Отчуждение музыкального произведения - гражданское законодательство и судебные прецеденты

числе получившей государственную аккредитацию) подлежит оценке наряду с другими доказательствами по делу (пункт 4 статьи 1259 ГК РФ, статья 67 ГПК РФ). Принадлежность наследодателю исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, переданного ему по договору об отчуждении исключительного права, подтверждается соответствующим договором, заключенным в письменной форме, который подлежит государственной регистрации в случаях, предусмотренных пунктом 2 статьи 1232 ГК РФ. 84. К наследникам авторов, исполнителей и изготовителей фонограмм и аудиовизуальных произведений переходит право на вознаграждение за свободное воспроизведение фонограммы и аудиовизуальных произведений исключительно в личных целях (статья 1245 ГК РФ). К наследникам авторов музыкального произведения (с текстом или без текста), использованного в аудиовизуальном произведении, переходит право на вознаграждение за использование их музыкального произведения при публичном исполнении либо сообщении в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции, аудиовизуального произведения (пункт 3 статьи 1263 ГК РФ). (абзац введен Постановлением Пленума Верховного

делу судебных актов и установлено судами, обществу на основании договоров об отчуждении исключительного права на произведения от 01.01.2009 № А-08-12-16/АВ, от 01.01.2009 № А-08-12-17/АВ, от 11.12.2009 № А-09-12-11/АВ, от 01.04.2011 № А-11-04-25/АВ, от 01.04.2011 № А-11-06-20/АВ, от 02.07.2012 № А-12-07-06/АВ, а также договоров об отчуждении исключительного права на объекты смежных прав от 01.09.2009 № А-08-12-16/СМ, 01.09.2009 № А-08-12-17/СМ, от 11.12.2009 № А-09-12-11/СМ, от 01.04.2011 № А-11-04-25/СМ были переданы исключительные права на использование фонограмм и произведений, автором и исполнителем которых является Михайлов Станислав Владимирович. 12.07.2013 в торговой точке ответчика, находящейся по адресу: <...> был продан товар - диск формата МР3 "Стас Михайлов", содержащий фонограммы музыкальных произведений , исполняемых Михайловым С.В., что подтверждается товарным чеком от 12.07.2013, содержащим сведения о наименовании и стоимости товара, об основном государственном номере индивидуального предпринимателя, о дате продажи товара; видеозаписью, фиксирующей процесс покупки товара у ответчика, а также диском формата MP3 "Стас Михайлов". Полагая, что предлагаемый

12 произведений на английском языке; осуществление записи исполнения артистом произведений для целей создания фонограмм, входящих в альбом 1; осуществление записи исполнения артистом произведений для целей создания фонограмм, входящих в альбом 2. Исполнитель обязуется с момента создания произведений осуществить отчуждение заказчику в полном объеме исключительного имущественного авторского права на произведения, а с момента создания фонограмм - осуществить отчуждение заказчику исключительного имущественного смежного права на фонограммы (далее – договор). Согласно пункту 1.4 договора артист - физическое лицо - ФИО2, осуществляющая исполнение произведений. Согласно пункту 1.2 договора, произведение - результат интеллектуальной деятельности, представляющий собой необнародованное музыкальное произведение с текстом (песню), созданное исполнителем в соответствии с условиями настоящего договора, путем объединения музыки и текста/ов, исключительное право на использование которых принадлежит исполнителю в силу создания, либо на основании соответствующих договоров с авторами. В соответствии с пунктом 2 финансового соглашения к договору общий размер вознаграждения исполнителя за создание 24 произведений и их фонограмм и за передачу

01.09.2009; договор № А-09-12-11/АВ об отчуждении исключительного права на произведения от 11.12.2009, договор № А-09-12-11/СМ об отчуждении исключительного права на объект смежных прав от 11.12.2009; договор № А-11-04-25/АВ об отчуждении исключительного права на произведения от 01.04.2011; договор № А-11-04-25/СМ об отчуждении исключительного права на объект смежных прав от 01.04.2011; договор № А-11-06-20/АВ об отчуждении исключительного права на произведения от 01.04.2011. На основании названных договоров обществу «Квадро-Паблишинг» принадлежат исключительное права на использование фонограмм и произведений, автором и исполнителем которых является Михайлов Станислав Владимирович, а также право предъявлять исковые требования, связанные с защитой исключительных прав на эти музыкальные произведения . Предприниматель ФИО1 в своей торговой точке, расположенной по адресу: ул. Белинского, 12, п. Южный, г. Барнаул, Алтайский край, реализовала товар – диск формата МР3 «Стас Михайлов», содержащий фонограммы музыкальных произведений, исполняемых Михайловым С.В. Продажа спорного товара подтверждается товарным чекомот 19.06.2013 (т. 1, л. д. 25), содержащим сведения о наименовании и стоимости товара,

