Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску А. Ш. АГ унд Ко КГ к ФИО2 о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак,

у с т а н о в и л:

А. Ш. АГ унд Ко КГ обратился в суд с указанным иском, в обоснование своих требований указывает, что ДД.ММ.ГГГГ в торговой точке по адресу: <адрес>, р.<адрес> установлен факт продажи контрафактного товара (масло Ш.). В подтверждении продажи выдан чек и/п ФИО2 (ИНН <***>), который в настоящее время утратил статус и/п, является физическим лицом. На товаре содержится обозначение, сходное до степени смешения с товарным знаком: №, зарегистрированным в отношении 4 класса МКТУ, включая такие товары, как технические масла. Исключительное право на распространение данных объектов интеллектуальной собственности на территории РФ принадлежат истцу и не передавались ответчику. Истец просит взыскать с ответчика компенсацию за нарушение исключительного права на товарный знак № в размере 50000 руб., судебные издержки в виде затрат по приобретению контрафактного товара 100 руб., стоимость почтовых отправлений при отправлении претензии и искового заявления в размере 278, 04 руб., стоимость выписки ЕГРИП 200 руб., государственную пошлину 1700 руб.

Истец А. Ш. АГ унд Ко. КГ в судебное заседание не явился, извещен о времени и месте судебного заседания, в заявлении его представитель просил дело рассматривать в его отсутствие.

Ответчик ФИО2 в судебное заседание не явился, считается извещенным о времени и месте судебного разбирательства, судебная повестка возвращена по истечении срока хранения.

Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу о частичном удовлетворении исковых требований.

Как следует из материалов дела, фирма Andreas Stihl AG & Co. KG является правообладателем товарного знака № (логотип «STIHL»). В Международный реестр товарных знаков, зарегистрированных в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков от ДД.ММ.ГГГГ и протоколом к нему, внесена запись о регистрации за правообладателем товарного знака в виде логотипа «STIHL» от ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждено свидетельством Всемирной организации интеллектуальной собственности №. Защита товарного знака на территории Российской Федерации с ДД.ММ.ГГГГ. Защита предоставлена на все товары и/или услуги (постановления от ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ). Данные сведения содержатся в Международном реестре знаков. Товарный знак № (логотип «STIHL») имеет правовую охрану, в том числе в отношении 4 класса Международной классификации товаров и услуг, включающего такие товары, как «масла и жиры для промышленного использования, смазочные материалы, жидкое топливо».

В соответствии со статьями426,492и494 ГК РФвыставление на продажу спорной продукции свидетельствует о наличии со стороны ответчика публичной оферты, а факт ее продажи подтверждается видеозаписью процесса покупки.

В силу статьи493 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором розничной купли-продажи, в том числе условиями формуляров или иных стандартных форм, к которым присоединяется покупатель, договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара.

Согласно кассовому чеку от ДД.ММ.ГГГГ в торговой точке и/п ФИО2 по адресу: <адрес>, р.<адрес>, приобретен товар на сумму 100 руб. Содержащаяся на представленном истцом диске формата DVD-R видеозапись позволяет с достоверностью определить место, в котором была осуществлена реализация товара масла Ш., и обстоятельства, при которых покупка была произведена.

Таким образом, ДД.ММ.ГГГГ был выявлен факт продажи продукции, нарушающей исключительные права истца. В торговом павильоне, расположенном по адресу: <адрес>, р.<адрес>, предлагался к продаже и был реализован товар «Масло Ш.». Товарный чек содержит сведения, позволяющие идентифицировать ответчика как продавца в договоре розничной продажи, дату совершения сделки, цену.

Согласно выписке ЕГРИП ФИО2 прекратил предпринимательскую деятельность ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с п. 1 ст.1225 ГК РФрезультатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе произведения науки, литературы и искусства, товарные знаки и знаки обслуживания.

В соответствии с п. 1 ст.1250 ГК РФинтеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными настоящим Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.

В соответствии со ст.1477 ГК РФна товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Как следует из положений ст.1482 ГК РФ, в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.

В соответствии с п. 1 ст.1484 ГК РФлицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю) принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст.1229 ГК РФлюбым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак).

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ, услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности, путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным способом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся в этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети Интернет, в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Иные лица не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникает вероятность смешения. По смыслу положений ст.1515 ГК РФнарушением исключительного права владельца товарного знака признается использование не только тождественного товарного знака, но и сходного с ним до степени смешения обозначения.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Вопрос о сходстве до степени смешения является вопросом факта, может быть разрешен судом с позиции рядового потребителя и специальных знаний не требует (п. 13 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности»).

Материалами дела подтверждено наличие у истца исключительных прав на товарный знак, зарегистрированный под №.

Товарные знаки являются самостоятельными объектами гражданских прав, которые подлежат охране.

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 32 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, незаконное размещение нескольких разных товарных знаков на одном материальном носителе является нарушением исключительных прав на каждый товарный знак.

При визуальном сравнении товарного знака, право на которое принадлежит истцу и охраняется законом, и приобретенного товара (масло Ш.), судом установлено наличие на товаре изображений, сходных до степени смешения с товарным знаком – № (логотип «STIHL»), что свидетельствует о нарушении прав истца.

