Гражданский кодекс часть 1

по иску Компании «Харман Интернешенл Индастриз, Инкорпорейтед» («HarmanInternationalIndustries, Incorporated»), Соединенные Штаты Америки, к индивидуальному предпринимателю ФИО1, ОГРНИП <***>, г. Челябинск, о взыскании 50 000 руб.,

УСТАНОВИЛ:

Компания «Харман Интернешенл Индастриз, Инкорпорейтед» («HarmanInternationalIndustries, Incorporated») (далее – истец, Компания) обратилась в Арбитражный суд Челябинской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1 о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак № 237220 в размере 20 000 руб., компенсации за нарушение исключительного права на товарные знаки № 264256 (в иске допущена очевидная опечатка – вместо «№ 264256» указано «№ 264356»), № 266284 в размере 30 000 руб. (по 15 000 руб. за каждый), а также судебных расходов по уплате государственной пошлины в размере 2 000 руб., по приобретению спорного товара в размере 250 руб.

Определением Арбитражного суда Челябинской области от 11.09.2019 исковое заявление принято, возбуждено производство с рассмотрением дела в порядке упрощенного производства.

Участвующие в деле стороны извещены о рассмотрении дела по правилам упрощенного производства надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ).

Информация о движении дела также размещена на официальном сайте суда в сети Интернет.

На основании ч. 5 ст. 228 АПК РФ дело рассмотрено в порядке упрощенного производства без вызова сторон после истечения сроков, установленных судом для представления доказательств и иных документов.

Ответчик в материалы дела представила отзыв на исковое заявление (л.д. 40), возражения на дополнение (л.д. 56-57), в которых исковые требования не признала, указала, что в период 2017-2018 годов ответчиком не осуществлялся закуп и реализация наушников фирмы «JBL», о чем свидетельствует Учет прихода/расхода товаров за 2017-2018 г. 09.12.2018, исходя из учета прихода/расхода товаров и копии Онлайн-чеков из Онлайн СБИС за 09.12.2019 были проданы только наушники фирмы «VIVO» и чехол телефона. Ответчик сослалась на объяснительную своего работника – продавца, согласно которой названное лицо осуществило реализацию спорного товара от своего имени, указала, что не осуществляла продажу вышеуказанных наушников, не была информирована о незаконных действиях, ответчиком не нарушалось исключительное право на товарные знаки.

В случае удовлетворения исковых требований ответчик просила снизить размер компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак до 10 000 руб., учитывая малый оборот предприятия, несоразмерность компенсации последствиям нарушения. Ответчик также указала, что стоимость товара составляет 250 рублей, все спорные объекты (товарные знаки и изображения) размещены на упаковке одного товара, на видеозаписи, которая приобщена к материалам дела, не усматривается предложение к продаже иных объектов с размещенными на них товарными знаками, являющимися предметом настоящего спора, просила учесть, что ответчик по делу является индивидуальным предпринимателем, которым не осуществлялся закуп и выставление на реализацию наушников «JBL», фактически продавец действовал в своих интересах, не согласовывая с ответчиком реализацию наушников «JBL».

Компания представила дополнение от 24.10.2019 (л.д. 51), в котором возразило против доводов ответчика, изложенных в отзыве.

Исследовав письменные материалы дела и представленное истцом вещественное доказательство, суд установил следующие обстоятельства.

Компания «Харман Интернешенл Индастриз, Инкорпорейтед» («Harman International Industries, Incorporated») является правообладателем товарных знаков:

- № 237220 в виде словестного обозначения «HARMAN» (дата регистрации товарного знака 30.01.2003, дата, до которой продлен срок действия исключительного права, 31.07.2020), что подтверждается свидетельством на товарные знаки, знаки обслуживания (л.д. 20). Товарный знак № 237220 имеет правовую охрану в отношении 09 класса Международной классификации товаров и услуг (далее - МКТУ) – звуковая аппаратура и звуковое оборудование (включая наушники);

- № 264256 в виде словестного обозначения «JBL» (дата регистрации товарного знака 26.02.2004, дата, до которой продлен срок действия исключительного права, 04.03.2029), что подтверждается свидетельством на товарные знаки, знаки обслуживания (л.д. 21). Товарный знак № 264256 имеет правовую охрану в отношении 09 класса МКТУ – звуковая аппаратура и звуковое оборудование, включенные в 9 класс;

- № 266284 в виде комбинированного словестно-изобразительного обозначения «JBL» (дата регистрации товарного знака 30.03.2004, дата, до которой продлен срок действия исключительного права, 21.03.2023), что подтверждается свидетельством на товарные знаки, знаки обслуживания (л.д. 22). Товарный знак № 266284 имеет правовую охрану в отношении 09 класса МКТУ – звуковая аппаратура и звуковое оборудование (включая наушники).

