Гражданский кодекс часть 1

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Сверкуновой Т.В., рассмотрел в судебном заседании дело по заявлению Читинской таможни

о привлечении к административной ответственности в соответствии со статьей 14.10 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации общества с ограниченной ответственностью "Пиро-Каскад"

третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований на предмет спора:

1)АНО "Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года г.Сочи",

2)общество с ограниченной ответственностью "Фейерверки Кубани",

при участии в заседании:

от заявителя: ФИО1, представителя по доверенности от 23.04.2013; ФИО2, представителя по доверенности от 15.01.2013,

от лица, привлекаемого к административной ответственности: ФИО3, представителя по доверенности от 18.03.2013,

от третьих лиц: не были, уведомлены в соответствии с нормами ст.123 АПК РФ.

Читинская таможня обратилась в арбитражный суд с требованием о привлечении к административной ответственности в соответствии со статьей 14.10 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации общества с ограниченной ответственностью "Пиро-Каскад"

Представители заявителя требование поддержали.

Представитель ООО "Пиро-Каскад" заявленное требование не признала, пояснив, что контрафактной является только упаковка товара, в отношении самого товара - пиротехнических изделий, контрафактность не установлена, изъятый в ходе административного производства по делу товар подлежит возврату.

Суд, изучив материалы дела, установил.

Читинской таможней была зарегистрирована декларация на товары (далее - ДТ) № 10612072/141112/0003441 по таможенной процедуре «выпуск для внутреннего потребления». В соответствии со сведениями, заявленными в графе 31 ДТ, к таможенному оформлению заявлен товар: товар № 1 «пиротехнические изделия, фейерверки, развлекательного характера, римские свечи - 1214 шт., батареи салютов - 13011 шт., шары - 7924 шт., одиночные салюты - 1400 шт.», количество мест - 2250, вес брутто - 37465 кг, нетто - 35215 кг, классификационный код ТН ВЭД ТС 3604100000. Изготовитель «CHINA HUNAN LIUYANG ASIAN-SWAN FIREWORKS Co.Ltd».

Получателем товара согласно графе 8 ДТ является ООО «Восточный экспресс» (<...>, лит. «О», оф. 411), декларантом, а также лицом, ответственным за финансовое урегулирование, согласно графам 9, 14 ДТ является ООО «Пиро-Каскад» (адрес: 129327, <...>, ИНН <***>, ОГРН <***>).

В ходе проведения фактического контроля, отраженного в акте таможенного досмотра № 10612072/231112/000055 установлено, что на товаре «батареи салютов» артикулы PKU009 - 630 шт., PKU005 - 231 шт., PKU031 - 260 шт., PKU021 - 260 шт., имеется маркировка олимпийской символикой, зарегистрированной в таможенном Реестре объектов интеллектуальной собственности за № 01470/00838-001/ТЗ-270709.

У декларанта были дополнительно запрошены документы, подтверждающие право на использование данных товарных знаков. Лицензионные договора или иные документы, подтверждающие право на использование товарного знака у декларанта отсутствуют.

В соответствии со ст.331 Таможенного кодекса Таможенного Союза (далее ТК ТС), а так же в соответствии с п.14 Приказа ФТС РФ от 25.03.2011 № 626 «Об утверждении порядка действий таможенных органов Российской Федерации при принятии мер по защите прав на объекты интеллектуальной собственности», таможенным органом было принято решение о приостановлении выпуска товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности.

24.11.2012 в адрес представителя правообладателя данного товарного знака ООО «Юридическая компания «Усков и Партнеры»» (<...>) было направлено уведомление о выявленном факте.

29.11.2012 таможенному органу поступил ответ от ООО «Юридическая компания «Усков и Партнеры» (исх.№ ЮРМ-1922/12 от 28.11.2012), согласно которому «Юридическая компания «Усков и Партнеры» является официальным уполномоченным представителем Автономной некоммерческой организации «Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г.Сочи» (далее - АНО «Оргкомитет «Сочи 2014»), в соответствии пп.2 п.1 ст.5 Федерального закона № 310-ФЗ от 01.12.2007 «Об организации и проведении XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи, развития города как горноклиматического курорта и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» функции защиты олимпийской символики и паралимпийской символики возложены на АНО «Оргкомитет «Сочи 2014».

