ПРОТОКОЛА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И КОРОЛЕВСТВОМ НОРВЕГИЯ О ДОГОВОРНО-ПРАВОВОЙ БАЗЕ ДВУСТОРОННИХ РОССИЙСКО-НОРВЕЖСКИХ ОТНОШЕНИЙ Одобрить представленный МИДом России проект Протокола между Российской Федерацией и Королевством Норвегия о договорно-правовой базе двусторонних российско-норвежских отношений (прилагается). Поручить МИДу России подписать от имени Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Президент Российской Федерации Б.ЕЛЬЦИН Проект ПРОТОКОЛ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И КОРОЛЕВСТВОМ НОРВЕГИЯ О ДОГОВОРНО-ПРАВОВОЙ БАЗЕ ДВУСТОРОННИХ РОССИЙСКО-НОРВЕЖСКИХ ОТНОШЕНИЙ Российская Федерация и Королевство Норвегия, исходя из того, что Российская Федерация является государством - продолжателем СССР, учитывая, что Российская Федерация и Королевство Норвегия в совместном Протоколе о рабочей программе развития контактов и сотрудничества между Российской Федерацией и Королевством Норвегия от 8 марта 1992 года условились о проведении инвентаризации договоров между Россией и Норвегией, принимая во внимание итоги состоявшихся в Москве и в Осло последующих консультаций, согласились о нижеследующем. 1. Договоры, содержащиеся в Приложении N 1 к настоящему Протоколу,
рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях (научные квоты) Исключительная экономическая зона Японии Лемонема 18 000 18 000 - -------------------------------- <1> Рыболовство осуществляется в соответствии с Протоколом Тридцать четвертой сессии Российско-Японской Комиссии по рыболовству. Приложение 5 к приказу Федерального агентства по рыболовству от 25 декабря 2017 г. N 918 КВОТЫ ДОБЫЧИ (ВЫЛОВА) ВОДНЫХ БИОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В СООТВЕТСТВИИ С РЕШЕНИЯМИ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ СМЕШАННОЙ РОССИЙСКО-НОРВЕЖСКОЙ КОМИССИИ ПО РЫБОЛОВСТВУ НА 2018 ГОД (ТОНН) <1> Список изменяющих документов (в ред. Приказа Росрыболовства от 15.05.2018 N 359) (см. текст в предыдущей редакции) Район промысла Вид водных биоресурсов Общий объем квоты, предоставленной Российской Федерации на 2018 год в экономической зоне Норвегии Квота добычи (вылова) водных биоресурсов для Российской Федерации в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов в экономической зоне Норвегии Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в экономической зоне Норвегии для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и
Федерации - руководитель Федерального агентства по рыболовству И.В.ШЕСТАКОВ Приложение к приказу Федерального агентства по рыболовству от 04.04.2014 N 234 "Приложение N 5 к приказу Федерального агентства по рыболовству от 25.11.2013 N 913 КВОТЫ ДОБЫЧИ (ВЫЛОВА) ВОДНЫХ БИОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В НОРВЕЖСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЕ НА ОСНОВАНИИ ДВУСТОРОННИХ РОССИЙСКО-НОРВЕЖСКИХ ДОГОВОРЕННОСТЕЙ В ХОДЕ ВТОРОГО РАУНДА КОНСУЛЬТАЦИЙ В ОБЛАСТИ РЫБОЛОВСТВА ПО УПРАВЛЕНИЮ ЗАПАСОМ НОРВЕЖСКОЙ ВЕСЕННЕ-НЕРЕСТУЮЩЕЙ (АТЛАНТО-СКАНДИНАВСКОЙ) СЕЛЬДИ В СЕВЕРО-ВОСТОЧНОЙ АТЛАНТИКЕ НА 2014 ГОД (ТОНН) <1> Район промысла Вид водных биоресурсов Общий объем квоты, предоставленной Российской Федерации на 2014 год в Норвежской экономической зоне Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов в Норвежской экономической зоне Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в Норвежской экономической зоне для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях (научные квоты) Норвежская экономическая зона севернее 62° с.ш. <2> Сельдь 35 000 <3> 34 950 <3> 50
Пользователь) заключен договор № 0194, согласно которому Комитет закрепляет за Пользователем долю в общем объеме промышленных квот на вылов (добычу) водных биологических ресурсов континентального шельфа и исключительной экономической зоны Российской Федерации, а также в районах регулирования рыболовства Российско-Норвежской смешанной комиссией по рыболовству по следующему виду и району промысла: сайка, 0,335% доли, на континентальном шельфе РФ и ИЭЗ РФ Баренцева моря, в районах регулирования рыболовства Российско-Норвежской смешанной комиссией по рыболовству. Фактические объемы квот вылова на каждый очередной календарный год по виду и районам промысла устанавливаются приказом Комитета, исходя из утвержденных Правительством Российской Федерации на этот год объемов промышленных квот на вылов (добычу) водных биологических ресурсов и доли, закрепленной за Пользователем. Пунктом 2.4. договора определено, что пользователь обязан рационально и в полном объеме использовать предоставленные квоты на вылов водных биологических ресурсов. В соответствии с пунктом 4.1. договора он может быть расторгнут Комитетом в одностороннем порядке с уведомлением Пользователя в месячный срок