Истцом была организована закупка спорного товара у ответчика, а именно: 09.12.2018 в торговой точке ИП ФИО1, расположенной по адресу: <...>, ТК «Кольцо», был приобретен товар – наушники с нанесенными на него товарными знаками № 237220, № 264256, № 266284.

Факт покупки товара подтверждается представленными в материалы дела оригиналом кассового чека от 09.12.2018 на сумму 250 руб. (л.д. 17), содержащим сведения о денежной сумме, уплаченной за товар, дате заключения договора розничной купли-продажи, сведения о продавце (наименование, ИНН), а также представленным истцом видеоматериалом, на котором зафиксирован процесс покупки спорного товара (л.д. 35).

Поскольку особый порядок фиксации факта нарушения исключительных прав правообладателя Гражданским кодексом Российской Федерации (далее также – ГК РФ), иными правовыми актами не установлен, то представленные истцом чек и видеозапись, как содержащие сведения, необходимые для установления места распространения, лица, осуществляющего такое распространение, соответствуют требованиям Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к доказательствам по делу.

Видеозапись покупки отображает внутренний вид торгового пункта ответчика, процесс выбора приобретаемого товара, процесс его оплаты. На видеозаписи также отображается содержание выданного кассового чека (наименование ответчика, ИНН, дата выдачи и др.), соответствующего приобщенному к материалам дела кассовому чеку ответчика и внешний вид товара, соответствующий приобщенному к материалам дела, в качестве вещественного доказательства.

Истец, полагая, что ответчиком нарушено исключительное право истца на вышеперечисленные товарные знаки, направил в адрес ответчика претензионное письмо с требованием об оплате компенсации за незаконное использование товарных знаков (л.д. 14-15, 18).

Претензионное письмо Компании оставлено ИП ФИО1 без удовлетворения, что явилось основанием для обращения истца в арбитражный суд с рассматриваемым иском.

Оценив имеющиеся в деле письменные доказательства и доводы, приведенные лицами, участвующими в деле, в обоснование своих требований и возражений по иску, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии со статьей 1226 ГК РФ на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).

Статьёй 1229 ГК РФ установлено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если этим Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными этим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Гражданским кодексом Российской Федерации, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается Гражданским кодексом Российской Федерации.

В подтверждение наличия исключительных прав на товарные знаки № 237220, № 264256, № 266284 истцом представлены свидетельства на товарные знаки, знаки обслуживания (л.д. 20-22).

Из представленных в дело доказательств усматривается, что ответчиком допущено незаконное использование товарных знаков № 237220, № 264256, № 266284, правообладателем которых является истец.

Довод ответчика о том, что в период 2017-2018 годов ответчиком не осуществлялся закуп и реализация наушников фирмы «JBL», о чем свидетельствует Учет прихода/расхода товаров за 2017-2018 г. (л.д. 43-44), отклоняется судом, поскольку названный документ составлен самим ответчиком, носит односторонний характер. Иными достоверными и достаточными доказательствами заявленный истцом довод не подтвержден.

Суд исходит из того, что в подтверждение факта реализации спорного товара – наушников в материалы дела представлен оригинал кассового чека от 09.12.2018 на сумму 250 руб. (л.д. 17), содержащий сведения о денежной сумме, уплаченной за товар, дате заключения договора розничной купли-продажи, сведения об ответчике (наименование, ИНН).

Доводы ответчика о том, что реализацию спорного товара осуществил ее работник от своего имени, в связи с чем ответчиком не нарушалось исключительное право на товарные знаки, суд находит не состоятельными, поскольку по факту продажи спорного товара истцу был выдан чек именно ИП ФИО1

К представленным объяснениям работника ответчика суд относится критически в силу заведомо зависимого положения работника от своего работодателя.

Кроме того, в соответствии со статьей 402 ГК РФ действия работников должника по исполнению его обязательства считаются действиями должника. Должник отвечает за эти действия, если они повлекли неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства.

В силу абз. 2 п. 1 ст. 182 ГК РФ полномочие может также явствовать из обстановки, в которой действует представитель (продавец в розничной торговле, кассир и т.п.).

