сотрудником наличных денежных средств в иностранной валюте и дальнейшем ее расходовании в Авансовом отчете на лицевой и оборотной стороне выданные и израсходованные суммы отражаются как в иностранной валюте, так и в рублевом эквиваленте <*>. -------------------------------- <*> Бухгалтерский учет по валютным счетам организации и операциям в иностранной валюте ведется в рублях на основании пересчета иностранной валюты по курсу ЦБ РФ на дату совершения операции (п. 2 ст. 11 Закона "О бухгалтерском учете"). Датой погашения задолженности в иностранной валюте по суммам, выданным сотрудникам учреждения здравоохранения под отчет на осуществление расходов, считается дата утвержденияАвансовогоотчета . Для подтверждения времени пребывания сотрудника в загранкомандировке к Авансовому отчету прилагается ксерокопия страниц загранпаспорта с отметками о пересечении границы. Оправдательные документы, которые прилагаются к Авансовому отчету, составленные на иностранном языке, должны иметь построчный перевод на русский язык <*>. -------------------------------- <*> Требование ведения на территории Российской Федерации официального делопроизводства на русском языке установлено п. 1 ст.
валюте для целей бухгалтерского учета приведены в приложении к данному Положению. Так, в строке 4 таблицы приложения датой совершения такой операции как «расходы, связанные со служебными командировками и служебными поездками за пределы территории Российской Федерации» считается дата утверждения авансового отчета. Принимая во внимание изложенное, суд апелляционной инстанции приходит к выводу, что учреждение правомерно проводило перерасчет стоимости актива и обязательства, выраженной в иностранной валюте, в рубли по официальному курсу этой иностранной валюты к рублю, устанавливаемому Центральным Банком Российской Федерации на датуутвержденияавансовогоотчета , а не на дату расходования конкретной суммы. При этом апелляционная коллегия принимает во внимание, что заинтересованным лицом в подтверждение своей позиции о необходимости расчета суточных в иностранной валюте и надбавок к суточным в иностранной валюте при служебных командировках на территории иностранных государств исходя из официального курса валют к рублю Российской Федерации на дату расходования конкретной суммы, и, соответственно, о нарушении заявителем каких-либо императивных положений нормативных правовых
стороне авансового отчета заполняются графы 7 - 10, содержащие сведения о расходах, принимаемых учреждением к бухгалтерскому учету. Проверенные Авансовые отчеты (ф. 0504049) утверждаются руководителем учреждения. Суммы, выплаченные в иностранной валюте, учитываются как в иностранной валюте, так и в рублевом эквиваленте (в рублях по курсу Центрального банка Российской Федерации). Погашение суммы задолженности в иностранной валюте подотчетными лицами и отражение этой суммы в Авансовом отчете (ф. 0504049) в рублевом эквиваленте производится по курсу Центрального банка Российской Федерации на датуутвержденияАвансовогоотчета (ф. 0504049) руководителем учреждения. Первичные учетные документы принимаются к учету, если они содержат обязательные реквизиты, предусмотренные п. 2 ст. 9 Федерального закона от 06.12.2011 N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете", в частности: - наименование документа; - дату составления документа; - наименование субъекта учета, составившего документ; - содержание факта хозяйственной жизни; - величину натурального (или) денежного измерения факта хозяйственной жизни с указанием единиц измерения; - наименование должности лица (лиц), совершившего (совершивших) сделку,
об удержании из его денежного довольствия данных денежных средств. Суточные за время нахождения ФИО2 на территории иностранного государства в сумме <данные изъяты> были начислены истцу ДД.ММ.ГГГГ и переведены на счет истца, исходя из суммы <данные изъяты> США за одни сутки, за 130 суток, по курсу Центрального банка Российской Федерации, установленному на дату фактической выплаты (на ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты> за <данные изъяты> США 130х53х64,8895=447087,68) При таких данных, учитывая, что выплата ФИО2 суточных за командировку на территорию иностранного государства носила спорный характер, выплата истцунадбавки за выполнение задач, непосредственно связанных с риском для жизни и здоровья в мирное время препятствовало выплате истцу суточных, срок утвержденияавансовогоотчета законодательно не закреплен,а денежные средства за время нахождения ФИО2 на территории иностранного государства в соответствии с действующим законодательством были перечислены в рублях по курсу Центрального банка Российской Федерации, установленному на дату фактической выплаты в полном объеме, суд приходит к выводу, что действия должностных лиц
«Звездочка» к ФИО3, ФИО4, ФИО5, ФИО6, ФИО7, ФИО8, ФИО9, ФИО2, ФИО10, ФИО11, ФИО12, ФИО13, ФИО14, ФИО15 и ФИО1 о признании незаконными решений комиссии по трудовым спорам открытого акционерного общества «Центр судоремонта «Звездочка» удовлетворить. Признать незаконными решения от ДД.ММ.ГГГГ комиссии по трудовым спорам открытого акционерного общества «Центр судоремонта «Звездочка» о возложении на работодателя в лице главной бухгалтерии обязанности произвести перерасчет суточных за период командировки в Индию с учетом изменения (роста) курса доллара США к рублю на датуутверждения работодателем авансовогоотчета и произвести заявителям ФИО3, ФИО4, ФИО5, ФИО6, ФИО7, ФИО8, ФИО9, ФИО2, ФИО10, ФИО11, ФИО12, ФИО13, ФИО14, ФИО15 и ФИО1 выплату исчисленной курсовой разницы.». Заслушав доклад судьи Гулевой Г.В., судебная коллегия установила: открытое акционерное общество «Центр судоремонта «Звездочка» (далее – ОАО «ЦС «Звездочка») обратилось в суд с исками к ФИО3, ФИО4, ФИО5, ФИО6, ФИО7, ФИО8, ФИО9, ФИО2, ФИО10, ФИО11, ФИО12, ФИО13, ФИО14, ФИО15 и ФИО1 о признании незаконными решений от
наличия документов, целевого расходования средств и заполняются графы 7 - 10 оборотной стороны авансового отчета, содержащие сведения о расходах, принимаемых финансовым органом к учету. Проверенные авансовые отчеты утверждаются командиром воинской части. При этом суммы, выплаченные в иностранной валюте, учитываются как в иностранной валюте, так и в рублях по курсу Банка России. Погашение суммы задолженности в иностранной валюте подотчетными лицами и отражение этой суммы в авансовом отчете в рублевом эквиваленте производится по курсу Банка России на датуутвержденияавансовогоотчета командиром воинской части. Как следует из материалов дела, перед направлением ФИО3 в служебную командировку на его банковский счет ДД.ММ.ГГГГ был перечислен аванс на командировочные расходы в сумме <данные изъяты>. По возвращении из командировки Смоляков, не согласившись с требованием должностных лиц войсковой части № о возвращении неизрасходованной суммы, рассчитанной по курсу рубля к гривне Украины на дату выдачи аванса, своевременно о произведенных расходах не отчитался. Суд первой инстанции обоснованно пришел к выводу,