцу вышеуказанного заведения общественного питания.

Данное обстоятельство послужило поводом и основанием к возбуждению дела об административном правонарушении, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ), и проведения административного расследования, что отражено в соответствующем определении инспектора ОИАЗ ОМВД России по Минераловодскому городскому округу от ...............

По результатам проведенного административного расследования уполномоченным должностным лицом ОМВД России по Минераловодскому городскому округу составлен протокол об административном правонарушении по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ в отношении ФИО1

Лицо, в отношении которого ведется производство по делу – ФИО1,
административный орган, а также потерпевший ИП ФИО2, извещенные о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явились, о причинах неявки не сообщили, каких-либо ходатайств не заявляли.

При этом, представитель ООО «Комитет по борьбе с контрафактом», извещенный
о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, представив письменный отзыв, в том числе, содержащий ходатайство о рассмотрении дела в отсутствии представителя ООО «Комитет по борьбе с контрафактом» и в отсутствии
ИП ФИО2

В данной связи, дело рассмотрено в отсутствии неявившихся участников судебного разбирательства.

Судья, исследовав доказательства по делу, оценивая их в совокупности, пришел к следующему выводу.

Согласно ч. 1 ст. 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое названным Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ установлена ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

В силу ч. 2 ст. 1448 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Согласно положениям пункта 1 статьи 1483 ГК РФ не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта. Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующее положение.

Согласно подпункту 2.3.2.3 Правил к обозначениям, характеризующим товары, относятся, в частности, простые наименования товаров; обозначения категории качества товаров; указание свойств товаров (в том числе носящие хвалебный характер); указание материала или состава сырья; указание веса, объема, цены товаров; даты производства товаров; данные по истории создания производства; видовые наименования предприятий; адреса изготовителей товаров и посреднических фирм; обозначения, состоящие частично или полностью из географических названий; которые могут быть восприняты как указания на место нахождения изготовителя товара.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно его изготовителя.

К таким обозначениям в соответствии с положениями пункта 2.5.1 Правил, относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности. Обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов.

Товарный знак «ГИРО» по заявке .............. с приоритетом от .............. зарегистрирован .............. в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (далее – Госреестр) за .............. в отношении товаров и услуг 30, 43 классов Международной классификации товаров и услуг (далее – МКТУ), указанных в перечне свидетельства, на имя Общества с ограниченной ответственностью «ОМ», 357500, .............., 5.

Сведения о регистрации товарного знака были опубликованы в официальном бюллетене «Товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров» .............. за ...............

Товарный знак «ГИРО» по свидетельству .............. с приоритетом от .............. является словесным, выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита.

Правообладателю принадлежит исключительное право использования товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара любым не противоречащим закону способом.

Правовая охрана товарному знаку предоставлена в отношении следующих товаров и услуг:

30 класс МКТУ - ароматизаторы; ароматизаторы [за исключением эфирных масел]; бадьян; бисквиты; блины; бриоши; булки; ванилин [заменитель ванили]; ваниль [ароматическое вещество]; вафли; вермишель; вещества ароматические кофейные; вещества подслащивающие натуральные; вещества связующие для колбасных изделий; вода морская [для приготовления пищи]; глюкоза пищевая; горчица; дрожжи; загустители для пищевых продуктов; закуски легкие на базе риса; закуски легкие на базе хлебных злаков; заменители кофе; заменители кофе растительные; изделия кондитерские; изделия кондитерские для украшения новогодних елок; изделия кондитерские желеобразные; изделия кондитерские из сладкого теста преимущественно с начинкой; изделия кондитерские на основе арахиса; изделия кондитерские на основе миндаля; изделия макаронные; изделия пирожковые; какао; какао-продукты; каперсы; карамели; каши молочные; киш [пироги-запеканки с мелко нарезанными кусочками сала]; клейковина пищевая; конфеты; конфеты лакричные; конфеты мятные; кофе; кофе-сырец; крахмал пищевой; крекеры; крупа кукурузная; крупы пищевые; кукуруза молотая; кукуруза поджаренная; кулебяки; куркума пищевая; кускус; кушанья мучные; лапша; леденцы; лепешки рисовые; мальтоза; мамалыга; марципаны; масса сладкая молочная для кондитерских изделий (заварной крем); мед; молочко маточное пчелиное [за исключением используемого для медицинских целей]; мука; мюсли; мята для кондитерских изделий; напитки какао-молочные; напитки кофейно-молочные; напитки кофейные; напитки на основе чая; напитки шоколадно-молочные; напитки шоколадные; напитки какао; настои нелекарственные; овес дробленый; овес очищенный; орех мускатный; пастилки [кондитерские изделия]; патока; перец; петифуры; печенье; пироги; пицца; помадки [кондитерские изделия]; попкорн; пралине; приправы; продукты для размягчения мяса в домашних условиях; продукты зерновые; продукты мучные; продукты на основе овса; прополис; пряники; пряности; пудинги; пудра для кондитерских изделий из сладкого сдобного теста; равиоли; резинки жевательные [за исключением используемой для медицинских целей]; рис; рулет весенний [сырые овощи, завернутые в блин из рисовой муки]; сахар; семя анисовое; сладкое сдобное тесто для кондитерских изделий; сладости; сода пищевая; солод; соль для консервирования пищевых продуктов; соль поваренная; соль сельдерейная; спагетти; специи; стабилизаторы для взбитых сливок; сухари; сухари панировочные; суши; сэндвичи; таблетки дрожжевые [за исключением используемых для лечебных целей]; табуле (овощное блюдо с пшеничной крупой); такос [пресная кукурузная лепешка с начинкой из мяса и овощей]; тапиока; тесто из бобов сои; тесто миндальное; тортилы [маисовые лепешки]; торты фруктово-ягодные; травы огородные консервированные [специи]; украшения съедобные для кондитерских изделий из сладкого сдобного теста; уксус; ферменты для теста; халва; хлеб; хлеб из пресного теста; хлопья из зерновых продуктов; цикорий; чай; чай со льдом; шоколад; экстракт солодовый; эссенции пищевые [за исключением эфирных эссенций и эфирных масел];