В п. 54 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что надлежащим ответчиком по требованию о применении мер ответственности за нарушение исключительного права, допущенное работником юридического лица или гражданина при исполнении трудовых (служебных, должностных) обязанностей, является названное юридическое лицо или гражданин, работник которого допустил нарушение (пункт 1 статьи 1068 ГК РФ).

С учетом изложенных правовых норм и разъяснений суд приходит к выводу, что ответственным за нарушение исключительного права в данном случае является ИП ФИО1

Приобретенный товар не имеет средств идентификации защиты, присущих лицензионному продукту, что свидетельствует о контрафактности товара. При этом из материалов дела также следует, что товарные знаки истца зарегистрированы в отношении товаров 09-го класса МКТУ, то есть в том числе и наушников.

Предпринимателем доказательства передачи ему правообладателем исключительного права на использование и распространение товарных знаков № 237220, № 264256, № 266284 не представлены.

Согласно пункту 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации (пункт 2 статьи 1484 Кодекса).

Таким образом, товарный знак может быть использован при его нанесении на сам товар и на его упаковку (в соответствии с подпунктом 1 пункта 2 статьи 1484 ГК РФ).

Согласно пункту 1 статьи 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешений обозначение, являются контрафактными. Указанная норма применяется в нормативном единстве с пунктом 4 статьи 1252 ГК РФ, в соответствии с которым в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными.

В силу пункта 3 статьи 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

По смыслу статьи 1515 ГК РФ нарушением исключительного права владельца товарного знака признаётся использование не только тождественного товарного знака, но и сходного с ним до степени смешения обозначения.

Как отмечено в пункте 13 Обзора практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности, утверждённого Информационным письмом Президиума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 13.12.2007 № 122, вопрос о сходстве до степени смешения является вопросом факта, может быть разрешён с позиции рядового потребителя и специальных познаний не требует.

В пункте 37 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утв. Президиумом Верховного Суда РФ 23.09.2015, отмечено, что при выявлении сходства до степени смешения используемого ответчиком обозначения с товарным знаком истца учитывается общее впечатление, которое производят эти обозначение и товарный знак (включая неохраняемые элементы) в целом на среднего потребителя соответствующих товаров или услуг.

Согласно Руководству по осуществлению административных процедур и действий в рамках предоставления государственной услуги по государственной регистрации товарного знака, знака обслуживания, коллективного знака и выдаче свидетельств на товарный знак, знак обслуживания, коллективный знак, их дубликатов, утв. приказом Роспатента от 24.07.2018 № 128, изобразительные и объемные обозначения сравниваются:

с изобразительными обозначениями;

с объемными обозначениями;

с комбинированными обозначениями, включающими изобразительные или объемные элементы.

Сходство изобразительных и объемных обозначений определяется на основании следующих признаков:

- внешняя форма;

- наличие или отсутствие симметрии;

- смысловое значение;

- вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и т.д.);

- сочетание цветов и тонов.

Перечисленные признаки могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях, т.е. при сравнении изобразительных и объемных обозначений сходство может быть установлено, например, если в этих обозначениях совпадает какой-либо элемент, существенным образом влияющий на общее впечатление, или в случае, если обозначения имеют одинаковые или сходные очертания, композиционное построение, либо если они сходным образом изображают одно и то же, в связи с чем ассоциируются друг с другом.

Как правило, первое впечатление является наиболее важным при определении сходства изобразительных и объемных обозначений, так как именно первое впечатление наиболее близко к восприятию товарных знаков потребителями, уже приобретавшими такой товар. Следовательно, если при первом впечатлении сравниваемые обозначения представляются сходными, а последующий анализ выявляет отличие за счет расхождения отдельных элементов, то при оценке сходства обозначений целесообразно руководствоваться первым впечатлением.

При сопоставлении изобразительных и объемных обозначений следует учитывать значимость составляющих эти обозначения элементов. В частности, в случае сравнения двух объемных обозначений в виде бутылок для напитков, сходство выполнения донышка бутылок при наличии существенных различий их форм, пропорций, цвета, выпуклых и вогнутых элементов будет иметь второстепенное значение и не приведет к установлению их сходства в целом.

При определении значимости того или иного элемента в составе изобразительного или объемного обозначения следует руководствоваться функцией товарного знака, то есть необходимо установить, насколько этот элемент способствует выполнению обозначением различительной функции.