При этом истец не передавал ответчику права на использование названных товарных знаков. Доказательств обратного суду не представлено.

На товаре отсутствуют указания на правообладателя – А. Ш. АГ & Ко. КГ, сведения об импортере, составе товара, и т.п., что свидетельствует о контрафактности товара.

С учетом вышеизложенных обстоятельств, суд полагает, что указанные действия ответчика по реализации товара (масло Ш.), на котором присутствует обозначение, сходное до степени смешения с товарным знаком истца, является нарушением исключительных прав истца. По правилам ст.1301 ГК РФв случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (ст. ст. 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с п. 3 ст. 1252 Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

В соответствии со ст.1252 ГК РФразмер компенсации определяется судом в пределах, установленных Гражданским кодексом РФ, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо за допущенное правонарушение в целом.

Определяя способы защиты нарушенного права, истец вправе руководствоваться собственным усмотрением.

Так согласно п. 4 ст.1515 ГК РФ, определяющей ответственность за незаконное использование товарного знака, правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

В настоящем случае истцом определен размер компенсации - 50 000 руб. за нарушение его исключительных прав.

Вместе с тем рассчитанный истцом размер компенсации может быть с учётом применения части 3 статьи1252Гражданского кодекса Российской Федерации либо разъяснений, изложенных в постановлении Конституционного Суда Российской Федерации от 13.12.2016 № 28-П, снижен судом.

Так, в пункте 4 названного постановления определено, что пункт 3 статьи1252ГК Российской Федерации во взаимосвязи с другими положениями данного Кодекса, включая его статьи 1301, 1311 и 1515, закрепляет в числе прочего правила, которыми должен руководствоваться суд при определении размера компенсации в случае, если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации: в таких случаях размер компенсации определяется судом - в пределах, установленных данным Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости - за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации; если же права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации может быть снижен судом ниже пределов, установленных данным Кодексом.

В результате оценки представленных в деле доказательств и приведенных в письменных документах доводов сторон, учитывая, что права на объекты интеллектуальной собственности принадлежат одному правообладателю (истцу), права нарушены ответчиком в результате одного случая нарушения, выразившегося в реализации ответчиком контрафактного товара, учитывая незначительную стоимость реализованного ответчиком контрафактного товара, учитывая, что ответчик является физическим лицом в настоящее время, нарушение исключительных прав ответчиком совершено впервые, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения, считает возможным снизить размер компенсации до 10000 руб. Данную сумму суд считает соразмерным допущенному нарушению.

Указанный размер компенсации не противоречит принципу соразмерности (пропорциональности) санкции совершенному правонарушению, как общепризнанному принципу права, предполагающему дифференциацию ответственности в зависимости от тяжести содеянного, размера и характера причиненного ущерба, учет степени вины правонарушителя и иных существенных обстоятельств, обусловливающих индивидуализацию при применении взыскания.

Данная сумма, по мнению суда, будет достаточной для того, чтобы возместить возможные материальные потери истца вследствие однократного нарушения его исключительных прав ответчиком, а также достаточной для того, чтобы ответчик впредь не нарушал исключительные права истца. Правовых оснований для ещё большего снижения размера компенсации судом не установлено.

При таких обстоятельствах требования истца о взыскании с ответчика компенсации за нарушение исключительных прав подлежат удовлетворению в размере – 10000 руб.

Согласно статьям88, 94 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела в суде. К судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся: суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам; расходы на оплату услуг представителей; связанные с рассмотрением дела почтовые расходы, понесенные сторонами; другие признанные судом необходимыми расходы.

В подтверждение несения расходов по приобретению вещественного доказательства (масло) и несения почтовых расходов истцом в материалы дела представлен кассовый чек от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 100 руб., а также квитанция от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 278,04 руб., платежные поручения от ДД.ММ.ГГГГ на 200 руб., от ДД.ММ.ГГГГ на 1700 руб.

С учетом изложенного, требование о взыскании стоимости вещественного доказательства, почтовые расходы, расходы по выписке ЕГРИП о месте регистрации и/п и расходы по уплате госпошлины, подлежат возмещению.

В соответствии с пунктом 4 статьи1252Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом. С учетом положений указанной правовой нормы вещественное доказательство (масло для бензопил), приобщенные к материалам дела, подлежит уничтожению после вступления в законную силу настоящего решения.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

Взыскать с ФИО2 в пользу А. Ш. АГ унд Ко. КГ компенсацию за нарушение исключительного права на товарный знак 10000 рублей, возмещение расходов по приобретению контрафактного товара 100 руб., почтовых расходов 278 руб. 04 коп., расходов по получению выписки ЕГРИП в размере 200 руб., госпошлину в размере 1700 руб., всего: 12278 руб. 04 коп.

В остальной части отказать в удовлетворении исковых требований.

После вступления решения суда в законную силу вещественное доказательство: контрафактное масло уничтожить.

Решение может быть обжаловано в апелляционную инстанцию Новосибирской областного суда через Ордынский районный суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Судья-

Решение в окончательной форме составлено 26.08.2022