Перевод квт в лошадиные силы - гражданское законодательство и судебные прецеденты

согласно которому в случае если в паспорте транспортного средства мощность двигателя указана только в киловаттах, то при пересчете в лошадиные силы используется соотношение 1 кВт = 1,35962 л.с. Поэтому при таможенном оформлении автомашины заявитель обязан был применить коэффициент перевода киловатт (кВт) в л. с. в размере 1, 35962, применяемый на территории РФ. Поскольку в представленных заявителем письме завода и выписке из инструкции на автомобиль BMW мощность двигателя в кВт не указана, суд руководствуется заключением эксперта и справочной информацией, представленной ответчиком из Интернет сайта, согласно которой мощность двигателя ав - томобиля «BMW» модель Х5 4. 8IS составляет 265 кВт и применяет коэффициент 1, 35962, в связи с чем мощность в лошадиных силах составит 360 л. с. Таким образом, спор между сторонами возник в связи с применением разных стандартов исчисления такого показателя, как мощность двигателя в лошадиных силах, причем заявитель ссылается на стандарт, применяемый в США (письмо завода), ответчик на стандарт,

1), суд приходит к выводу его несоответствии требованиям допустимости и относимости доказательств, предъявляемым ст. 67, 68 АПК РФ. Так, из данного документа не следует, являлась ли объектом исследования спорная сельскохозяйственная техника, каким образом и в каких условиях проводились испытания. Кроме того, документ составлен на английском языке, надлежащим образом оформленный перевод на русский язык в материалах дела отсутствует. В соответствии с п.3.13 «Положение о паспорте самоходной машины и других видов техники», утв. Госстандартом РФ 26.06.1995, Минсельхозпродом РФ 28.06.1995г., при заполнении паспорта самоходной машины в строке «Мощность двигателя, кВт (л.с)» указывается мощность двигателя в киловаттах, а в скобках - в лошадиных силах . При измерении мощности двигателя машин в иных единицах, или при отсутствии сведений в документах она указывается государственной инспекцией гостехнадзора по аналогам машин отечественного или зарубежного производства. Таким образом, в паспорте самоходной машины указана мощность двигателя, а не мощность самоходной машины, в данном случае, трактора. Однако истец, обосновывая исковые

о выдаче судебного приказа. Полагает, что пени в размере ....... руб. начислены за неизвестный период. Датой начисления пени по уплате транспортного налога следует считать ДД.ММ.ГГГГ,, что за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составить ....... руб. Аналогично, пени по уплате налога на имущество физических лиц за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ должно быть не более ....... руб. В свидетельстве о регистрации транспортного средства ответчика – ....... – указана мощность двигателя ....... кВт, при переводе кВт в лошадиные силы поулчается ....... руб., а не ....... руб. По автомобилю ....... выполнен официальный запрос к дилеру ....... ДД.ММ.ГГГГ, в ответе от ДД.ММ.ГГГГ указано, что данный автомобиль имеет мощность ....... кВт, тогда мощность в лошадиных силах будет ....... л.с. Соответственно необоснованно начислено ....... руб., вместо ....... Соответственно должны быть пересчитаны пени из расчет задолженности ....... с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – ....... руб. Кроме того, полагает, что налоги начисляются незаконно. В соответствии с Конституцией РФ,