В соответствии с полученным ответом, изобразительный товарный знак, представляющий собой пять переплетающихся колец одинакового размера, зарегистрирован по международному сертификату № 788585, включен в реестр объектов интеллектуальной собственности Федеральной таможенной службы.

АНО «Оргкомитет Сочи 2014» является правообладателем следующих товарных знаков:

- комбинированное обозначение, представляющее собой сочетание словесного элемента «sochi.ru 2014» в сочетании с олимпийскими кольцами, зарегистрировано в качестве товарного знака по свидетельству № 394542 в отношении, в том числе товаров 13 класса МКТУ (фейерверки);

- изобразительных товарных знаков, представляющих собой стилизованные изображения талисманов олимпийских игр 2014 года в г. Сочи (зайки, лучика, снежинки), зарегистрированных, в том числе товаров 13 класса МКТУ по свидетельствам №№ 438888, 442058, 442056.

ООО «Пиро-Каскад» не является уполномоченным импортёром продукции, маркированной товарными знаками с элементами олимпийской символики и АНО «Оргкомитет «Сочи 2014» рассматривает факт ввоза ООО «Пиро-Каскад» товара «пиротехнические изделия, фейерверки развлекательного характера», в том числе батареи салютов в количестве 1381 шт. с изобразительными обозначениями «sochi.ru 2014» в сочетании с олимпийскими кольцами и стилизованными изображениями талисманов олимпийских игр 2014 года в г. Сочи (зайки, лучика, снежинки) в количестве 1381 шт., в качестве нарушения исключительных прав Международного олимпийского комитета.

Товарный знак Международного олимпийского комитета № 788585 зарегистрирован в отношении 13 класса МКТУ - фейерверки. Таким образом, использование обозначений, сходных до степени смешения с указанным средством индивидуализации, в отношении обнаруженного у ООО «Пиро-Каскад» товара - пиротехнические изделия, фейерверки развлекательного характера, в том числе батареи салютов в количестве 1381 шт., нарушают права Международного олимпийского комитета на принадлежащий ему товарный знак.

Кроме того, был определен ущерб, причиненный действиями ООО «Пиро-Каскад», в сумме 15800 руб. В связи с незаконным использованием товарного знака в виде олимпийской символики правообладатель просил принять меры по пресечению противоправной деятельности ООО «Пиро-Каскад» незаконно использующей товарный знак в виде олимпийской символики и привлечь к ответственности в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

В соответствии со ст. 1477 Гражданского кодекса РФ (далее - ГК РФ) товарный знак - это обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, на которое признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (ст. 1481 ГК РФ).

В силу п. 1 ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации (п.п. 1 п. 2 ст. 1484 ГК РФ).

В соответствии с п. 3 ст. 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Пунктом 2 ст. 1486 ГК РФ определено, что использованием товарного знака признается его использование правообладателем или лицом, которому такое право предоставлено на основании лицензионного договора, либо другим лицом, осуществляющим использование товарного знака под контролем правообладателя, при условии, что использование товарного знака осуществляется в соответствии с п. 2 ст. 1484 ГК РФ, за исключением случаев, когда соответствующие действия не связаны непосредственно с введением товара в гражданский оборот, а также использование товарного знака с изменением его отдельных элементов, не влияющим на его различительную способность и не ограничивающим охрану, предоставленную товарному знаку.

Согласно п. 4 ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными.

Также в силу прямого указания п. 1 ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Из содержания приведенных норм права следует, что нарушением исключительного права правообладателя признается, предложение к продаже, продажа, хранение, ввоз товаров и иное введение в хозяйственный оборот товаров с товарным знаком или сходным с ним до степени смешения обозначением, используемых без разрешения его владельца.

Таким образом, нарушением прав владельца товарного знака признается, в том числе, несанкционированный ввоз товаров, обозначенных товарным знаком или сходным с ним до степени смешения обозначением, на территорию Российской Федерации.

Незаконным использованием чужого товарного знака, является использование средств индивидуализации без согласия правообладателя (в отсутствие договора) с целью введения товара в гражданский оборот на территории Российской Федерации. При этом, в качестве действия, направленного на введение товаров в гражданский оборот можно рассматривать в том числе подачу таможенной декларации на такие товары с помещением их под таможенную процедуру предполагающей использование товаров в гражданском обороте на территории Российской Федерации.

В соответствии со ст. 1229 ГК РФ использование средства индивидуализации (в том числе использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ.

Учитывая тот факт, что ООО «Пиро-Каскад» не имело разрешения от правообладателя товарного знака на ввоз на территорию таможенного союза, и последующее использование в гражданском обороте на территории Российской Федерации товаров, маркированных товарным знаком «с изобразительными обозначениями «sochi.ru 2014» в сочетании с олимпийскими кольцами из пяти переплетающихся колец одинакового размера и стилизованными изображениями талисманов олимпийских игр 2014 года в г. Сочи (зайки, лучика, снежинки)», тождественным в отношении зарегистрированного изобразительного товарного знака в виде пяти переплетающихся колец одинакового размера, таможенным органом в действиях ООО «Пиро-Каскад» были усмотрены признаки административного правонарушения ответственность, за которое предусмотрена ст. 14.10 КоАП России - незаконное использование чужого товарного знака.

29.11.2012 Читинской таможней в отношении ООО «Пиро-Каскад» возбуждено дело об административном правонарушении № 10612000-1594/2012 по ст.14.10 КоАП России.

На товары, являющиеся предметом правонарушения - фейерверки «батареи салютов» артикулы PKU009 - 630 шт., PKU005 - 231 шт., PKU031 - 260 шт., PKU021 - 260 шт., общее количество мест 264 коробки, общее количество штук 1381 шт., 29.11.2012 наложен арест, товары переданы на ответственное хранение ООО «Пиро-Каскад» и находятся по адресу: <...>, склад ООО «Скиф».

Также представители таможенного органа пояснили следующее.

Товар, являющий предметом административного правонарушения № 10612000-1594/2012 по настоящему делу, является специфическим.

Согласно ст.3 Технического регламента Таможенного союза «О безопасности пиротехнических изделий Решение Комиссии Таможенного союза от 16.08.2011 № 770, обращение пиротехнических изделий на таможенной территории Таможенного союза возможно только после подтверждения их соответствия требованиям настоящего технического регламента. В сертификате соответствия (декларации о соответствии) указывается класс опасности. Пиротехнические изделия, соответствие которых требованиям настоящего технического регламента не подтверждено, не должны быть маркированы единым знаком обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза и не допускаются к выпуску в обращение. Реализация пиротехнических изделий производится юридическими и физическими лицами в соответствии с действующим национальным законодательством государства - члена Таможенного союза, на территории которого производится реализация, при этом реализация пиротехнических изделий технического назначения производится юридическим лицом, имеющим лицензию (разрешение) на распространение пиротехнических изделий IV и V классов.

В соответствии с пп.10 п.1 ст.12 Федерального закона от 04.05.2011 N 99-ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности» разработка, производство, испытание, хранение, реализация и утилизация боеприпасов (в том числе патронов к гражданскому и служебному оружию и составных частей патронов), пиротехнических изделий IV и V классов в соответствии с национальным стандартом, применение пиротехнических изделий IV и V классов в соответствии с техническим регламентом подлежат лицензированию.

Постановлением Правительства РФ от 14.09.2012 N 925 «О лицензировании разработки, производства, испытания, хранения, реализации и утилизации боеприпасов (в том числе патронов к гражданскому и служебному оружию и составных частей патронов), пиротехнических изделий IV и V классов в соответствии с национальным стандартом, применения пиротехнических изделий IV и V классов в соответствии с техническим регламентом» утверждено Положение о лицензировании разработки, производства, испытания, хранения, реализации и утилизации боеприпасов (в том числе патронов к гражданскому и служебному оружию и составных частей патронов), пиротехнических изделий IV и V классов в соответствии с национальным стандартом, применения пиротехнических изделий IV и V классов в соответствии с техническим регламентом.

Пиротехнические изделия (далее ПИ) являются пожароопасными и (или) взрывоопасными. Продукты сгорания ПИ могут оказывать вредные воздействия на людей и окружающую среду. Внешние воздействующие факторы (ВВФ (удар, нагрев, электромагнитное излучение, детонационный импульс и др.)) могут вызывать несанкционированное срабатывание ПИ или потерю их работоспособности, если уровни ВВФ выше допустимых (ст. 4 ГОСТа Р 51270-99 «Изделия пиротехнические. Общие требования безопасности», утв. Постановлением Госстандарта РФ от 27.04.1999 135).

В соответствии с п. 6.1.3 ст. 6 ГОСТа Р 51270-99 упаковка ПИ должна обеспечивать сохранность ПИ и нанесенной на них маркировки, а также неизменность характеристик безопасности в пределах срока годности.

Транспортная тара для ПИ бытового назначения подвергается огнезащитной обработке, содержит порошковый пламегаситель (вещество, замедляющее процесс горения, - дициандиамид, тиомочевина, карбамид, оксамид и др.) в количестве 50 г/куб. м, но не менее 5 г в упаковке и должна выдерживать воздействие открытого пламени в течение 3 секунд. На тару наносятся специальный знак пожарной безопасности «Упаковка с огнезащитой» согласно ГОСТ Р 12.4.026, Приложение Б и надпись «Внутренняя огнезащита».

При необходимости упаковка может быть разделена пропитанными антипиреном картонными перегородками на ячейки с размещенным в них органическим пламегасителем в количестве не менее 5 г в пакете для обеспечения повышенной пожарной безопасности хранения ПИ.

Также указанные товары при таможенном декларировании заявлялись Обществом под таможенную процедуру «выпуск для внутреннего потребления».

В соответствии со ст.1 Технического регламента Таможенного союза «О безопасности пиротехнических изделий Решение Комиссии Таможенного союза от 16.08.2011 № 770, технический регламент распространяется на выпускаемые в обращение на таможенной территории Таможенного союза пиротехнические изделия независимо от страны происхождения. Технический регламент устанавливает обязательные для применения и исполнения на таможенной территории Таможенного союза требования к пиротехническим изделиям и связанным с ними процессам производства, перевозки, хранения, реализации, эксплуатации, утилизации и правила их идентификации в целях защиты жизни и/или здоровья человека, имущества, а также предупреждения действий, вводящих в заблуждение потребителей (пользователей) относительно их назначения и безопасности.

Согласно п.3 ст.4 Технического регламента Таможенного союза «О безопасности пиротехнических изделий Решение Комиссии Таможенного союза от 16.08.2011 № 770, пиротехнические изделия бытового назначения упаковываются в транспортную тару, содержащую средства пламегашения и подвергнутую огнезащитной обработке. На тару наносится специальный знак пожарной безопасности «Упаковка с огнезащитой» и надпись «Внутренняя огнезащита».

В соответствии с п.10 ст.4 Технического регламента Таможенного союза «О безопасности пиротехнических изделий Решение Комиссии Таможенного союза от 16.08.2011 № 770, для обеспечения однозначной идентификации пиротехнических изделий и предупреждения действий, вводящих в заблуждение потребителя, на изделие и (или) упаковку (тару) наносятся маркировочные обозначения в виде информационного текста и манипуляционных знаков.

Маркировочные обозначения пиротехнических изделий включают:

а) наименование (условное обозначение) пиротехнических изделий;

б) предупреждение об опасности пиротехнических изделий и класс
опасности;

в) наименование и место нахождения организации - изготовителя
пиротехнических изделий (поставщика и/или импортера);

г) обозначение стандартов или иных документов, в соответствии с которыми
изготовлены пиротехнические изделия;

д) дату окончания срока годности;

е) перечень опасных факторов и размеры опасной зоны;

ж) ограничения в отношении условий обращения;

з) требования по безопасному хранению и утилизации пиротехнических
изделий;

и) инструкцию по применению;

к) информацию о подтверждении соответствия пиротехнических изделий требованиям настоящего технического регламента;

л) назначение или область применения пиротехнических изделий.

На транспортной упаковке (таре) указываются класс опасности груза и наименование организации-изготовителя (поставщика) или импортера, а также реквизиты партии.

В соответствии с п.п. 6.1 - 6.2 ст. 4 Технического регламента Таможенного союза «О безопасности пиротехнических изделий Решение Комиссии Таможенного союза от 16.08.2011 № 770, хранение пиротехнических изделий производится согласно требованиям эксплуатационной документации и правилам пожарной (промышленной) безопасности в соответствии с законодательством государств - членов Таможенного союза и исключает попадание на упаковки с пиротехническими изделиями прямых солнечных лучей и атмосферных осадков.

Временное хранение на складах пришедших в негодность (бракованных) пиротехнических изделий допускается только в специально выделенном месте и при наличии предупредительной информации. Пиротехнические изделия, которые хранятся в таре с нарушением целостности и представляют опасность в обращении, изолируются и хранятся в отдельном помещении (месте) или отдельной упаковке.

Согласно ст. 9 Технического регламента Таможенного союза «О безопасности пиротехнических изделий Решение Комиссии Таможенного союза от 16.08.2011 № 770, при проведении государственного контроля (надзора) пиротехнических изделий представители органа государственного контроля (надзора) осуществляют:

а) проверку соответствия маркировки пиротехнических изделий, указанной
на изделии или потребительской таре, требованиям настоящего технического
регламента;

б) проверку целостности упаковки пиротехнических изделий;

в) проверку сроков годности пиротехнических изделий;

г) проверку достоверности документов о подтверждении соответствия
пиротехнических изделий требованиям настоящего технического регламента.

Пиротехнические изделия, не имеющие маркировки или имеющие маркировку, не соответствующую требованиям настоящего технического регламента, а также имеющие нарушенную целостность упаковки и истекший срок годности, подлежат изъятию из обращения.

Таким образом, конфискация товара - предмета правонарушения без его упаковки, являющейся неделимой частью товара, невозможна. Данный вывод согласуется с позицией, приведенной в Постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 21.05.2013 № 16698/12.

В соответствии со ст. 25.4 КоАП России, защиту прав и законных интересов юридического лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, осуществляют его законные представители. Законными представителями юридического лица являются его руководитель, а также иное лицо, признанное в соответствии с законом или учредительными документами органом юридического лица. Полномочия законного представителя юридического лица подтверждаются документами, удостоверяющими его служебное положение.

Согласно приказу № 1 от 21.02.2008 генеральным директором ООО «Пиро-Каскад» является ФИО4.

07.12.2012 ООО «Пиро-Каскад» направлено уведомление, в котором законному представителю Общества предложено прибыть в Читинскую таможню для опроса по делу, либо изложить свои объяснения в письменной форме в соответствии с направленными вопросами.

Согласно полученному ответу (исх. № 05-0028/12-12 от 07.12.2012) ФИО4 занимает должность генерального директора ООО «Пиро-Каскад» с 21.02.2008. В должностные обязанности ФИО4 также входит без доверенности действовать от имени Общества, в том числе представлять его интересы и совершать сделки. Факт совершения ООО «Пиро-Каскад» административного правонарушения, а также вину Общества, ответственность за которое предусмотрена ст. 14.10 КоАП РФ, ФИО4 признал. По его пояснению сведения в декларацию на товары № 10612072/141112/0003441 вносились на основании инвойса, пакинг-листа и спецификации на товар, представленных отправителем. Также в указанном пояснении указано, что осмотр товаров перед подачей декларации на товары проводился. Как пояснил ФИО4, в Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности на предмет установления правообладателя товарного знака обращались устно. Меры к заключению с правообладателем лицензионного договора о предоставлении прав на использование товарного знака под контролем правообладателя не принимались. ООО «Пиро-Каскад» имело намерения к заключению с правообладателем лицензионного договора о предоставлении прав на использование товарного знака под контролем правообладателя, но по причине высокой стоимости предоставления вышеуказанных прав, Общество приняло решение о экономической нецелесообразности вышеуказанных намерений. В то же время, потребительская упаковка для товаров, указанных в материалах дела об АП, была изготовлена, а груз готов к отправке. По этой причине заменить потребительскую упаковку для вышеуказанных изделий не представлялось возможным.