В частности, к выводу о сходстве сравниваемых обозначений может привести тождество или сходство следующих элементов этих обозначений:

- пространственно-доминирующих;

- акцентирующих на себе внимание при восприятии обозначений (к таким элементам относятся, в первую очередь, изображения людей, животных, растений и других объектов, окружающих человека, а также изображения букв, цифр при условии их доминирования в составе обозначения);

- легко запоминающихся (например, симметричные элементы, элементы, представляющие собой изображения конкретных объектов, а не абстрактных).

Применив приведённые выше критерии оценки сходства до степени смешения, на основании проведенного анализа представленных сторонами доказательств, суд приходит к выводу о том, что изображение товарных знаков на товаре, приобретенном у ответчика, имеет сходство до степени смешения с товарными знаками, правообладателем которых является истец, поскольку оно легко узнаваемо, ассоциируются с исходным товарным знаком.

В соответствии со статьей 493 ГК РФ договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара.

Факт реализации товара, содержащей изображение товарных знаков, сходных до степени смешения с товарными знаками истца, подтверждён кассовым чеком и видеозаписью, произведённой истцом в порядке самозащиты гражданских прав (статьи 12, 14 ГК РФ).

Таким образом, оценив доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу о доказанности факта продажи контрафактного товара именно в магазине ответчика. При этом доказательств законности использования ответчиком товарного знака в материалы дела не представлено.

В силу статьи 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных названным Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 названного Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации, в том числе, в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда.

Ответственность за незаконное использование товарного знака предусмотрена статьей 1515 названного Кодекса, при этом истец вправе выбрать способ защиты своего нарушенного права по своему усмотрению.

В силу пункта 4 указанной статьи правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя, в том числе, выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

В соответствии со вторым абзацем пункта 3 статьи 1252 ГК РФ размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

В рассматриваемом случае истец просит суд взыскать с ответчика компенсацию за нарушение исключительного права на товарный знак № 237220 в размере 20 000 руб., компенсацию за нарушение исключительного права на товарные знаки № 264256, № 266284 в размере 30 000 руб. (по 15 000 руб. за каждый).

Выбор указанных сумм компенсации, а также причины их дифференциации в зависимости от товарного знака истцом не аргументированы.

Предприниматель ФИО1 заявила ходатайство об уменьшении размера взыскиваемой компенсации до 10 000 руб. в целом за все нарушения (то есть ниже минимального предела, установленного ГК РФ).

Оценив представленные в материалы дела доказательства, а также обстоятельства совершения правонарушения, суд, исходя из фактических обстоятельств дела, характера совершенного ответчиком правонарушения, а также представленных ей возражений, полагает возможным удовлетворить названное ходатайство в части.

Минимальный размер суммы взыскиваемой компенсации, исходя из пункта 3 статьи 1252, статей 1301, 1515 ГК РФ составляет 10 000 рублей за каждый факт нарушения.

Согласно пункту 62 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац второй пункта 3 статьи 1252). По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования.

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 196 ГПК РФ, статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абзац пятый статьи 132, пункт 1 части 1 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ).

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Ответчик в обоснование поданного ходатайства указала, что стоимость товара составляет 250 рублей, все спорные объекты (товарные знаки и изображения) размещены на упаковке одного товара, на видеозаписи, которая приобщена к материалам дела, не усматривается предложение к продаже иных объектов с размещенными на них товарными знаками, являющимися предметом настоящего спора.

Указанные доводы подтверждены материалами дела.

Согласно абзацу третьему пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных настоящим Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.

Таким образом, указанное снижение ниже пределов, установленных настоящим Кодексом, является правом суда, исходя из оценки представленных в дело доказательств.

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлении от 13.12.2016 № 28-П, при определенных условиях возможно снижение судом размера компенсации ниже низшего предела, установленного статьями 1301 и 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, однако такое уменьшение возможно лишь по заявлению ответчика и при следующих условиях:

- убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком;

- правонарушение совершено ответчиком впервые;

- использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью деятельности ответчика и не носило грубый характер (например, если продавцу не было заведомо известно о контрафактном характере реализуемой им продукции).

Поэтому следует учитывать, что в соответствии с приведенными правовыми позициями снижение размера компенсации ниже минимального предела обусловлено одновременным наличием ряда критериев, обязанность доказывания соответствия которым возлагается именно на ответчика.

В рассматриваемом случае ответчиком не представлены доказательства, подтверждающие наличие совокупности вышеперечисленных условий для снижения размера компенсации ниже минимального предела, в частности превышения суммы компенсации возможных убытков истца, несущественного характера нарушения.

