Поручение об исполнении решения на территории иностранного государства - гражданское законодательство и судебные прецеденты

на территории Королевства Швеция с заверенными переводами на шведский язык в двух экземплярах. 27.02.2020 в Арбитражный суд Омской области от Апелляционного суда города Свеа Королевства Швеция через Главное управление Министерства юстиции Российской Федерации по Новосибирской области (в порядке, установленном Конвенцией о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам, подписанной в Гааге 15.11.1965) поступило поручение о вручении обществу с ограниченной ответственностью «Мастер Ит» документов, содержащих предписание от 27.11.2019 о необходимости представления дополнительных документов, подтверждающих, что подписавший ходатайство о признании и приведении в исполнение решения на территории иностранного государства , является полномочным представителем ООО «Мастер ИТ», или доверенность в оригинале, подтверждающую, что подписавший ходатайство уполномочен действовать в качестве доверенного лица ООО «Мастер ИТ» (в случае предоставления доверенности необходимо приложить документы, свидетельствующие о том, что данная доверенность подписана лицами, обладающими правом подписи от имени ООО «Мастер ИТ»); а также представить комментарии и документацию, свидетельствующую, что ходатайство касается решения

Шарташская, д.4, www.ekaterinburg.arbitr.ru e-mail: info@ekaterinburg.arbitr.ru ОПРЕДЕЛЕНИЕ о судебном поручении г. Екатеринбург 18 августа 2022 года Дело №А60-6847/2016 Резолютивная часть определения оглашена 05 августа 2022 года Полный текст определения изготовлен 18 августа 2022 года Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Е.В. Бушуевой при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания А.Л. Белеванцевым рассмотрел в судебном заседании заявление общества с ограниченной ответственностью "ТД "УРАЛО-СИБИРСКАЯ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ" о вынесении судебного поручения о признании и приведении в исполнение решения Арбитражного суда на территории иностранного государства общества с ограниченной ответственностью "ТД "УРАЛО-СИБИРСКАЯ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ" (ИНН <***>, ОГРН <***>, далее – Истец, ООО "ТД "УСЭК") к Филиалу акционерного общества "Эвер Эндюстри Иншаат Санайи Ве Тиджарет Аноним Ширкети" (ИНН <***>, НЗА 10150013445, далее - Ответчик) о взыскании 1 047 877 руб. 50 коп., при участии в судебном заседании: от истца ФИО1, представитель по доверенности от 01.03.2022, от ответчика представитель не явился, извещен надлежащим образом. Лица, участвующие

суда Воронежской области причинам – почтовая корреспонденция вернулась с отметкой Почты России о невозможности вручения «за истечением срока хранения»; документов от 19.07.2021 – определением суда от 19.10.2021 судебное поручение Хозяйственного суда Днепропетровской области исполнено. В соответствии с частью 4 статьи 16 АПК РФ признание и обязательность исполнения на территории Российской Федерации судебных актов, принятых иностранными судами, иностранных арбитражных решений определяются международным договором Российской Федерации, федеральным законом. Приведение в исполнение таких решений производится по правилам главы 31 АПК РФ. В соответствии с частью 1 статьи 241 АПК РФ решения судов иностранных государств, принятые ими по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности (иностранные суды), решения третейских судов и международных коммерческих арбитражей, принятые ими на территориях иностранных государств по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности (иностранные арбитражные решения), признаются и приводятся в исполнение в Российской Федерации арбитражными судами, если признание