43 класс МКТУ - агентства по обеспечению мест [гостиницы, пансионы]; аренда временного жилья; аренда помещений для проведения встреч; базы отдыха; бронирование мест в гостиницах; бронирование мест в пансионах; бронирование мест для временного жилья; гостиницы; дома для престарелых; закусочные; кафе; кафетерии; мотели; пансионы; пансионы для животных; прокат мебели; столового белья и посуды; прокат палаток; прокат передвижных строений; рестораны; рестораны самообслуживания; столовые на производстве и в учебных заведениях; услуги баз отдыха [предоставление жилья]; услуги баров; услуги кемпингов; услуги по приготовлению блюд и доставке их на дом; ясли детски.

В соответствии с договором о распоряжении исключительным правом на товарный знак №РД1266385, зарегистрированным Роспатентом .............., исключительное право на товарный знак по свидетельству .............. было передано Обществу с ограниченной ответственностью ООО «ИНТЕЛС», ...............

В дальнейшем, в соответствии с договором о распоряжении исключительным правом на товарный знак №РД0329981, зарегистрированным Роспатентом .............., исключительное право на товарный знак по свидетельству .............. было передано ФИО2, 357834, ..............,
.............. (далее – правообладатель).

Статьей 1515 ГК РФ определено, что товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

В силу ч. 3 ст. 1448 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Исследованные в судебном заседании доказательства достоверно свидетельствуют о том, что своими действиями ФИО1 совершил правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, а именно, использование в отсутствии согласия правообладателя товарного знака «ГИРО» в наружной рекламе и в интерьере кафе
«THE KEBAP», расположенного по адресу: ...............

Так, факт совершения ФИО1 административного правонарушения по
ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ подтвержден имеющимися в деле доказательствами, а именно: заявлением ООО «Комитет по борьбе с контрафактом» от .............. с документами, приложенными к нему; определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от ............................; протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территории и находящихся там вещей и документов
от .............. с фототаблицей и CD c видеозаписью; объяснениями ФИО1,
в которых последний пояснил, что использовал товарный знак «ГИРО» в деятельности кафе «THE KEBAP», поскольку не знал, что слово «ГИРО» является товарным знаком, полагая его общепринятым наименованием блюд, обязался исправить допущенные нарушения; выпиской из ЕГРИП по состоянию на .............., в соответствии с которой индивидуальный предприниматель ФИО1 прекратил свою деятельность в связи с принятием им соответствующего решения ..............; протоколом об административном правонарушении от .............. серия ..............7 и другими материалами дела.

Учитывая установленные обстоятельства по делу, считаю возможным признать ФИО1 виновным в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

Санкцией ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ предусмотрено наказание в виде влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Согласно протоколу от .............. с мест осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территории и находящихся там вещей и документов, ничего не изымалось.

В данной связи, при решении вопроса о назначении наказания в пределах санкции
ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, судья назначает наказание в виде наложения административного штрафа без конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

При назначении административного наказания ФИО1 учитывается характер совершенного им административного правонарушения, его личность и имущественное положение.

При назначении административного наказания судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновного и его имущественное положение.

Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность правонарушителя, предусмотренных статьями 4.2 и 4.3 КоАП РФ, судом не установлено.

С учетом обстоятельств административного правонарушения суд, признавая
ФИО1 виновным в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, считает возможным назначить наказание в виде наложения административного штрафа в размере 5 000 рублей без конфискации предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

На основании изложенного и руководствуясь ч. 1 ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л:

Признать ФИО1, .............. г.р., уроженца .............. Республики Азербайджан, гражданина Российской Федерации, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, назначив административное наказание в виде наложения административного штрафа в размере 5 000 (пять тысяч) рублей без конфискации предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

Административный штраф подлежит уплате по следующим реквизитам:
Банк получателя – ГРКЦ ГУ ЦБ РФ .............., БИК 040702001,
счет 40.............., Получатель – УФК по СК (Отдел МВД России по ..............), ИНН 2630015514, КПП 263001001, ОКТМО 07721000,
КБК 18.............., УИН 18...............

Разъяснить, что в соответствии с частью 1 статьи 32.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административный штраф должен быть уплачен в полном размере лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Постановление может быть обжаловано в ..............вой суд в течение десяти дней со дня вручения или получения копии постановления.

Судья И.Т. Казанчев