№ А-11-04-25/АВ об отчуждении исключительного права на произведения от 01.04.2011, договор № А-11-04-25/СМ об отчуждении исключительного права на объект смежных прав от 01.04.2011, договор № А-12-07-06/АВ об отчуждении исключительного права на произведения от 02.07.2012, договор № А-12-07-06/СМ об отчуждении исключительного права на объект смежных прав от 02.07.2012. Также заключен договор № А-11-06-20/АВ об отчуждении исключительного права на произведения от 01.04.2011 между ФИО5 и обществом «Квадро-Паблишинг». Индивидуальный предприниматель ФИО3 16.05.2013 в торговой точке, находящейся по адресу: ул. Антона Петрова, 176, г. Барнаул, Алтайский край, осуществил продажу товара – диска формата МР3 «Стас Михайлов», содержащий фонограммы музыкальных произведений , исполняемых Михайловым С.В. Продажа товара ответчиком подтверждается следующими доказательствами: кассовым чеком от 16.05.2013 (т. 1 л.д. 23), содержащим сведения о стоимости товара, идентификационный номер налогоплательщика, о дате продажи товара; видеозаписью, фиксирующей процесс покупки товара у ответчика (т. 1 л.д. 144), а также вещественным доказательством: приобретенным у ответчика диском формата MP3 «Стас Михайлов».

имени или наименования правообладателя; года первого опубликования произведения. В статье 1285 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что автор или иной правообладатель имеет право передать принадлежащее ему исключительное право на произведение в полном объеме приобретателю такого права на основании договора об отчуждении исключительного права на произведение. В соответствии со статьей 1324 Гражданского кодекса Российской Федерации изготовителю фонограммы принадлежит исключительное право использовать фонограмму в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на фонограмму), в том числе способами, указанными в пункте 2 статьи. Изготовитель фонограммы может распоряжаться исключительным правом на фонограмму. Как следует из материалов дела, исключительные авторские права ООО «Квадро-Паблишинг» на использование спорных музыкальных произведений и исключительные смежные права на использование экземпляров указанных фонограмм в исполнении Стаса ФИО5 подтверждаются договорами: об отчуждении исключительного права на произведения № А-08-12-16/АВ от 01.01.2009, № А-08-12-17/АВ от 01.01.2009, № А-09-12-11/АВ от 11.12.2009, № А-11-04-25/АВ от 01.04.2011, № А-11-06-20/АВ от

препятствует рассмотрению дела в их отсутствие. Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном ст.ст. 266, 268 АПК РФ. Как следует из материалов дела, истец является правообладателем аудиовизуального произведения – сериала «Маша и Медведь», и в частности серий «Весна пришла», «Большое путешествие», что подтверждается договором об отчуждении исключительного права от 08.06.2010 № 010601-МиМ, договором авторского заказа от 03.06.2013 № МиМ-С37/2013 на создание аудиовизуального произведения, авторским договором заказа от 03.12.2012 № ОК-9/МиМ на создание сценария анимационного фильма, договором авторского заказа от 09.08.2010 № АД-3/2010 на создание составного произведения – музыкального сопровождения аудиовизуального произведения . Согласно договору об отчуждении исключительного права от 08.06.2010 № 010601-МиМ, заключенному между ООО "Маша и Медведь" и ООО «Студия «Анимаккорд», ООО «Студия «Анимаккорд» (правообладатель) передало ООО "Маша и Медведь" исключительное право на аудиовизуальное произведение – сериал «Маша и Медведь», обладающее статусом "национального фильма", на серии: с 1 по 8 серии, в

№ А-08-12-16/АВ; - договор об отчуждении исключительного права на объект смежных прав от 01.09.2009 № А-08-12-16/СМ; - договор об отчуждении исключительного права на произведенияот 11.12.2009 № А-09-12-11/АВ; - договор об отчуждении исключительного права на произведенияот 01.04.2011 № А-11-06-20/АВ; - договор об отчуждении исключительного права на произведенияот 01.04.2011 № А-11-04-25/АВ; - договор об отчуждении исключительного права на произведенияот 02.07.2012 № А-12-07-06/АВ. Предприниматель ФИО1 29.08.2013 в своей торговой точке, находящейся по адресу: ул. Юрина, 305, г. Барнаул, Алтайский край, проданы товары – диск формата DVD «Cтас ФИО3 и Елена Ваенга» и диск формата MP3 «Елена Ваенга», содержащие фонограммы музыкальных произведений указанных исполнителей. Общество «Квадро-Паблишинг» полагая, что предпринимателем нарушены его исключительные права, приобретенные на основании названных договоров, обратилось в суд с исковым заявлением. Удовлетворяя заявленные требования в части, суд первой инстанции, исходил из того, что материалами дела подтверждается как факт наличия у общества «Квадро-Паблишинг» исключительных прав на спорные произведения, так и факт их

