Гражданский кодекс часть 1

Видновский городской суд <адрес> в составе председательствующего судьи Зыряновой А.А., при секретаре ФИО1, с участием представителя истца ФИО2, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску АО «ПанКлуб» к ФИО4, о запрете использования в доменном имени товарных знаков, о взыскании компенсации за незаконное использование товарного знака

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился с иском к ответчику Раджабову Тулкину, с учетом уточнений, просил суд запретить Раджабову Тулкину использование в доменном имени Товарные знаки, зарегистрированные в отношении: PANDORA по международной регистрации №, PANDORA по международной регистрации №, ПАНДОРА по международной регистрации №, и сходные с ними до степени смешения обозначения PANDORA, PANDORA, ПАНДОРА в отношении товаров, для которых зарегистрирован товарный знак, не использовать Товарные знаки PANDORA, PANDORA, ПАНДОРА в заголовках интернет страниц, а также не осуществлять действия создающие угрозу нарушения исключительных прав АО «ПанКлуб» на товарные знаки PANDORA, PANDORA, ПАНДОРА путем прекращения регистрации спорного интернет-сайта в добровольном порядке.

Взыскать с Раджабова Тулкин, в пользу Акционерного общества «ПанКлуб» компенсацию в размере 500000 руб. за незаконное использование товарного знака.

Взыскать с Раджабова Тулкин, в пользу Акционерного общества «ПанКлуб» расходы на оплату государственной пошлины в размере 8500 руб.

В обоснование иска указано, что Акционерному обществу «ПанКлуб» (далее - Истец) на основании Договора о предоставлении лицензии на товарный знак от 20/2-2013, зарегистрированного от 25.04.2013г. № РД0123103 (далее - Лицензионный договор), Дополнительного соглашения № от 20.11.2014г. к лицензионному договору, Дополнительного соглашения № от 21.07.2015г. к лицензионному договору, Дополнительного соглашения № от 09.02.2016г. к лицензионному договору, Дополнительного соглашения № от 15.08.2016г. к лицензионному договору, Дополнительного соглашения № от 30.01.2017г. к лицензионному договору, Дополнительное соглашение № от 14.08.2017г., на срок действия Лицензионного договора предоставлено исключительное право на использование на всей территории Российской Федерации в отношении всех товаров и услуг, для которых действуют следующие Товарные знаки (исключительная лицензия) (далее - Товарные знаки):

PANDORA по международной регистрации №, действующий на территории Российской Федерации в отношении товаров 14 класса МКТУ, указанный товарный знак находится в Реестре товарных знаков, охраняемых в Российской Федерации в силу международной регистрации, по которым есть сведения о зарегистрированных на территории Российской Федерации договорах о предоставлении права использования товарных знаков (далее - Реестр охраняемых ТЗ), дата публикации 25.05.2013г.;

PANDORA по международной регистрации №, действующий на территории Российской Федерации в отношении товаров 14, 18 и 25 классов МКТУ, указанный товарный знак находится в Реестре охраняемых ТЗ, дата публикации 25.05.2013г.;

ПАНДОРА по международной регистрации №, действующей на территории Российской Федерации в отношении товаров 14 класса МКТУ, указанный товарный знак находится в Реестре охраняемых ТЗ, дата публикации ДД.ММ.ГГГГ;

PANDORA номер товарного знака 525956, на всей территории Российской Федерации, в отношении товаров и/или услуг 35 и 42 классов МКТУ, зарегистрированный в Реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (далее - «Реестр ТЗ»), дата публикации 25.11.2014г.

PANDORA номер товарного знака 538635 на всей территории Российской Федерации, в отношении услуг 35 класса МКТУ, зарегистрированный в Реестре ТЗ, дата публикации 25.04.2015г.;

PANDORA UNFORGETTABLE MOMENTS номер товарного знака 535286, на всей территории Российской Федерации, в отношении товаров и/или услуг 35 класса МКТУ, зарегистрированный в Реестре ТЗ, дата публикации 25.03.2015г.

Исключительное право на использование Товарных знаков на территории Российской Федерации реализуется в частности путем размещения Товарных знаков:

- на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров;

- при выполнении работ, оказании услуг;

- на документации, связанной с ведением товаров в гражданский оборот, с оказанием услуг;

- в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

- в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Пункт 2 ст. 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) устанавливает для лица, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателя), исключительное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован.

Пункт 3 ст. 1484 ГК РФ запрещает другим лицам использовать без разрешения правообладателя сходные с товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров.

На сайте http://pandora-sharm.com/ предлагаются товары, использующие товарные знаки истца.

В приложениях к исковому заявлению представлен скриншот страницы http://pandora-sharm.com.

