компания) к обществу о взыскании 537 745 евро предоплаты по контракту от 10.08.2017 № W909, 157 250 долларов США штрафа, 881 евро процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 01.10.2017 по 27.12.2017, процентов за пользование чужими денежными средствами на сумму долга в размере 537 745 евро начиная с 28.12.2017 по дату фактического платежа, 75 000 долларов США контрактной компенсации, 1 700 евро расходов на представителя, 4 440 долларов США расходов на консульскую легализацию документов , по встречному иску о признании одностороннего отказа компании от исполнения контракта от 10.08.2017 № W909 недействительным и применении в отношении односторонних действий компании последствий недействительности сделки, взыскании 60 000 рублей расходов на услуги представителя, 6 187,40 долларов США задолженности, 2 125 000 долларов США штрафных санкций, 52 523,79 евро задолженности, 5 313 229,60 евро штрафных санкций за период с 04.08.2017 по 10.05.2018, с 11.05.2018 по ставке 18 975,82 евро за каждый день
установлено. Оценив в соответствии с требованиями главы 7 Кодекса представленные сторонами доказательства, в их совокупности и взаимосвязи, исходя из фактических обстоятельств дела, суды руководствовались статьями 198, 200, 201 Кодекса, нормами Таможенного кодекса Евразийского экономического союза, Гражданского кодекса Российской Федерации, положениями Федерального закона от 03.08.2018 № 289-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», Федерального закона от 05.07.2010 № 154-ФЗ « Консульский устав Российской Федерации», Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (заключена в г. Гааге 05.10.1961, вступила в силу для России 31.05.1992), правовой позицией, изложенной в Постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26.11.2019 № 49 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике в связи с вступлением в силу Таможенного кодекса Евразийского экономического союза», разъяснениями Министерства финансов России, приведенными в письме от 30.04.2019 № 17-02-08/31998 «О проставлении апостиля». Удовлетворяя требование, суды исходили из доказанности обществом факта предоставления при декларировании товара
2 статьи 125, п. 1,7 статьи 126 АПК РФ, доказательства направления копии искового заявления ответчику, доказательства направления претензии по юридическому адресу ответчика, разъяснил, в случае увеличения истцом размера исковых требований после принятия судом искового заявления, государственная пошлина также подлежит уплате исходя из размера уточненных исковых требований. 06.05.2019 от истца поступило ходатайство о продление срока, необходимого для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления искового заявления без движения до 06.07.2019, в обоснование которого указал, что консульская легализация документов , совершенных в иностранных государствах и предназначенных для использования в Российской Федерации осуществляется консульскими загранучреждениями Российской Федерации в этих странах в соответствии с Административным регламентом Министерства иностранных дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по консульской легализации документов от 18.06.2012 № 9470. Легализация документов осуществляется в два этапа. Первый этап заключается в легализации документов Министерством иностранных дел ОАЭ, второй - легализованные МИД ОАЭ документы принимаются Генконсульством России в Дубае для осуществления консульской легализации,
иностранного документа необходима для подтверждения источника происхождения доказательства в арбитражном процессе, но не исключает проверки со стороны суда с целью установления правильности содержащихся в нем сведений. Консульская легализация иностранных официальных документов - это процедура, предусматривающая удостоверение подлинности подписи, полномочия лица, подписавшего документ, подлинности печати или штампа, которыми скреплен представленный на легализацию документ, и соответствия данного документа законодательству государства пребывания (п. 1 ст. 27 Федерального закона от 05.07.2010 N 154-ФЗ "Консульский устав Российской Федерации". Консульская легализация документов , представленных Китаем для России, должна быть произведена в Китае, то есть в том месте, где они выданы. В пункте 19 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 N 23 "О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом" (далее - Постановление Пленума N 23) разъяснено, что арбитражный суд принимает меры к установлению юридического статуса участвующих в деле иностранных лиц и их права на осуществление предпринимательской и
данного документа, компания ME Harvest Trading FZC является предприятием-резидентом свободной экономической зоны Аджман, а управляющим по лицензии является ФИО5. На данном документе имеется отметка о его легализации Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Объединенных Арабских Эмиратов. Между тем Объединенные Арабские Эмираты не являются участником Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (заключена в г. Гааге 05.10.1961), в связи с чем для использования данного документа на территории Российской Федерации требуется осуществление его консульской легализации. Консульская легализация документов , совершенных в иностранных государствах и предназначенных для использования в Российской Федерации осуществляется консульскими загранучреждениями Российской Федерации в этих странах в соответствии с Административным регламентом Министерства иностранных дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по консульской легализации документов от 18.06.2012 № 9470. Легализация – это подтверждение того, что документ, исходящий от властей государства или составленный при участии этих властей, соответствует законодательству этого государства. Она заключается в удостоверении подлинности подписи должностного лица, подписавшего документ,