14.12.2012 таможенным органом было вынесено определение о назначении идентификационной экспертизы, её проведение поручено экспертам экспертно-криминалистической службы - регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Иркутск.

В соответствии с заключением эксперта № 2-0-2529-12 от 28.01.2013 комбинированный товарный знак «sochi.ru 2014» зарегистрирован на основании свидетельства о регистрации № 394544 в реестре товарных знаков и знаков обслуживания РФ в отношении товаров, относящихся к 13 классу МКТУ, в том числе для товара «средства пиротехнические...фейерверки». Комбинированным обозначением, состоящим из словесного элемента «sochi.ru», цифрового элемента «2014» и изобразительного элемента в виде пяти переплетающихся колец, размещенным на образцах упаковок, маркирован товар № 1, ввезенный по декларации на товары № 10612072/141112/0003441 и заявленный как «пиротехнические изделия, фейерверки», являющийся одним и тем же товаром, в отношении которого зарегистрирован товарных знак «sochi.ru 2014», охраняемый свидетельством о регистрации № 394544.

Комбинированное обозначение, состоящее из словесного элемента «sochi.ru», цифрового элемента «2014» и изобразительного элемента в виде пяти переплетающихся колец, размещенное на образцах упаковок товара № 1 под изобразительными обозначениями «зайчика», «медвежонка», «леопарда», «девочки и мальчика», совпадает с комбинированным товарным знаком «sochi.ru 2014» по всем признакам, во всех элементах. Следовательно, анализируемое комбинированное обозначение, нанесенное на образцы упаковок товара № 1, тождественно с зарегистрированным товарным знаком, охраняемым свидетельством о регистрации № 394544. Изобразительное обозначение в виде «зайчика» сходно до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком № 442055. Изобразительные обозначения в виде «мальчика» и «девочки» сходны до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками № 442058 и № 442056. Изобразительное обозначение в виде «медвежонка» сходно до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком № 42057. Изобразительное обозначение в виде «леопарда» сходно до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком № 442059.

Субъективная сторона правонарушения характеризуется наличием вины. В соответствии с определением понятия вины юридического лица, приведенного в ст. 2.1 КоАП РФ, юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Исходя из указанной нормы, понятие вины юридического лица означает наличие правовой обязанности, которую юридическое лицо должно выполнить, наличие объективной возможности исполнения указанной обязанности, неисполнение обязанности по причине непринятия лицом всех зависящих от него мер.

Правовая обязанность ООО «Пиро-Каскад» как лица, ответственного за использование чужого товарного знака или сходных с ним обозначений для однородных товаров, вытекает, прежде всего, из общеправового принципа, закрепленного в ст.15 Конституции России, согласно которому любое лицо должно соблюдать Конституцию России и законы, а соответственно установленные законодательством обязанности, т.е. не только знать об их существовании, но и обеспечивать их исполнение, проявляя необходимую и достаточную степень заботливости и осмотрительности, какая требуется для надлежащего исполнения обязательств в гражданско-обязательственных частноправовых отношениях. Указанное согласуется с позицией Конституционного Суда РФ (Постановление от 27.04.2001 № 7-П).

Правовая возможность исполнения существующей обязанности определяется отсутствием объективных препятствий для выполнения указанных обязанностей, то есть обстоятельств, не зависящих от воли обязанного лица. Обстоятельств непреодолимой силы и других непредвиденных, непреодолимых препятствий, находящихся вне контроля ООО «Пиро-Каскад») материалами административного дела не установлено.

На основе имеющихся в материалах дела доказательств и их правовой оценки установлен факт ввоза и введения в гражданский оборот товара, маркированного товарным знаком «sochi.ru 2014» и изобразительного элемента в виде пяти переплетающихся колец, без заключения с правообладателем соглашения на использование данного товарного знака, что свидетельствует о доказанности в действиях ООО «Пиро-Каскад» события правонарушения, ответственность за которое установлена статьей 14.10 КоАП РФ.