На сайте с адресом: http://pandora-sharm.com представлен каталог продаваемой продукции с указанием цен на ювелирные изделия и украшения, имеется изображение Товарных Знаков «PANDORA», «ПАНДОРА», аналогичное изображению товарного знака «PANDORA» «ПАНДОРА»; в свидетельстве №, 538635, на товарный знак (знак обслуживания), выданном истцу.

Кроме того, как следует из информации, размещенной на сайте http://pandora-sharm.com размещена информация в виде текста: «Шармы ПАНДОРА», «Серьги PANDORA», «Браслеты PANDORA», «Кольца PANDORA» из чего четко видна цель использования товарного знака «PANDORA». На вышеуказанном сайте предлагаются к продаже товары однородные с товарами истца.

Регистрация доменного имени http://pandora-sharm.com направлена на сходство до степени смешения с Товарными знаками истца.

Истцом было направлено письмо на электронный адрес, указанный на сайте http://pandora-sharm.com, а именно: info@pandora-sharm.com, с требованием исключить товары из продажи в связи с несанкционированным использованием товарных знаков истца, однако ответа на письмо истцу не поступало, требование исполнено не было, до настоящего времени сайт работает, и к продаже предлагаются товары с использованием вышеуказанных Товарных знаков истца.

Название сайта - http://pandora-sharm.com сходно до степени смешения и степени звучания с вышеуказанными Товарными знаками истца.

В соответствии с п.3.1.4 Правил регистрации доменных имен в домене. RU и. РФ утвержденных Решением Координационного Центра №.81 от ДД.ММ.ГГГГ (далее - Правила) в целях предотвращения возможных нарушений пользователю рекомендуется перед подачей заявки убедится в отсутствии сходных с регистрируемым доменным именем товарных знаков, фирменных наименований, другой интеллектуальной собственности, наименований некоммерческих организаций и государственных органов.

В соответствии с п.9.1.5 Правил, Регистратор вправе сообщить информацию о полном наименовании (имени) администратора и его местонахождении (местожительства) по письменному мотивированному запросу третьих лиц, содержащему обязательство использовать полученную информацию исключительно для целей предъявления судебного акта. Согласно п.2.9 вышеуказанных правил указано, что лицо, полагающее, что администрирование доменного имени его администратором нарушает права этого лица (в частности, права на товарный знак, фирменное наименование, другую интеллектуальную собственность, наименование некоммерческой организации или государственного органа), вправе предъявить претензию администратору, а также обратится с соответствующим заявлением в суд.

На основании информации, выданной автоматизированной системой WHOIS, регистратором доменного имени http://pandora-sharm.com является Общество с ограниченной ответственностью «Регистратор доменных имен REG.RU» (далее - Третье лицо).

На адрес ответчика: ДД.ММ.ГГГГ была направлена Досудебная Претензия, в которой истец просил немедленно прекратить любое использование товарных знаков, в том числе прекратить использовать (администрировать) доменное имя http://pandora-sharm.com в сети Интернет.

Пунктом 1 статьи 1252 ГК РФ предусмотрено, что защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним.

В соответствии с ч. 1 ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (ст. 1233), если ГК РФ не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникает вероятность смешения.

В соответствии с Правилами составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания (далее - Правила), утвержденными приказом Роспатента от 05.03.2003г. №, при разрешении вопроса сходства до степени смешения комбинированных обозначений, исследуются и оцениваются отдельные его элементы (словесные и графические), значимость положения, занимаемого тождественными или сходными элементами. Данные элементы оцениваются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

На основании п. 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Согласно п.п. 14.4.2.2, 14.4.2.3, 14.4.2.4 Правил при установлении сходства обозначений до степени смешения должны приниматься во внимание правила, касающиеся выделения в товарном знаке части, занимающейся доминирующее положение; словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными изображениями, в которые входят словесные элементы. Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым.

Другие лица не могут использовать соответствующий результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Ответчиком разрешение на использование у Истца товарных знаков не запрашивалось и не предоставлялось.

В силу ст. 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных ГК РФ, вправе требовать по своему выбору от нарушителя выплату компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей.

Согласно ст. 1248 ГК РФ споры связанные с защитой нарушенных или оспоренных интеллектуальных прав, рассматриваются и разрешаются судом.

Согласно разъяснениям, данным в п.п. 43,43.2,43.3 Постановления от 26.03.2009г. совместного Пленума Верховного Суда РФ и Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ № «О некоторых вопросах, возникающих в связи с введением в действие части четвертой ГК РФ», применяя положения ст.ст. 1299-1301,1309-1311,1515 и 1537 ГК РФ о взыскании компенсации должны учитывать, что компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать размер понесенных убытков.

Согласно публичным данным сервиса WHOIS сервера данного доменного имени содержит информацию о дате регистрации, а именно 10.02.2015г. Таким образом, сайт действует на дату подачи иска в течение продолжительного времени, а именно более 3 (трех) лет.

