данных ФСНБ-2001, в защиту которого предъявлен настоящий иск, и признав доказанным факт нарушения ответчиками исключительных прав истца на базу данных ФСНБ-2001, выразившегося в неправомерном ее воспроизведении и распространении, суды, руководствуясь положениями статей 1229, 1259, 1260, 1301, 1304, 1334 Гражданского кодекса Российской Федерации, удовлетворили заявленные ассоциацией требования. Отказывая во встречном иске общества Центр «ГРАНД», суды исходили из недоказанности в разработанных им табличных формах элементов творчества и оригинальности, что является условием авторской охраноспособности его базы данных как составногопроизведения по смыслу статьи 1260 Гражданского кодекса Российской Федерации. Доводы заявителя о допущенных судами процессуальных нарушениях при проведении судебных экспертиз по делу, рассмотрении заявлений о фальсификации доказательств, об отводе эксперта получили оценку судов со ссылкой на положения норм действующего законодательства применительно к установленным фактическим обстоятельствам дела и были мотивированно отклонены. Довод об общеобязательном нормативном характере отраслевых сметных нормативов был отклонен судами на основании положений статей 1259, 1260, 1334 Гражданского кодекса Российской Федерации. Изучив
об уточнении исковых требований, просил: 1. признать исключительное право Истца на содержание группы по адресу http://vkontakte.ru/clubl3956568 в социальной сети Вконтакте как на охраняемый законом результат интеллектуальной деятельности, а именно базу данных (как изготовителя) , а также составное произведение, мультимедийный продукт (сложный объект), включая признание права на использование сетевого адреса (доменного имени) сайта http://vkontakte.ru/club 13956568: 2. восстановить положение, существовавшее до нарушения права, и пресечь действия Ответчика по неправомерному использованию результата интеллектуальной деятельности Истца - базы данных, составного произведения , мультимедийного продукта, нарушающие исключительное право Истца, а именно прекратить администрирование группы Ответчиком и передать администрирование Истцу; возвратить удаленные фотографии в количестве 409 шт., с указанием действительного правообладателя; 3. Опубликовать решение Суда на срок, равный продолжительности правонарушения, с указанием действительного правообладателя на сайте Ответчика http://chedd.ru/ , на странице вновь созданной группы в социальной сети Вконтакте на странице Ответчика в социальной сети facebook; https://www.facebook.com/groups/131700936898903), твиттер https://twitter.com/chemodan dd на русском (полный текст Решения) и английском
заявленной суммы компенсации истцом не были представлены соответствующие доказательства касательно характера нарушения и возникших последствий, связанных с незаконным использованием интернет-сайта обществом «Чистая вода». Согласно статье 1259 ГК РФ составными произведениями признаются произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда. Пунктом 2 статьи 1260 ГК РФ установлено, что составителю сборника и автору иного составного произведения (антологии, энциклопедии, базы данных, интернет-сайта, атласа или другого подобного произведения) принадлежат авторские права на осуществленные ими подбор или расположение материалов (составительство). При этом авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составногопроизведения охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение. По мнению общества «Ориджинал Воркс», учитывая, что интернет- сайт является составным произведением, каждая страница интернет-сайта https://kristalnay.ru является самостоятельным произведением, и, следовательно, незаконное использование в целом сайта является нарушением исключительных прав на каждую страницу этого сайта. Вместе с тем
3 пункта 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации; далее – ГК РФ). Базой данных является представленная в объективной форме совокупность самостоятельных материалов (статей, расчетов, нормативных актов, судебных решений и иных подобных материалов), систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью электронной целительной машины (ЭВМ) (пункт 2 статьи 1260 ГК РФ). Иными словами, база данных является одной из форм составного произведения, содержимым базы данных может являться совокупность любых материалов, в том числе материалов официального и нормативного характера. Авторские права на перевод, сборник, иное производное или составноепроизведение не препятствуют другим лицам переводить либо перерабатывать то же оригинальное произведение, а также создавать свои составные произведения путем иного подбора или расположения тех же материалов (пункт 6 статьи 1260 ГК РФ). Смежное право изготовителя базы данных также не означает наличия прав на материалы, входящие в состав инвестиционной базы данных, и невозможность использования данных материалов, в том числе путем
копирования документа и поиска отдельных его фрагментов не оказывает влияние на возможность непосредственного ознакомления пользователя с размещенной на сайте информацией. Довод Управления о необоснованном получении Организации и Учреждения исключительных прав на базы данных, содержащих государственные сметные нормативы (эталон ФСНБ 2001), территориальные сметные нормативы, а также заключение заявителями лицензионных договоров от 18.08.2010 № ТГН-10/2010, от 31.07.2013 № ТГН-10/2013, также признан судом необоснованным. В соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 1225 ГК РФ базы данных как составныепроизведения указаны в качестве самостоятельного объекта исключительных прав. В силу пункта 2 статьи 1260 ГК РФ базой данных является представленная в объективной форме совокупность самостоятельных материалов (статей, расчетов, нормативных актов, судебных решений и иных подобных материалов), систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью электронной вычислительной машины (ЭВМ). Согласно пункту 6 статьи 1260 ГК РФ авторские права на перевод, сборник, иное производное или составное произведение не препятствуют другим
осмотра доказательств в размере рублей. 5.Взыскать с Говядинского ФИО24 в пользу ООО «АГРОАТЛАНТ» расходы за фиксацию информации в сети Интернет Автоматизированной системой «ВЕБДЖАСТИС» в размере рублей. 6. Взыскать с Говядинского ФИО25 в пользу ООО «АГРОАТЛАНТ» расходы по уплате государственной пошлины в размере рублей. В обоснование требований указано, что ООО «АГРОАТЛАНТ» обладает правами на объекты авторского права: графические материалы – фотографии товаров, оригинальные тексты, каталог товаров (прайс-лист с наименованием, ассортиментом и стоимостью товаров – база данных), составное произведение – интернет-сайта и является обладателем интеллектуальных прав на фирменное наименование, охраняемое в силу ст.ст.1225, 1473, 1474, 1475 ГК РФ, п.4 ст.54 ГК РФ с организационно-правовой формой: Общество с ограниченной ответственностью и собственно наименованием: «АГРОАТЛАНТ», включенное в ЕГРЮЛ ДД.ММ.ГГГГ. Доказательствами принадлежности авторских прав на такие произведения являются: - соглашение о создании и использовании служебного произведения от ДД.ММ.ГГГГ; - договор авторского заказа № от ДД.ММ.ГГГГ; - договор на обработку фотографий № от ДД.ММ.ГГГГ; - договор
к географии, топографии и к другим наукам; другие произведения. 2. Охрана программ для ЭВМ распространяется на все виды программ для ЭВМ (в том числе на операционные системы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код. 3. К объектам авторского права также относятся: производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки и другие переработки произведений наук, литературы и искусства); сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составныепроизведения , представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда. Производные произведения и составные произведения охраняются авторским правом независимо от того, являются ли объектами авторского права произведения, на которых они основаны или которые они включают. См. комментарии к статье 7 настоящего Закона Статья 8. Произведения, не являющиеся объектами авторского права Не являются объектами авторского права: официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные
