Гражданский кодекс часть 1

Истец обратился в Арбитражный суд Самарской области суд с иском о взыскании с ответчика 600 000 руб. 00 коп. – компенсации за нарушение исключительных прав на произведения, входящие в репертуар истца, а так же расходы по государственной пошлине в сумме 15 000 руб. 00 коп., 750 руб. 00 коп. – расходы на оплату услуг специалиста по расшифровке записи.

Истец в судебном заседании исковые требования поддержал.

Ответчик в судебное заседание не явился о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, что подтверждается почтовым уведомлением № 14234.

Ответчик отзыв на исковое заявление не представил.

Спор рассмотрен в соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие представителя ответчика, надлежащим образом извещенного о времени и месте судебного разбирательства.

Исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства, арбитражный суд считает заявленный иск подлежащим удовлетворению в связи с нижеследующим.

Предметом заявленного иска является требование, заявленное на основании статьи 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации о взыскании с ответчика 600 000 руб. 00 коп. – компенсации за нарушение исключительных прав путем публичного исполнения без разрешения правообладателя в помещении ресторана «Сильва», расположенного по адресу: <...> следующих музыкальных произведений, входящих в репертуар истца:

п/п

Название произведения

Исполнитель

Авторы/ правообладатели (сведения об адресах российских правообладателей, а также иностранных обществ, членами которых являются иностранные правообладатели,

приложены к исковому заявлению)

Клякса

ФИО2

К ФИО3; AT ФИО4; ПО ООО "Продюсерский центр ФИО3"

Sous L'oeil De

L'ange (На глазах у ангела)

К. Маю

К ПО Cote Louis Joachim (ФИО5 Иоахим);AT ПО Kamar Cyril (Камар Сирил)

Everything But The Girl (Все, кроме девушки)

Darin

КА ПО Thomander Frederik Nils (ФИО6);

КА ПО Wikstrom Anders Sten (Уикстрем Андерс Стен)

Я рисую

Гости из будущего

КА ФИО7; К ФИО8; ПО ООО "Первое музыкальное Издательство"

Calling (Зов)

Geri Halliwell

КА ПО Vettese Peter John (ФИО9); КАПО Halliwell Geri (Халливел Гери)

Reason (Radio Edit) (Причина)

Mars

К ПО Reckordt Johannes-Peter (Рескордт Йоханнес-Петер);

КА ПО Saibert Marcel (ФИО10)

Милая

Непара

К ФИО11; AT ФИО12; ПО ООО "Издательство Монолит"

Love Is All Around (Любовь - это все вокруг)

Wet Wet Wet

КА ПО Ball Reginald Maurice (Болл Реджинальд Морис)

White Flag (Белый флаг)

Dido

КА ПО Armstrong Rollo (Армстронг Ролло);

КА ПО Armstrong Dido (Армстронг Дидо);

КА ПО Nowels Richard W Jr (ФИО13 Мл.)

Prison Break Anthem (Побег из тюрьмы)

Kaye Styles

КА ПО Chizari Hamid (ФИО14); КА ПО Chizari Navid (ФИО15); КА ПО El Tawil Adel (ФИО16); КА ПО Fischer Florian (ФИО17); КА ПО Azadpour Azad (ФИО18)

Это по любви

Мумий тролль

КА ПО ФИО19

Chica Bomb (DJ's Remix) (Секс-бомба)

Dan Balan

AT ПО Balan Dan Mihai (ФИО20); КА ПО Gibson Corey Reginald (Гибсон Кори Реджинальд)

You'll See (Ты увидишь)

Madonna

КА ПО Ciccone Madonna L (ФИО21); КА ПО Foster David W (ФИО22)

В обоснование факта публичного исполнения без разрешения правообладателя вышеуказанных произведений истцом представлены акт контрольного прослушивая (записи) от 28.09.2014г., составленный сотрудником Общероссийской общественной организацией «Российское Авторское Общество» в помещении ресторана «Сильва», расположенного по адресу: <...>, распоряжение № ?-2538 от 26.09.2014г., акт расшифровки видеозаписи от 05.11.2014г., видеозаписи (компакт - диск).

Согласно п. 4.2 статьи 33 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражному суду подведомственны дела по спорам о защите интеллектуальных прав с участием организаций, осуществляющих коллективное управление авторскими и смежными правами вне зависимости от субъектного состава иных лиц, участвующих в деле.

Частью 3 статьи 1244 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что организация по управлению правами на коллективной основе, получившая государственную аккредитацию (аккредитованная организация), вправе наряду с управлением правами тех правообладателей, с которыми она заключила договоры, осуществлять управление правами и сбор вознаграждения для тех правообладателей, с которыми у нее такие договоры не заключены.

В соответствии с частью 5 статьи 1242 Гражданского кодекса Российской Федерации организации по управлению правами на коллективной основе вправе от имени правообладателей или от своего имени предъявлять требования в суде, а также совершать иные юридические действия, необходимые для защиты прав, переданных им в управление на коллективной основе.

Аккредитованная организация также вправе от имени неопределенного круга правообладателей предъявлять требования в суде, необходимые для защиты прав, управление которыми осуществляет такая организация.

Как разъяснено в п. 21 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 5, Пленума ВАС Российской Федерации № 29 от 26 марта 2009 года «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», аккредитованная организация действует без доверенности, подтверждая свое право на обращение в суд за защитой прав конкретного правообладателя (или неопределенного круга лиц в случае, предусмотренном абз. 2 п. 5 ст. 1242 Кодекса) свидетельством о государственной аккредитацию.

Согласно представленным истцом Свидетельствам от 24.12.2008 №РОК-01/08 и № МК-01/13 от 23.08.2013 РАО получена государственная аккредитация в качестве организации, осуществляющей управление исключительными правами на обнародованные музыкальные произведения (с текстом или без текста) и отрывки музыкально-драматических произведений в отношении их публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции.

Уставом РАО также предусмотрено, что основной целью деятельности данной организации является реализация и защита авторских прав, в том числе путем управления имущественными правами на коллективной основе.

Согласно части 1 статьи 1243 Гражданского кодекса Российской Федерации организация по управлению правами на коллективной основе заключает с пользователями лицензионные договоры о предоставлении им прав, переданных ей в управление правообладателями, на соответствующие способы использования объектов авторских и смежных прав на условиях простой (неисключительной) лицензии и собирает с пользователей вознаграждение за использование этих объектов. В случаях, когда объекты авторских и смежных прав в соответствии с настоящим Кодексом могут быть использованы без согласия правообладателя, но с выплатой ему вознаграждения, организация по управлению правами на коллективной основе заключает с пользователями договоры о выплате вознаграждения и собирает средства на эти цели.

В силу части 3 статьи 1244 Гражданского кодекса Российской Федерации организация по управлению правами на коллективной основе, получившая государственную аккредитацию (аккредитованная организация), вправе наряду с управлением правами тех правообладателей, с которыми она заключила договоры в порядке, предусмотренном пунктом 3 статьи 1242 настоящего Кодекса, осуществлять управление правами и сбор вознаграждения для тех правообладателей, с которыми у нее такие договоры не заключены.

Согласно п. 32 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 29 от 26.03.2009г. «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» в силу пункта 6 части 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации использованием произведения считается в числе прочего его публичное исполнение, то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи (который определяется судом с учетом конкретных обстоятельств рассматриваемого дела), независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения.

Лицом, осуществляющим публичное исполнение произведения (в том числе при его представлении в живом исполнении), является юридическое или физическое лицо, организующее публичное исполнение в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, то есть лицо, которое берет на себя инициативу и ответственность за проведение соответствующего мероприятия.

Именно это лицо должно заключить договор о предоставлении ему права на публичное исполнение произведения с правообладателем или организацией по управлению правами на коллективной основе и выплачивать полагающееся вознаграждение.

В соответствии с частью 1 статьи 1229, пунктом 6 части 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации субъектом права использования произведения как результата интеллектуальной деятельности включая публичное исполнение произведения и права по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам такое использование является правообладатель.

В силу части 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков. Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо за допущенное правонарушение в целом.

Статьей 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с частью 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Ответчиком доказательства наличия у него по какому-либо основанию прав, предусмотренных статьями 1229, 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации, в отношении вышеуказанных произведений, не представлены.

Оценка требований и возражений сторон осуществляется судом с учетом положений статей 9 и 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации о бремени доказывания исходя из принципа состязательности, согласно которому риск наступления последствий несовершения соответствующих процессуальных действий несут лица, участвующие в деле.

В соответствии с частью 2 статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, оценив доказательства в совокупности, суд считает факт нарушения исключительных прав истца доказанным, поскольку факт публичного исполнения вышеуказанных произведений подтвержден представленными доказательствами и не оспорен ответчиком.

При таких обстоятельствах требования истца о взыскании компенсации являются обоснованными.

В силу п. п. 43.2 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации №29 от 26.03.2009г. «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» для взыскания компенсации достаточно доказанности факта нарушения.

При определении размера компенсации истец исходит из того, что ответчиком было осуществлено бездоговорное использование 15 произведений, по 40 000 руб. 00 коп. за нарушение исключительных прав на каждое произведение.

В силу положений статьи 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда.

Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 43.3 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009г. № 5/29, рассматривая дела о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, суд определяет сумму компенсации в указанных законом пределах по своему усмотрению, но не выше заявленного истцом требования. При этом суд не лишен права взыскать сумму компенсации в меньшем размере по сравнению с заявленным требованием, но не ниже низшего предела, установленного абзацем вторым статьи 1301, абзацем вторым статьи 1311, подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 или подпунктом 1 пункта 2 статьи 1537 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Из содержания изложенной нормы статьи 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации следует, что каждый правообладатель вправе требовать от нарушителя компенсации за каждый факт нарушения исключительного права.

Также в соответствии с пунктом 4 статьи 1258 Гражданского кодекса Российской Федерации каждый из соавторов вправе самостоятельно принимать меры по защите своих прав, в том числе в случае, когда созданное соавторами произведение образует неразрывное целое.

Судом установлено, что ответчик осуществлял бездоговорное использование произведений 15 авторов.

Исходя из требований вышеуказанных норм и обстоятельств дела, суд с учето неоднократности выявления истцом факта незаконного использования результата интеллектуальной деятельности (А55-17976/2013, А55-11627/2015, А55-25666/2015) читает возможным взыскать компенсацию с ответчика в размере 30 000 руб. 00 коп. за каждый случай, и соответственно, в общей сумме 450 000 руб. 00 коп. в связи с нарушением 15-ти музыкальных произведений.

Согласно статье 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом. Пунктом 1 статьи 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам помимо сумм, подлежащих выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходов на оплату услуг адвокатов относятся «другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде».

Согласно части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Истец указывает, что в ходе рассмотрения дела им были понесены судебные расходы в сумме 750 руб. 00 коп. для оплаты стоимости услуг по расшифровке записи.

Факт несения указанных расходов подтверждается договором возмездного оказания услуг от 18.02.2014г. и Актом выполненных работ от 05.11.2014г.

Таким образом, учитывая, что указанные расходы понесены истцом в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде, они подлежат взысканию с ответчика в пользу истца в числе судебных расходов, однако суд считает необходимым уменьшить их пропорционально удовлетворенным требованиям.

В соответствии с частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

Руководствуясь ст. ст. 110,167-171, 176, 180, 181, ч. 1 ст. 259, ч.3 ст.319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

Р Е Ш И Л:

1. Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Сильва» в пользу Общероссийской общественной организации «Профессиональный союз деятелей культуры «Российское Авторское Общество» 450 000 руб. 00 коп. компенсации за нарушение исключительных прав на произведения, а также расходы по государственной пошлине в сумме 11 250 руб. 00 коп., расходы по расшифровке видеозаписи в размере 565 руб. 50 коп.

2. В остальной части иска отказать.

3. Решение арбитражного суда может быть обжаловано в месячный срок в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с направлением апелляционной жалобы через Арбитражный суд Самарской области.

Судья

Н.В. Шаруева