Соотношение стоимости товара, приобретенного представителем истца, и размера компенсации, пределы взыскания которой определяются законом, не может служить единственным и безусловным основанием для снижения размера взыскиваемой компенсации ниже низшего предела.

Довод ответчика о малом обороте предприятия достоверными доказательствами не подтвержден.

Суд отмечает, что нарушение исключительных прав истца произошло ввиду осуществления предпринимательской деятельности ответчиком по продаже товаров (наушников), что является одним из видов деятельности ответчика (выписка из ЕГРИП от 29.08.2019, л.д. 9-10).

С учетом вышеизложенного, принимая во внимание цели взыскиваемой компенсации, недопустимость превращения компенсации в механизм карательного воздействия, суд первой инстанции находит основания для снижения размера взыскиваемой компенсации до суммы 10 000 руб. за каждый факт нарушения ответчиком исключительных прав истца, то есть до минимального размера компенсации, установленного ГК РФ.

Таким образом, требования истца к ответчику подлежат удовлетворению частично, на сумму 30000 руб.

В соответствии с ч. 1 ст. 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

На основании п. 18 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 11.07.2014 № 46 «О применении законодательства о государственной пошлине при рассмотрении дел в арбитражных судах» по смыслу норм статьи 110 АПК РФ вопрос о распределении судебных расходов по уплате государственной пошлины разрешается арбитражным судом по итогам рассмотрения дела, независимо от того, заявлено ли перед судом ходатайство о его разрешении.

Согласно подп. 1 п. 1 ст. 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации при цене иска 50 000 руб. размер государственной пошлины составляет 2 000 руб.

Истцом за рассмотрение иска платежным поручением № 2448 от 05.09.2019 уплачена государственная пошлина в размере 2 000 руб. (л.д. 8).

В связи с частичным удовлетворением заявленного иска уплаченная истцом государственная пошлина в размере 1200 руб. подлежит отнесению на ответчика и взысканию с него в пользу истца в качестве судебных расходов. В остальной части государственная пошлина относится на истца.

Наряду с этим истец просит взыскать с ответчика расходы на приобретение вещественных доказательств в размере 250 руб. – стоимость приобретенного товара.

Исходя из того, что истец был вынужден обратиться в суд за защитой своего нарушенного права в связи с тем, что ответчик уклонился от добровольного исполнения возложенных на него обязанностей, для подтверждения юридически значимых обстоятельств истец был вынужден приобрести спорный товар как вещественное доказательство, при этом требования истца удовлетворены в части, суд относит заявленные расходы к судебным издержкам и взыскивает с ответчика в пользу истца 150 руб. от стоимости товара (пропорционально удовлетворенной части иска).

Согласно ч. 2 ст. 168 АПК РФ арбитражный суд при принятии решения устанавливает дальнейшую судьбу вещественных доказательств, представленных в материалы дела.

При обращении с иском в суд истец представил в качестве вещественного доказательства – наушники в количестве одной единицы.

Согласно пункту 4 статьи 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены Гражданским кодексом Российской Федерации.

Поскольку в ходе судебного разбирательства суд пришел к выводу, что на вещественном доказательстве и упаковке товара отражено изображение товарных знаков, нарушающее исключительное право истца на них, то оно является контрафактным и на основании ч. 3 ст. 80 АПК РФ не может находиться во владении отдельных лиц.

На основании изложенного, представленное в материалы дела вещественное доказательство подлежит уничтожению после вступления в законную силу настоящего решения.

Руководствуясь ст.ст. 49, 101, 110, 167-171, 176, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

исковые требования удовлетворить частично.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 в пользу Компании «Харман Интернешенл Индастриз, Инкорпорейтед» («Harman International Industries, Incorporated») компенсацию:

- за нарушение исключительных прав на товарный знак № 237220 в размере 10 000 руб.,

- за нарушение исключительных прав на товарный знак № 264256 в размере 10 000 руб.,

- за нарушение исключительных прав на товарный знак № 266284 в размере 10 000 руб.,

а также судебные расходы по оплате государственной пошлины по иску в размере 1 200 руб., судебные расходы на приобретение вещественных доказательств в размере 150 руб.

В удовлетворении остальной части иска отказать.

Уничтожить вещественное доказательство – наушники в количестве одной единицы после вступления в законную силу настоящего решения.

Решение подлежит немедленному исполнению.

Решение может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда – со дня принятия решения в полном объеме.

Судья А.С. Жернаков