Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Республики Дагестан в составе судьи Магомедова Т.А., при ведении протокола судебного заседания секретарем Сагидовой С.Г., рассмотрев в судебном заседании дело по иску ООО «Фортуна технолоджис» (Краснодарский край, г. Анапа, ОГРН <***>, ИНН <***>) к ИП ФИО1 (г. Избербаш, ОГРНИП <***>, ИНН <***>) о взыскании компенсации и судебных расходов, при участии в судебном заседании посредством веб-конференцсвязи представителя истца ФИО2 по доверенности,

УСТАНОВИЛ:

ООО «Фортуна технолоджис» обратилось в Арбитражный суд Республики Дагестан с иском к ИП ФИО1 о взыскании 40 000 рублей компенсации за нарушение исключительного права и 75,60 рубля расходов.

Ответчик представил отзыв, просил снизить размер компенсации до 10 000 рублей.

Истец 24.08.2023 заявил об изменении требований, просил взыскать 29 296 рублей компенсации за единое нарушение и 2075,60 рублей в возмещение судебных расходов, а также заявил об отказе от иска в части взыскания 10 704 рублей.

Представитель истца в судебном заседании исковые требования поддержал в редакции уточнений от 24.08.2023.

Выслушав пояснения представителя истца, исследовав материалы дела и оценив, руководствуясь статьей 71 АПК РФ, относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, суд приходит к следующим выводам.

Как следует из материалов дела, ФИО3 в целях идентификации себя как автора фотографий, размещает различные публикации на легальных фотобанках и коммерческих платформах, в том числе и публикации, содержащие вышеуказанное фотографическое произведение (далее – спорное фотоизображение). Спорное фотоизображение опубликовано автором на платформе Shutterstock (https:// www.shutterstock.com/ru/image-photo/feet-dry-skin-before-after-treatment-764204185), в описании к которой указаны следующие данные со ссылкой на автора фотографии: Kotin. При нажатии непосредственно на псевдоним «Kotin» осуществляется переход на интернет-страницу с работами Автора, где в том числе указываются ссылки на личные аккаунты Автора в социальных сетях. Таким образом, указанным лицом принимаются меры для идентификации себя как автора и предотвращения свободного копирования спорного фотоизображения без сведений об авторстве.

В соответствии со статьей 1226 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных этим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).

В соответствии с частью 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения: фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.

При анализе вопроса о том, является ли конкретный результат объектом авторского права, следует учитывать, что по смыслу статей 1228, 1257 и 1259 ГК РФ в их взаимосвязи таковым является только тот результат, который создан творческим трудом. При этом надлежит иметь в виду, что пока не доказано иное, результаты интеллектуальной деятельности предполагаются созданными творческим трудом.

Под творческой деятельностью фотографа следует понимать следующие его действия по созданию результата интеллектуальной деятельности: выбор экспозиции, размещение объекта фотоснимка в пространстве, выбор собственной позиции для совершения фотосъемки, установка света и/или адаптация своего местонахождения и места нахождения объекта фотосъемки под имеющееся освещение, подбор световых фильтров для объектива, установка выдержки затвора, настройка диафрагмы, настройка резкости кадра, проявление фотопленки (для пленочных фотоаппаратов), проявление фотографий (для пленочных фотоаппаратов), обработка полученного изображения при помощи специальных компьютерных программ (для цифровых фотоаппаратов). Соответственно, процесс создания любой фотографии или видеозаписи обладает признаками творческой деятельности, представляющей собой фиксацию с помощью технических средств различных отражений постоянно изменяющейся действительности.

В силу статьи 1257 ГК РФ автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 названного Кодекса, считается его автором, если не доказано иное.

Автору произведения принадлежат исключительное право на произведение; право авторства; право автора на имя; право на неприкосновенность произведения; право на обнародование произведения (пункт 2 статьи 1255 ГК РФ).

При этом следует отметить, что предусмотренная статьей 1257 ГК РФ презумпция авторства не является тождественной презумпции обладания исключительными авторскими правами, так как указанные права в дальнейшем могут перейти к иному лицу, не являющемуся автором, по основаниям, установленным законом. Лицо, не являющееся изначально автором произведения (физическим лицом, творческим трудом которого было создано это произведение), но претендующее на наличие у него исключительных авторских прав, обязано это доказать относимыми и допустимыми доказательствами.

Согласно пункту 1 статьи 1300 ГК РФ информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.

Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 109 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - постановление Пленума ВС РФ от 23.04.2019 N 10), при рассмотрении судом дела о защите авторских прав надлежит исходить из того, что, пока не доказано иное, автором произведения считается лицо, указанное в качестве такового на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ (статья 1257 ГК РФ), в Реестре программ для ЭВМ или в Реестре баз данных (пункт 6 статьи 1262 ГК РФ).

В соответствии с договором уступки права требования (цессии) от 03.04.2023 №03042023-6.ООО «ФОРТУНА ТЕХНОЛОДЖИС» передано право требования из факта незаконного использования фотографического произведения (адрес: https://www.wildberries.ru/catalog/145659866/detail.aspx), созданного Автором - ФИО3.

В ходе мониторинга сети Интернет Истцу стало известно о том, что фактическим владельцем интернет-ресурса «https://www.wildberries.ru/seller/368766» является Ответчик. Интернет-страница https://www.wildberries.ru/catalog/145659866/detail.aspx содержала следующую информацию о продавце: «ИП ФИО1, ОГРН <***>». На момент подачи настоящего искового заявления, интернет-страница, содержащая информацию об Ответчике, удалена, однако информация зафиксирована Истцом посредством сервиса автоматической фиксации Вебджастис 03.04.2023.

Указанные сведения, включая факт нарушения, выразившийся в использовании Ответчиком спорного фотоизображения, зафиксированы Истцом посредством использования сервиса автоматической фиксации доказательств «ВЕБДЖАСТИС» протокол №1680526955632, копия которого представлена в материалы дела, а оригинал протокола доступен для обозрения и проверки по адресу: https://www.shotapp.ru/protocol/1680526955632.

В соответствии с правовой позицией, изложенной в абзаце втором пункта 55 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 №10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» допустимыми доказательствами являются в том числе сделанные и заверенные лицами, участвующими в деле, распечатки материалов, размещенных в информационно-телекоммуникационной сети (скриншот), с указанием адреса интернет-страницы, с которой сделана распечатка, а также точного времени ее получения. Такие распечатки подлежат оценке судом при рассмотрении дела наравне с прочими доказательствами (статья 67 ГПК РФ, статья 71 АПК РФ)

Доказательства, полученные посредством использования сервиса автоматической фиксации доказательств «ВЕБДЖАСТИС», судом признаются допустимыми и достоверными, о фальсификации доказательств ответчик не заявил и соответствующие сведения не оспорил и надлежащими, допустимыми, допустимыми и достоверными доказательствами не опроверг.

В соответствии с п.1 ст. 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Использование результата интеллектуальной деятельности, в т.ч. способами, предусмотренными ГК РФ, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет гражданско-правовую ответственность. В соответствии с п.2 ст.1270 ГК РФ использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности: 1) воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе запись в память ЭВМ 2) доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору.

Согласно п. 1 и 2 ст.1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными ГК РФ по требованию правообладателей, организаций по управлению правами на коллективной основе, а также иных лиц в случаях, установленных законом.

Истец обратился к ответчику с требованием о прекращении нарушения и выплате компенсации. Ответчик требований, указанных в претензии, в полном объеме не исполнил, что послужило поводом для обращения истца с настоящим иском.

Как указано в пункте 59 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - Постановление №10) при заявлении требований о взыскании компенсации правообладатель вправе выбрать один из способов расчета суммы компенсации, указанных в подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1301, подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1311, подпунктах 1 и 2 статьи 1406.1, подпунктах 1 и 2 пункта 4 статьи 1515, подпунктах 1 и 2 пункта 2 статьи 1537 ГК РФ, а также до вынесения судом решения изменить выбранный им способ расчета суммы компенсации, поскольку предмет и основания заявленного иска не изменяются.

Так, установленный по делу факт нарушения исключительных авторских прав в отношении РИД является обстоятельством, влекущем в силу статей 1252, 1300, 1301 ГК РФ ответственность в виде взыскания денежной компенсации, окончательная сумма которой определяется судом.

Согласно пункту 62 Постановления №10, рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац второй пункта 3 статьи 1252).

По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации, исходя из представленных сторонами доказательств, не выше заявленного истцом требования.

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ).

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике); срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации; вероятные имущественные потери правообладателя (неполучение вознаграждения за использование объекта нарушенных прав в коммерческой деятельности ответчика; утрата возможности заключения лицензионных договоров с потенциальными заказчиками, до сведения которых доведен объект нарушенных прав, в отсутствие сведений об авторстве; потенциальное количество будущих нарушений, явившихся следствием противоправных действий ответчика); наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно) и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Принимая во внимание, что факт нарушения исключительного права на РИД подтверждается материалами дела и ответчиком, путем предоставления соответствующих доказательств, не опровергнут, требования истца подлежат удовлетворению.

Правовая природа компенсации в гражданском правоотношении следует принципам возмездности и эквивалентности и направлена не на наказание правонарушителя, а на восстановление нарушенного права правообладателя в целях сохранения их баланса.

Такой способ определения размера компенсации, обеспечивает реализацию цели правового регулирования норм права (статьи 1252, 1300, 1301 ГК РФ), позволяет, с учетом установленных судом обстоятельств, устранить несоразмерность заявленной компенсации последствиям нарушения.

При этом, размер компенсации должен стимулировать к проявлению нарушителем должной осмотрительности, исключению подобных нарушений в будущем и не должен ставить нарушителя в более выгодное, по сравнению с правообладателем, положение.

В случае квалификации судом нескольких действий в качестве одного факта нарушения (как при одной экономической цели, так и при единстве намерений) количество контрафактных товаров, масштаб нарушения и другие обстоятельства, перечисленные в абзаце четвертом пункта 62 Постановления № 10, должны учитываться при определении размера компенсации (абзац 11 Преамбулы рекомендаций Научно-консультативного совета, утвержденным Постановлением Президиума Суда по интеллектуальным правам от 15.02.2023 № СП-22/4).

По мнению Истца, правообладатель имеет право на получение компенсации в размере 29 296 рублей за единое нарушение, допущенное Ответчиком в отношении РИД Автора. При определении размера компенсации Истец исходит из расчета, представленного в приложении к исковому Заявлению. Указанная сумма компенсации, по мнению Истца, исходя из указанных положений закона и установленных в материалах дела фактических обстоятельств спора, является разумной и не обладающей признаками чрезмерности или несоразмерности.

Доказательств предоставления ответчику разрешения правообладателя на такое использование в материалах дела не имеется, как и не имеется доказательств наличия согласия правообладателя на использование фотографических произведений.

Нахождение объекта авторских прав в свободном доступе не является основанием для его использования без разрешения автора. В этом случае лицо, изъявившее намерение использовать произведение, обязано установить автора.

В пункте 78 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" разъяснено, что владелец сайта самостоятельно определяет порядок использования сайта (пункт 17 статьи 2 Федерального закона от 27.07.2006 N 149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации"), поэтому бремя доказывания того, что материал, включающий результаты интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, на сайте размещен третьими лицами, а не владельцем сайта и, соответственно, последний является информационным посредником, лежит на владельце сайта. При отсутствии таких доказательств презюмируется, что владелец сайта является лицом, непосредственно использующим соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Если иное не следует из обстоятельств дела и представленных доказательств, в частности из размещенной на сайте информации (часть 2 статьи 10 Федерального закона N 149-ФЗ), презюмируется, что владельцем сайта является администратор доменного имени, адресующего на соответствующий сайт.

Кроме того, суд считает необходимым отметить, что при рассмотрении судом дела о защите авторских прав надлежит исходить из того, что, пока не доказано иное, автором произведения считается лицо, указанное в качестве такового на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ (статья 1257 ГК РФ), в Реестре программ для ЭВМ или в Реестре баз данных (пункт 6 статьи 1262 ГК РФ).

Необходимость исследования иных доказательств может возникнуть в случае, если авторство лица на произведение оспаривается путем представления соответствующих доказательств. При этом отсутствует исчерпывающий перечень доказательств авторства. Например, об авторстве конкретного лица на фотографию может свидетельствовать в числе прочего представление этим лицом необработанной фотографии.

Поскольку соответствующих доказательств ответчиком не представлено, такие доводы подлежат отклонению.

В силу разъяснений пункта 98 «а» Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» при применении норм пункта 1 статьи 1274 ГК РФ, определяющих случаи, когда допускается свободное использование произведения без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования, необходимо иметь в виду следующее: положениями подпункта 1 пункта 1 статьи 1274 ГК РФ допускается возможность цитирования любого произведения, в том числе фотографического, если это произведение было правомерно обнародовано и если цитирование осуществлено в целях и в объеме, указанных в данной норме, т.е. использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях; с обязательным указанием автора; с обязательным указанием источника заимствования; в объеме оправданном целью цитирования.

Ответчиком при использовании фотографического произведения не были указаны ни источник, ни автор произведения.

С учетом изложенного, следует признать то обстоятельство, что в рассматриваемом случае имеет место нарушение ответчиком исключительного права на спорное фотографическое произведение.

Обращаясь с заявлением об уточнении исковых требований, истец сам квалифицировал правонарушение как единое и изменил размер взыскиваемой компенсации по прилагаемому расчету до 29 296 рублей, отказавшись от остальной части иска.

Как следует из правового подхода, изложенного в постановлении Суда по интеллектуальным правам от 04.06.2021 по делу № А32-22933/2020, «пункты 65, 56» Постановления № 10 фактически указывают на общую позицию - использование ответчиком одного и того же результата интеллектуальной деятельности (одного фотографического произведения) разными способами, в частности использование по разным адресам одного веб-сайта в сети «Интернет» и на взаимосвязанных с ним страницах в социальных сетях, с единой целью, образует единую совокупность действий, один состав правонарушения, за которое истец вправе требовать выплаты компенсации как за одно нарушение.