Учитывая продолжительность работу сайта, количество изображений товаров с товарными знаками истца на каждой интернет-сайте, истец полагает возможным взыскания с ответчика компенсации за вышеуказанный период (с 2015-2018 г.) в размере 500 000 (пятьсот тысяч) рублей.

В судебном заседании представитель истца представил уточнение искового заявления в письменной форме, исковые требования поддержал, просил иск удовлетворить по указанным основаниям и представленным доказательствам. Пояснил, при наличии судебного решения сайт будет заблокирован. Данные об ответчики узнали в процессе рассмотрения дела в арбитражном суде, где выяснилось, что третье лицо не может контролировать содержание сайтов, они и предоставили сведения о Тулкине как владельце сайта и месте его регистрации.

Ответчик в судебное заседание не явился, о месте, дате и времени рассмотрения дела извещен по последнему известному месту жительства.

Суд определил на основании ч.3 ст.167 ГПК РФ, рассмотреть гражданское дело в отсутствие ответчика, извещенного надлежащим образом.

Выслушав объяснения участника судебного заседания, исследовав материалы дела, суд принимает решение об удовлетворении исковых требований по следующим основаниям.

Исключительное право на использование Товарных знаков на территории Российской Федерации реализуется в частности путем размещения Товарных знаков: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с ведением товаров в гражданский оборот, с оказанием услуг;

- в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Пункт 2 ст. 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации устанавливает для лица, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателя), исключительное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован.

Судом установлено, что Акционерному обществу «ПанКлуб» (далее - Истец) на основании Договора о предоставлении лицензии на товарный знак от 20/2-2013, зарегистрированного от 25.04.2013г. № РД0123103 (далее - Лицензионный договор), Дополнительного соглашения № от 20.11.2014г. к лицензионному договору, Дополнительного соглашения № от 21.07.2015г. к лицензионному договору, Дополнительного соглашения № от 09.02.2016г. к лицензионному договору, Дополнительного соглашения № от 15.08.2016г. к лицензионному договору, Дополнительного соглашения № от 30.01.2017г. к лицензионному договору, Дополнительное соглашение № от 14.08.2017г., на срок действия Лицензионного договора предоставлено исключительное право на использование на всей территории Российской Федерации в отношении всех товаров и услуг, для которых действуют следующие Товарные знаки (исключительная лицензия) (далее - Товарные знаки):

На сайте http://pandora-sharm.com/ предлагаются товары, использующие товарные знаки истца.

В приложениях к исковому заявлению представлен скриншот страницы http://pandora-sharm.com.

Третье лицо в рамках дела № А40-83902/18-110-591 рассматриваемого в Арбитражном суде <адрес> предоставило информацию о владельце доменного имени http://pandora-sharm.com, которым является ответчик Раджабов Тулкин. Таким образом, данный иск направлен на защиту исключительных прав истца на использование вышеуказанного товарного знака. С учётом изложенного именно действиями ответчика права истца нарушены.

На адрес ответчика ДД.ММ.ГГГГ истцом была направлена Досудебная Претензия, в которой истец просил немедленно прекратить любое использование товарных знаков, в том числе прекратить использовать (администрировать) доменное имя http://pandora-sharm.com в сети Интернет.

Доказательств устранения нарушений и прекращения использования ответчиком доменного имени http://pandora-sharm.com в сети Интернет в судебном заседании не представлено.

При таких обстоятельствах заявленные исковые требования подлежат удовлетворению.

Согласно ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

На основании части 1 статьи 98 ГПК РФ с ответчика подлежит взысканию в пользу истца сумма уплаченной при подаче иска госпошлины в размере 8500 руб.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования АО «ПанКлуб» к Раджабову Тулкину - удовлетворить.

Запретить ответчику Раджабову Тулкину использование в доменном имени Товарные знаки, зарегистрированные в отношении: PANDORA по международной регистрации №, PANDORA по международной регистрации №, ПАНДОРА по международной регистрации №, и сходные с ними до степени смешения обозначения PANDORA, PANDORA, ПАНДОРА в отношении товаров, для которых зарегистрирован товарный знак, не использовать Товарные знаки PANDORA, PANDORA, ПАНДОРА в заголовках интернет страниц, а также не осуществлять действия создающие угрозу нарушения исключительных прав АО «ПанКлуб» на товарные знаки PANDORA, PANDORA, ПАНДОРА путем прекращения регистрации спорного интернет-сайта в добровольном порядке.

Взыскать с ответчика Раджабова Тулкина в пользу Акционерного общества «ПанКлуб» компенсацию в размере 500 000 руб. за незаконное использование товарного знака.

Взыскать с ответчика Раджабова Тулкин, в пользу Акционерного общества «ПанКлуб» госпошлину в размере 8500 руб.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский областной суд через Видновский городской суд <адрес> в течение месяца со дня составления в мотивированное форме, которое составлено ДД.ММ.ГГГГ.

Федеральный судья Зырянова А. А.