СУД ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫМ ПРАВАМ
Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254
http://ipc.arbitr.ru
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Москва | |
23 сентября 2022 года | Дело № А72-16270/2021 |
Суд по интеллектуальным правам в составе судьи Силаева Р.В., рассмотрев кассационную жалобуиностранного лица IMC. Toys, SOCIEDAD ANÓNIMA (08224, CallePareLlaurador, 172, Terrassa – Barcelona, Spain) на решение Арбитражного суда Ульяновской области от 25.01.2022 по делу №А72-16270/2021 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 14.04.2022 по тому же делу
по исковому заявлению иностранного лица IMC. Toys, SOCIEDAD ANÓNIMA к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (Ульяновская обл., ОГРНИП <***>) о защите исключительного права на товарный знак,
УСТАНОВИЛ:
иностранное лицо IMC. Toys, SOCIEDAD ANÓNIMA (далее – компания) обратилось в Арбитражный суд Ульяновской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1 о взыскании 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак по международной регистрации № 1536766.
Дело рассмотрено в порядке упрощенного производства в соответствии с главой 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Решением Арбитражного суда Ульяновской области от 25.01.2022, исковые требования удовлетворены частично: с предпринимателя в пользу компании взыскано 5000 рублей компенсации, а также возмещение расходов на приобретение спорного товара в сумме 190 рублей, 88 рублей 37 копеек почтовых расходов и 1000 рублей расходов по уплате государственной пошлины. В остальной части иска отказано.
Постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 14.04.2022 решение Арбитражного суда Ульяновской области от 25.01.2022 было изменено в части распределения судебных издержек, в данной части принят новый судебный акт: с предпринимателя в пользу компании взыскано возмещение расходов на приобретение спорного товара в сумме 380 рублей, 176 рублей 74 копейки почтовых расходов и 2 000 рублей расходов по уплате государственной пошлины. В остальной части решение суда первой инстанции оставлено без изменения.
Не согласившись с принятыми по делу судебными актами, компания обратилась в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой, в которой, ссылаясь на допущенные судами нарушения норм материального и процессуального права, просит отменить решение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции и направить дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
В обоснование кассационной жалобы ее заявитель ссылается на отсутствие у судов оснований для снижения заявленного к взысканию размера компенсации ниже нижнего предела, установленного законом, поскольку ответчиком было допущено нарушение исключительного права на один товарный знак.
ФИО1, извещенная надлежащим образом о принятии Судом по интеллектуальным правам кассационной жалобы к своему производству, отзыв в материалы дела не представила.
Как указано в абзаце втором пункта 26 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 30.06.2020 № 13 «О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде кассационной инстанции» с учетом положений части 2 статьи 2882 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационные жалобы на решения арбитражного суда первой инстанции и постановления арбитражного суда апелляционной инстанции, принятые по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, рассматриваются арбитражными судами округов и Судом по интеллектуальным правам судьей единолично без вызова сторон.
Законность обжалуемых судебных актов проверена арбитражным судом кассационной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 284, 286 и 2882 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Как установлено судами и следует из материалов дела, компания является правообладателем товарного знака «» по международной регистрации № 1536766, зарегистрированного в отношении товара «игры и игрушки» 28-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков. Правовая охрана указанному товарному знаку предоставлена в том числе на территории Российской Федерации.
Иск мотивирован нарушением ФИО1 исключительного права компании на указанное средство индивидуализации товаров при реализации игрушки, на упаковке которого размещено спорное обозначение.
Оценив представленные в дело доказательства и удовлетворяя исковые требования, суд первой инстанции руководствовался статьями 1225, 1229, 1252, 1477, 1484, 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, разъяснениями, содержащимися в пунктах 59, 61 и 62 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – Постановление № 10), и исходил из доказанности факта наличия у компании исключительного права на товарный знак и нарушения этого права обществом при реализации спорного товара.
При определении подлежащего взысканию размера компенсации суд первой инстанции посчитал возможным снизить его до 5000 рублей.
