Гражданский кодекс часть 1

Судья Уссурийского районного суда Приморского края Веригина И.Н., рассмотрев материалы административного дела в отношении гражданина КНР Люй Шэнминь 2 августа 1970 года рождения, проживающего по адресу: КНР, г.Суйфэньхэ, ул. Таджи Лу, д. 12, кв. 42, о совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ

УСТАНОВИЛ:

12 августа 2011 года в зале таможенного контроля ОСТП № 1 таможенного поста МАПП Пограничный Уссурийской таможни, в ходе таможенного контроля товаров, перемещаемых Люй Шэнминь, прибывшего из КНР в РФ, был выявлен факт недекларирования товаров, а именно: 1. Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «педикюрные инструменты», размеры 11x24 см., в количестве 484 штуки; 2 Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «маникюрные ножницы» размеры 6,5x16,5 см. в количестве 3903 штук; 3. Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «ножницы маникюрные» размеры 7x19 см. в количестве 3675 штук; 4. Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «маникюрные инструменты» размеры 8,5x20 см., в количестве 2125 штук; 5. Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «маникюрные ножницы» размеры 4,5x14,5 см., в количестве 988 штук; 6. Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «маникюрные инструменты» размеры 5x14,5 см., в количестве 3360 штук; 7. Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «мягкие, металлические (сапфировые) пилки и полировки для ногтей» размеры 5x20 см. в количестве 2372 штук; 8. Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «мягкие, металлические (сапфировые) пилки и полировки для ногтей размеры 5x23,5 см., в количестве 6763 штук, общий вес перемещаемого товара составил 84,7 килограмма, при этом товар перемещался для третьих лиц для использования в коммерческих целях и без разрешения правообладателя товарного знака ZINGER.

В связи с тем, что товарный знак ZINGER внесен в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности, Люй Шэнминь было выставлено требование о предоставлении разрешения от правообладателя товарного знака ZINGER на использование товарного знака.

Согласно Свидетельству на товарный знак (знак обслуживания) № 266060 правообладателем товарного знака ZINGER является Общество с ограниченной ответственностью «ЗИНГЕР СПб», адрес: 194044, Санкт-Петербург, ул.Смолячкова, 19, комн. 218-219.

10 октября 2011 года от ООО «ЗИНГЕР СПб», представителя правообладателя товарного знака ZINGER поступило заявление, в котором сообщалось, что ООО «ЗИНГЕР СПб» не имеет договорных отношений с Люй Шэнминь, разрешение на ввоз и введение в гражданский оборот продукции, маркированной товарным знаком ZINGER ему не выдавалось. Представитель компании ООО «Зингер СПб» просил в вышеуказанном письме принять меры по недопущению введения контрафактной продукции в гражданский оборот на территории РФ и уничтожению контрафактной продукции.

26 октября 2011 года на товар, явившийся предметом административного правонарушения, наложен арест, товар помещен на хранение на т/п МАПП Пограничный Уссурийской таможни.

Согласно справке ФГБУ ФИПС (Роспатент) от 1 декабря 2011 года № 41-2013-12 установлено, что представленное обозначение ZINGER может быть признано сходным до степени смешения с товарным знаком по свидетельству № 266060 в силу фонетического тождества и графического сходства словесных элементов ZINGER.

Согласно заключению эксперта № 3277/2011 от 17 ноября 2011 года обозначения в виде словесного элемента «ZINGER», воспроизведенные на товаре - упаковках (подложках из картона) для маникюрных принадлежностей, являются сходными до степени смешения с торговым знаком ZINGER зарегистрированным по свидетельству на товарный знак (знак обслуживания) № 266060.

Согласно заключению эксперта № 2408/2011 от 12 сентября 2011 года товары, представленные на исследование, являются подложками из трехслойного картона, служащими в качестве комплектующих для упаковывания различных маникюрных инструментов торговой марки ZINGER. Рыночная стоимость всей партии товаров составляет 25,40 рублей.

В соответствии со ст. 1484 ГК РФ, лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладатель), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак).

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

В соответствии со ст. 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование средства индивидуализации, при этом отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным. Товары, этикетки, упаковки этих товаров, на которых незаконно используется товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными (ст. 1515 ГК РФ).