не заявляли и подлинность представленных документов не оспаривали. В соответствии с ч. 5 статьи 71 ГПК РФ иностранные официальные документы признаются в суде письменными доказательствами без их легализации в случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации. В частности, легализация документов не требуется в отношениях между государствами - участниками Гаагской Конвенции 1961 года. Канада не является участником Гаагской Конвенции 1961 года, следовательно, для тех стран, которые не подписали указанную международную конвенцию, существует единая консульская легализация. Консульская легализация документов Канады предполагает поэтапное прохождение уполномоченных государственных учреждений, а именно проставление отметок: 1 - нотариуса, 2 -Министерства Иностранных Дел Канады. Все представленные суду письменные доказательства заверены нотариусом, переведены на русский язык, имеют штамп легализации в Министерстве Иностранных Дел Канады. При этом суд первой инстанции обоснованно посчитал несостоятельными доводы представителей ФИО1 о пропуске истцом срока исковой давности. Для правильного разрешения возражений ответной стороны относительно пропуска истцом без уважительных причин срока исковой давности следует руководствоваться особыми
котором этот документ был совершен. Перевод документов с иностранных языков удостоверяется нотариусом либо переводчиком, подпись которого удостоверяется нотариусом. Согласно ст. 81 Основ законодательства о нотариате нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками. Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус. Приказом Министерства иностранных дел Российской Федерации N 6093 от ДД.ММ.ГГГГ "Об утверждении административного регламента исполнения государственной функции по консульскойлегализациидокументов " установлено, что исполнение государственной функции (при отсутствии оснований для отказа в консульской легализации документа) предписывает при принятии положительного решения консульское должностное лицо проставляет на представленном официальном документе штамп, подтверждающий легализацию документа. Для совершения этого действия используется два вида штампов (п. 76). Штампы должны быть выполнены в форме прямоугольника размером 8*3 см. Заголовок штампа должен содержать текст о заверении подлинности предстоящей подписи либо о легализации документа (п. 77). Уполномоченное должностное лицо ставит подпись
недействительность завещания. Составление завещания в простой письменной форме допускается только в виде исключения в случаях, предусмотренных статьей 1129 настоящего Кодекса. Согласно статьей 106 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате документы, составленные за границей с участием должностных лиц компетентных органов других государств или от них исходящие, принимаются нотариусом при условии их легализации органом Министерства иностранных дел Российской Федерации. В силу пункта 1 Административного регламента Министерства иностранных дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по консульской легализации документов , утвержденного Приказом МИД России от 18 июня 2012 г. N 9470, консульская легализация представляет собой процедуру, предусматривающую удостоверение подлинности подписи, полномочия лица, подписавшего документ, подлинности печати или штампа, которыми скреплен представленный на легализацию документ, и соответствия данного документа законодательству государства пребывания. Федеральный закон от 05.07.2010г. №154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации» определяет правовые основы осуществления консульской деятельности, права и обязанности консульских должностных лиц по защите прав и интересов Российской Федерации, граждан Российской Федерации
лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения. Документы, которые на территории одной из Договаривающейся сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территории других Договаривающихся сторон доказательной силой официальных документов. С учетом требований положений Конвенции, которая носит приоритетный характер в сфере правовых отношений между государствами СНГ и определяет порядок использования официальных документов на территории стран-участниц Конвенции, необходимости в консульской легализации документов , выданных на территории Таджикистана на русском языке, удостоверенных нотариусом, другого специального удостоверения, включая проставление апостиля, для их использования в Российской Федерации не существует. Таким образом, указанного судом основания для оставления искового заявления без рассмотрения, не имелось. При таких данных принятые по делу судебные постановления нельзя признать законными, в силу статьи 387 ГПК РФ, допущенные существенные нарушения норм процессуального права являются основанием для их отмены и направления дела на рассмотрение по существу в