Сведения о государственной регистрации товарных знаков являются открытыми и общедоступными, соответственно, у представителей Общества имелась возможность узнать о регистрации товарного знака и его правообладателе, но Обществом не предприняты все зависящие от него меры по соблюдению правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность.

ООО «Пиро-Каскад», действуя в нарушение требований статей 1229, 1481, 1484 ГК РФ, не имея соглашения с правообладателем, без его ведома и вопреки его интересам, осуществило ввоз на территорию таможенного союза коммерческой партии товара, однородного с товарами, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак «sochi.ru 2014» с целью их ввода в гражданский оборот.

Таким образом, ООО «Пиро-Каскад» при соблюдении той степени заботливости и осмотрительности, которая необходима для выполнения требований законодательства Российской Федерации, а также прав и законных интересов третьих лиц, имело правовую и реальную возможность перед подачей таможенной декларации, до обнаружения таможенным органом фактов нарушений, убедиться, что обозначение, размещенное на упаковке использовано в отношении товара однородного с товарами, которые зарегистрированы в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания РФ и охраняются на территории Российской Федерации. В связи с чем, для соблюдения требований законодательства РФ о защите интеллектуальной собственности ООО «Пиро-Каскад» имело возможность принять необходимые меры для заключения с правообладателем товарного знака «sochi.ru 2014» и изобразительного элемента в виде пяти переплетающихся колец либо его представителем лицензионного договора о предоставлении права использования данного товарного знака. С разрешения таможенного органа ООО «Пиро-Каскад» могло осмотреть товар, взять пробы, образцы, тем самым установить, что в партии товара, поступившей в их адрес, содержится контрафактный товар. В дальнейшем обратиться в таможенный орган на отзыв поданной таможенной декларации либо поместить контрафактный товар под процедуру реэкспорта.

На основании изложенного, в действиях ООО «Пиро-Каскад» усматривается вина во вмененном ему правонарушении, подтверждается документами, приобщенными в качестве доказательств в порядке ч.2 ст.26.2 КоАП РФ.

Обстоятельств, смягчающих административную ответственность, согласно ст. 4.2. КоАП России из материалов дела не усматривается.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, согласно п. 2 ч. 1 ст. 4.3, ст. 4.6 КоАП России не установлено.

Процессуальных нарушений, влекущих отказ в заявленном требовании, судом не установлено.

На основании изложенного, суд считает, что заявленное требование подлежит удовлетворению.

Руководствуясь статьями 167-170, 176, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Привлечь к административной ответственности общество с ограниченной ответственностью "Пиро-Каскад", зарегистрированное по адресу: <...>, ОГРН <***>, ИНН <***>, зарегистрированное Межрайонной инспекции федеральной налоговой службы № 46 по г.Москве 21.02.2008, в соответствии со статьей 14.10 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации в виде административного штрафа в размере 30000 рублей, с конфискацией предметов правонарушения: пиротехнические изделия «батареи салютов» артикулы PKU009 - 630 шт., PKU005 - 231 шт., PKU031 - 260 шт., PKU021 - 260 шт.

Банк получателя: ОПЕРУ - 1 Банка России, <...>

БИК 044501002 Счет № 40101810800000002901

Получатель Межрегиональное операционное УФК (ФТС России) ИНН <***> КПП 773001001 ОКАТО 45268595000.

При заполнении платежных поручений должны быть заполнены следующие поля:

(101) - двузначный показатель статуса плательщика

(61) – ИНН получателя <***>

(103)- КПП получателя 773001001

(16) - получатель Межрегиональное операционное УФК (ФТС России)

(104)- КБК 153 116 040 000 16 000 140 (штрафы)

(105)- значение кода ОКАТО 45268595000

(107) - код таможенного органа 10612000 (Читинская таможня)

В графе платёжного поручения «назначение платежа» указать: «В счёт уплаты штрафа по делу № А78-1174/2013».

Решение может быть обжаловано в течении десяти дней в Четвертый арбитражный апелляционный суд.

Судья Д.С. Горкин