Таким образом, из изложенного следует, что использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации одним лицом различными способами, направленными на достижение одной экономической цели, образует одно нарушение исключительного права.

Следовательно, истцом правомерно действия ответчика квалифицированы как одно (единое) нарушение.

Поскольку отказ от иска не противоречит закону, не нарушает прав третьих лиц, заявление подписано уполномоченным на то представителем истца, он подлежит принятию арбитражным судом с прекращением производства по делу в соответствующей части (статьи 49, 150 АПК РФ).

Рассчитанный истцом размер компенсации не влечет недобросовестного обогащения истца, а также избыточного вторжения в имущественную сферу ответчика, при этом безусловно лишает последнего стимулов к бездоговорному использованию объектов интеллектуальной собственности на сайте бюджетного учреждения.

При этом, ответчик в силу специфики своей профессиональной деятельности (туроператор), при той степени разумности и осмотрительности, какая от него требовалась при данных обстоятельствах, мог и должен был осуществлять контроль за размещаемой фотографической информацией.

Согласно пункту 1 статьи 2 Гражданского кодекса Российской Федерации предпринимательской деятельностью является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение, прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнение работ или оказание услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в установленном законом порядке.

Предпринимательская деятельность должна осуществляться в границах установленного правового регулирования, что предполагает необходимость оценки субъектами данной деятельности соответствия требованиям закона принимаемых ими решений, о чем отмечено в Постановлении Президиума ВАС РФ от 29.03.2011 N 13923/10 по делу N А29-11137/2009. Все риски, связанные с ведением предпринимательской деятельности, включая риски от принятия неверных решений и совершения неправильных действий, несет само субъект предпринимательской деятельности. Таким образом, лицу, осуществляющему предпринимательскую деятельность, надлежит действовать с той степенью заботливости и осмотрительности, какая от него требуется по характеру обязательства и условиям оборота; срока незаконного использования; судебной практики по аналогичным делам: судебные акты по делам №№ А12-141633/2017, А40-81882/2017, А12-60485/2016, А04-175/2017, А56-1651/2018, А07-40443/2017, А84-4784/2017, А40-310584/2018, А43-51425/2018, А40-258603/2018, А73-14526/2018, А56-71040/2019, А40-114172/2019, А40-97757/2019, А60-4551/2019, А40-827/2019, А40-251531/2019 и т.д.

Определение размера компенсации относится к прерогативе суда, рассматривающего спор по существу, который определяет размер компенсации в пределах, установленных Гражданского кодекса Российской Федерации, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Суд учитывает, что размещение ответчиком фотографических произведений существенным образом на убытки правообладателю не повлияло, а равно не являлось единственным или основным экономически значимым инструментом повышения посещаемости сайта в сети Интернет привлекательности услуг ответчика. Спорные фотографии с сайта удалены. С учетом указанных обстоятельств арбитражный суд признает разумным и справедливым размер компенсации, составляющий 15 000 рублей компенсации, поскольку необоснованным является применение в расчете истца коэффициентов по способу использования результата интеллектуальной деятельности в зависимости от количества способов использования , коэффициента по участию малоизвестной модели, а также использование профессиональной фото-техники фотографом-любителем.

Оснований для признания размера компенсации подлежащим уменьшению по ходатайству ответчика до минимального размере 10 000 рублей суд не усматривает, изложенные в ходатайстве доводы документально не подтверждены и не свидетельствуют о возможности назначения размера компенсации в минимальном размере, установленном законом.

Согласно части 1 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

В соответствии со статьями 112 и 170 АПК РФ в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, разрешаются вопросы распределения между сторонами судебных расходов.

Истец при подаче иска уплатил 2000 рублей государственной пошлины. Факт несения, сумма и относимость к настоящему делу понесенных истцом почтовых расходов в размере 75,60 рубля подтверждены документально (кассовый чек №3291 от 05.04.2023). В связи с частичным удовлетворением иска судебные расходы относятся на стороны пропорционально и взыскиваются с ответчика в соответствующей части в пользу истца. О наличии и взыскании иных судебных издержек стороны не заявили.

Руководствуясь статьями 110, 112, 167-171, 176 и 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Принять отказ истца от иска в части 10 704 рублей, производство по делу в этой части прекратить.

В остальной части исковые требования удовлетворить частично. Взыскать с ФИО1 (ИНН <***>) в пользу ООО «Фортуна технолоджис» (ИНН <***>) 15 000 рублей компенсации и 1062,74 рубля в возмещение судебных расходов. В удовлетворении требований в остальной части отказать.

Решение суда вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.

Решение суда может быть обжаловано в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд (г. Ессентуки Ставропольского края) в месячный срок со дня его принятия в порядке, определенном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, через Арбитражный суд Республики Дагестан.

Судья Т. А. Магомедов