Право использования товарного знака можно передать юридическому или физическому лицу в отношении всех или части товаров по договору об отчуждении исключительного права на товарный знак (ст. 1488 ГК РФ) или по лицензионному договору (ст. 1489 ГК РФ).

Люй Шэнминь не имея прав на использование товарного знака ZINGER, незаконно использовал чужой товарный знак, осуществив ввоз на территорию Российской Федерации контрафактного товара, чем совершил административное правонарушение, ответственность за которое, предусмотрена ст. 14.10 КоАП РФ по признакам - незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, что подтверждается следующими доказательствами: определение о возбуждении дела об административном правонарушении, заявление правообладателя товарного знака ZINGER, протокол об аресте товаров, протокол опроса свидетеля Мелешенко Е.Н., заключение эксперта № 3277/2011, справка ФГБУ ФИПС (Роспатент) от 1 декабря 2011 года № 41-2013-12.

Таким образом, суд приходит к выводу, что своими действиями Люй Шэнминь совершил административное правонарушение, предусмотренное ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, то есть незаконное использование товарного знака.

В судебное заседание Люй Шэнминь не явился, о дате рассмотрения дела извещен надлежащим образом, в связи с чем дело рассмотрено в его отсутствие.

Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность Люй Шэнминь судом не установлено.

Товар находится на хранении на т/п МАПП Пограничный Уссурийской таможни.

На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст.29.9 и 29.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать гражданина КНР Люй Шэнминь виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях РФ, и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а именно: 1. Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «педикюрные инструменты», размеры 11x24 см., в количестве 484 штуки; 2 Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «маникюрные ножницы» размеры 6,5x16,5 см. в количестве 3903 штук; 3. Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «ножницы маникюрные» размеры 7x19 см. в количестве 3675 штук; 4. Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «маникюрные инструменты» размеры 8,5x20 см., в количестве 2125 штук; 5. Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «маникюрные ножницы» размеры 4,5x14,5 см., в количестве 988 штук; 6. Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «маникюрные инструменты» размеры 5x14,5 см., в количестве 3360 штук; 7. Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «мягкие, металлические (сапфировые) пилки и полировки для ногтей» размеры 5x20 см. в количестве 2372 штук; 8. Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «мягкие, металлические (сапфировые) пилки и полировки для ногтей размеры 5x23,5 см., в количестве 6763 штук, общий вес товара 84,7 килограмма.

Предметы административного правонарушения - 1. Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «педикюрные инструменты», размеры 11x24 см., в количестве 484 штуки; 2 Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «маникюрные ножницы» размеры 6,5x16,5 см. в количестве 3903 штук; 3. Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «ножницы маникюрные» размеры 7x19 см. в количестве 3675 штук; 4. Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «маникюрные инструменты» размеры 8,5x20 см., в количестве 2125 штук; 5. Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «маникюрные ножницы» размеры 4,5x14,5 см., в количестве 988 штук; 6. Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «маникюрные инструменты» размеры 5x14,5 см., в количестве 3360 штук; 7. Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «мягкие, металлические (сапфировые) пилки и полировки для ногтей» размеры 5x20 см. в количестве 2372 штук; 8. Картонные полосы бело-зеленого цвета с надписями на английском языке «ZINGER» и на русском «мягкие, металлические (сапфировые) пилки и полировки для ногтей размеры 5x23,5 см., в количестве 6763 штук, общий вес перемещаемого товара составил 84,7 килограмма, уничтожить в соответствии со ст. 32.4 КоАП РФ.

Предметы административного правонарушения находятся на т/п МАПП Пограничный Уссурийской таможни.

Средства от штрафа перечислить на расчетный счет 40101810800000002901. Получатель – Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), ИНН получателя 7730176610, КПП получателя 773001001, Банк получателя – ОПЕРУ-1 Банка России, г. Москва, 701, БИК банка 044501002, Код ОКАТО 45268595000.

КБК штраф – 153 1 16 04000 01 0000 140.

Настоящее постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Уссурийский районный суд в течение 10 суток с момента получения постановления.

Судья Уссурийского районного суда И.Н. Веригина