Апелляционный суд с выводами суда первой инстанции относительно размера компенсации согласился, отклонив доводы истца об отсутствии в данном конкретном деле оснований для снижения размера компенсации. В то же время апелляционный суд признал обоснованными доводы заявителя апелляционной жалобы о неверном распределении судом первой инстанции судебных расходов, изменив решение суда первой инстанции в соответствующей части.
В соответствии с частью 1 статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Арбитражный суд кассационной инстанции проверяет законность решений, постановлений, принятых арбитражным судом первой и апелляционной инстанций, устанавливая правильность применения норм материального права и норм процессуального права при рассмотрении дела и принятии обжалуемого судебного акта и исходя из доводов, содержащихся в кассационной жалобе и возражений относительно жалобы.
Заявитель кассационной жалобы не оспаривает выводы судов о наличии у истца права на иск в защиту исключительного права на вышеуказанный товарный знак; о нарушении ответчиком исключительного права истца, а также не оспаривает результаты распределения судом апелляционной инстанции судебных расходов истца, понесенных при обращении с иском в суд первой инстанции.
Доводы заявителя кассационной жалобы сводятся к его мнению о неверном определении судами размера подлежащей взысканию с ответчика компенсации, заявленной истцом в минимальном размера. В частности, заявитель кассационной жалобы настаивает на том, что у судов первой и апелляционной инстанций отсутствовали основания для снижения компенсации ниже низшего предела, установленного законом.
Изучив материалы дела и доводы, содержащиеся в кассационной жалобе, проверив в порядке, предусмотренном статьями 286 и 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, правильность применения судами первой и апелляционной инстанций норм материального и процессуального права, Суд по интеллектуальным правам пришел к выводу о наличии оснований для удовлетворения кассационной жалобы в силу следующего.
Так, суд кассационной инстанции соглашается с доводом заявителя кассационной жалобы о том, что судами были неправильно применены нормы статей 1252 и 1515 ГК РФ..
Согласно пункту 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.
Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.
Пунктом 4 статьи 1515 ГК РФ предусмотрено, что правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.
Истцом избран первый из указанных способов расчета компенсации — в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения. Компенсация заявлена истцом в минимальном предусмотренном приведенной правовой нормой размере — 10 000 рублей.
В обоснование вывода о наличии оснований для снижения компенсации ниже низшего предела, установленного подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ, суд первой инстанции сослался на абзац третий пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, указав, что ответчиком нарушены права истца на произведение изобразительного искусства и товарный знак (абзацы первый и второй страницы 5 судебного решения).
Вместе с тем согласно исковому заявлению компании иск был предъявлен в защиту исключительного права на вышеуказанный товарный знак, требований в защиту иных объектов интеллектуальной собственности, в том числе произведений изобразительного искусства, не предъявлялось.
Положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, позволяющие суду снизить размер компенсации ниже пределов, установленных названным Кодексом, но не ниже пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения, применяются только при множественности нарушений и лишь в случае, если ответчиком заявлено о необходимости применения соответствующего порядка снижения компенсации (пункт 64 Постановления № 10).
Таким образом, в данном конкретном споре, в рамках которого истцом предъявлялись требования в защиту одного объекта интеллектуальной собственности, у суда первой инстанции отсутствовали предусмотренные абзацем третьим пункта 3 статьи 1252 ГК РФ основания для снижения размера компенсации ниже минимального размера, заявленного истцом.
Указанная ошибка суда первой инстанции, несмотря на соответствующий довод истца, приведенный в апелляционной жалобе, судом апелляционной инстанции исправлена не была.
Суд апелляционной инстанции в обжалуемом постановлении со ссылкой на постановлении Конституционного суда Российской Федерации от 13.12.2016 № 28-П «По делу о проверке конституционности подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с запросами Арбитражного суда Алтайского края» (далее — Постановление № 28-П) указал, что предприниматель в ходе производства по делу представил доказательства, которые свидетельствуют о наличии оснований для снижения размера компенсации, и такие доказательства надлежащим образом оценены судом первой инстанции (абзац пятый страницы 5 постановления).