закрепляющими возможность заключения возмездных договоров об отчуждении исключительных прав и возмездных лицензионных договоров с выплатой вознаграждения лицензиару (автору или иному правообладателю) в форме фиксированных разовых или периодических платежей, процентных отчислений от дохода (выручки) либо в иной форме. Так, в соответствии со статьей 1240 ГК РФ лицо, организовавшее создание сложного объекта, включающего несколько охраняемых результатов интеллектуальной деятельности (в том числе, кинофильма) приобретает право использования указанных результатов на основании договоров об отчуждении исключительного права (в отношении специально создаваемых для кинофильма музыкальных произведений ) или лицензионных договоров (в отношении имеющихся к моменту создания кинофильма музыкальных произведений), заключаемых таким лицом с обладателями исключительных прав на соответствующие результаты интеллектуальной деятельности. При этом и договор об отчуждении исключительных прав, и лицензионный договор предполагаются возмездными, если самим договором не предусмотрено иное (пункт 3 статьи 1234 и пункт 5 статьи 1235 ГК РФ). В силу прямого указания пункта 3 статьи 1240 ГК РФ при использовании результата интеллектуальной

смежных на условиях исключительной лицензии -авторские права. 8. Музыкальное произведение под номером 7 альбома «Берега Мечты» 2006 «Живу и таю», автор - исполнитель ФИО9 (ФИО8) Договор № А-08-12-17/АВ об отчуждении исключительного права на произведение предоставлении права использования объектов смежных на условиях исключительной лицензии -авторские права. 9. Музыкальное произведение под номером 5 альбома «Берега Мечты» 2006 «Не вдвоем», автор - исполнитель ФИО9 (ФИО8) Договор № А-08-12-17/АВ об отчуждении исключительного права на произведение предоставлении права использования объектов смежных на условиях исключительной лицензии -авторские права. 10.Музыкальное произведение под номером 10 альбома «Берега Мечты» 2006 «За воротами времен...», автор - исполнитель ФИО9 (ФИО8) Договор № А-08-12-17/АВ об отчуждении исключительного права на произведение предоставлении права использования объектов смежных на условиях исключительной лицензии -авторские права. 11.Музыкальное произведение под номером 6 альбома «Берега Мечты» 2006 «Дай мне...», автор - исполнитель ФИО9 (ФИО8) Договор № А-08-12-17/АВ об отчуждении исключительного права на произведение предоставлении права использования объектов смежных на

суд г. Иркутска обратился ФИО1 с иском к ФИО3, ООО «Т. в котором, с учетом дополнений и уточнений просил признать за ним (истцом) права авторства на аудиовизуальное произведение - фильм «М.», созданный в дата обезличена, общей продолжительностью **** минут, режиссер-постановщик, автор сценария: ФИО1, композитор: ФИО4, признать за ним исключительное право на указанное аудиовизуальное произведение, а также признать недействительными договор от дата обезличена на постановку фильма и отчуждение права на фильм, заключенный между ООО «Т. и ФИО3, договор авторского заказа на создание музыкального произведения с передачей исключительного права от дата обезличена, заключенный между ООО Т.» и ФИО4 В обоснование иска указал, что с дата обезличена по дата обезличена велись работы по созданию социального проекта - фильма-сказки «М.», который был обнародован автором ФИО1 путем публичного показа на **** где фильм победил в номинации «С.». В титрах фильма, в качестве работавших над созданием фильма лиц, указаны: режиссер-постановщик, автор сценария, звукорежиссер, оператор, монтаж,

возражавшую против жалобы, судебная коллегия УСТАНОВИЛА: ФИО2 обратилась в суд с иском к ФИО1 о защите авторских прав. В обоснование иска указано, что ФИО2, творческий псевдоним - Г.У. является композитором музыкального произведения «К...». Правообладатель также является обладателем исключительного права на: 1) литературное произведение «К...» на основании договора №.... об отчуждении исключительного права на произведение от 30 июня 2016 года; 2) литературное произведение «Г...» на основании договора №.... об отчуждении исключительного права на произведение от 06 июня 2016 года; 3) музыкальное произведение «Г...» на основании договора №.... об отчуждении исключительного права на произведение от 04 июня 2016 года; 4) аранжировку музыкального произведения «Г...» на основании договора №.... об отчуждении исключительного права на произведение от 07 июня 2016 года; 5) литературное произведение «Б...» на основании договора №.... об отчуждении исключительного права на произведение от 23 мая 2016 года; 6) музыкальное произведение «Б...» на основании договора №.... об отчуждении исключительного права на