Вместе с тем данный вывод апелляционного суда противоречит как содержанию отзыва предпринимателя от 25.11.2021 и приложенным к нему документам (почтовой квитанции и доверенности представителя), так и содержанию решения суда первой инстанции. Как указывалось выше, суд первой инстанции снизил размер компенсации на основании абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, а не в соответствии с правовой позицией высшей судебной инстанции, приведенной в Постановлении № 28-П.
Более того, в данном конкретном деле отсутствует основной критерий, являющийся в соответствии с Постановлением № 28-П условием для снижения размера компенсации ниже низшего предела – одновременное нарушение исключительных прав на несколько объектов интеллектуальной собственности.
Согласно части 1 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для изменения или отмены решения, постановления арбитражного суда первой и апелляционной инстанций являются несоответствие выводов суда, содержащихся в решении, постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным арбитражным судом первой и апелляционной инстанций, и имеющимся в деле доказательствам, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Неправильным применением норм материального права являются: неприменение закона, подлежащего применению; применение закона, не подлежащего применению; неправильное истолкование закона (часть 2 указанной статьи).
В соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по результатам рассмотрения кассационной жалобы арбитражный суд кассационной инстанции вправе отменить или изменить решение суда первой инстанции и (или) постановление суда апелляционной инстанции полностью или в части и, не передавая дело на новое рассмотрение, принять новый судебный акт, если фактические обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены арбитражным судом первой и апелляционной инстанций на основании полного и всестороннего исследования имеющихся в деле доказательств, но этим судом неправильно применена норма права либо законность решения, постановления арбитражного суда первой и апелляционной инстанций повторно проверяется арбитражным судом кассационной инстанции при отсутствии оснований, предусмотренных пунктом 3 части 1 указанной статьи.
Поскольку судами установлены все обстоятельства, входящие в предмет доказывания по данному спору, но к указанным обстоятельствам неверно применена норма материального права, Суд по интеллектуальным правам не усматривает оснований для направления дела на новое рассмотрение в суд первой инстанции и считает возможным изменить решение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции и, не передавая дело на новое рассмотрение, принять новый судебный акт об удовлетворении иска в полном объеме.
Кроме того, Суд по интеллектуальным правам обращает внимание судов первой и апелляционной инстанций на то, что в связи с принятием Постановления № 10 постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 № 5/29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», на которое ссылаются суд первой инстанции и суд апелляционной инстанции в обжалуемых судебных актах, не подлежит применению.
В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с ответчика в пользу истца подлежит взысканию возмещение расходов по уплате государственной пошлины, понесенных при подаче апелляционной и кассационной жалоб.
Руководствуясь статьями 286, 287, 288, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда Ульяновской области от 25.01.2022 по делу № А72-16270/2021 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 14.04.2022 по тому же делу изменить, изложив резолютивную часть судебного решения в следующей редакции:
«Иск иностранного лица IMC. Toys, SOCIEDADANÓNIMA (08224, CallePareLlaurador, 172, Terrassa – Barcelona, Spain) удовлетворить в полном объеме.
Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (Ульяновская обл., ОГРНИП <***>) в пользу иностранного лица IMC. Toys, SOCIEDADANÓNIMA (08224, CallePareLlaurador, 172, Terrassa – Barcelona, Spain) 10 000 компенсации, а также возмещение судебных расходов на сбор доказательств в сумме 380 рублей, почтовых расходов — 176 рублей 74 копейки, расходов по уплате государственной пошлины — 2 000 рублей.».
Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (Ульяновская обл., ОГРНИП <***>) в пользу иностранного лица IMC. Toys, SOCIEDADANÓNIMA (08224, CallePareLlaurador, 172, Terrassa – Barcelona, Spain) 6000 рублей в возмещение судебных расходов по уплате государственной пошлины за подачу апелляционной и кассационной жалоб.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в двухмесячный срок.
Судья | Р.В. Силаев |