№ А05-10175/2008 30 октября 2008 года Арбитражный суд Архангельской области в составе судьи Низовцевой А.М., при ведении протокола судебного заседания судьей, рассматривающим дело, рассмотрев в открытом судебном заседании делу по иску открытого акционерного общества «Северо-Западный Телеком» в лице Архангельского филиала к ответчику – совместному российско-норвежскому предприятию обществу с ограниченной ответственностью «Бенум» о взыскании 8 209 руб. 09 коп. установил: открытое акционерное общество «Северо-Западный Телеком» в лице Архангельского филиала (далее – истец) обратилось в суд с иском к совместному российско-норвежскому предприятию обществу с ограниченной ответственностью «Бенум» (далее – ответчик) с требованием о взыскании 8 209 руб. 09 коп. долга за услуги электрической связи, оказанные по договору № 29032/5230 от 09.04.2008 в период с мая по июнь 2008 года по счетам-фактурам № 010601/0508-003163 от 31.05.08, № 010601/0608-003114 от 30.06.08. Истец, извещенный о времени и месте судебного разбирательства надлежащим образом, в судебное заседание своего представителя не направил. Ответчик в судебное заседание своего
задерживается и направляется в норвежский порт для дальнейших процессуальных действий в соответствии с законодательством Норвегии. В пункте 12.7 Протокола 38-й сессии Смешанной российско-норвежскойкомиссии по рыболовству, являющегося приложением к Приказу Росрыболовства от 05 ноября 2009 года № 1000, содержится, и не оспаривается Российской стороной, запись о том, что «Норвегии как прибрежному государству принадлежит как право, так и обязанность охранять морские биоресурсы в районе архипелага Шпицберген от чрезмерного использования. В качестве прибрежного государства Норвегия единственная обладает правом предпринимать меры регулирования и контролировать их осуществление». В пункте 13 указанного Протокола норвежская Сторона проинформировала российскую Сторону о том, что норвежским законодательством запрещены выбросы выловленных водных биоресурсов, а также использование многих видов рыб в технических целях и что этот запрет распространяется на водные биоресурсы, выловленные во всех районах рыболовной юрисдикции Норвегии «Договор о Шпицбергене» 1920 года и «Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Норвегия о взаимных отношениях в области рыболовства»
о судах, сдававших и принимавших улов, а также об объеме перегруженной рыбопродукции, специфицированном по виду рыбы в живом весе. В целях реализации решений 42-й сессии Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству (СРНК) издан Приказ Федерального агентства по рыболовству от 21 ноября 2012 года № 939 «О мерах по выполнению решений 42-й сессии Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству». Пунктом 2 статьи 6 Федерального закона от 20.12.2004 № 166-ФЗ «О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов», действие законодательства о рыболовстве и сохранении водных биоресурсов распространяется на суда, находящиеся в открытом водном пространстве вне пределов Российской Федерации, плавающие под Государственным флагом Российской Федерации и приписанные к портам Российской Федерации. Из материалов дела усматривается, что судно под управлением капитана судна ФИО3, осуществляло промышленное рыболовство в районе действия международных договоров в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов в Баренцевом и Норвежском морях в районе архипелага Шпицберген по разрешению на добычу (вылов) водных биологических ресурсов, выданного
Пользователь) заключен договор № 0245, согласно которому Комитет закрепляет за Пользователем долю в общем объеме промышленных квот на вылов (добычу) водных биологических ресурсов континентального шельфа и исключительной экономической зоны Российской Федерации, а также в районах регулирования рыболовства Российско-Норвежской смешанной комиссией по рыболовству по следующему виду и району промысла: сайка, 0,335% доли, на континентальном шельфе РФ и ИЭЗ РФ Баренцева моря, в районах регулирования рыболовства Российско-Норвежской смешанной комиссией по рыболовству. Фактические объемы квот вылова на каждый очередной календарный год по виду и районам промысла устанавливаются приказом Комитета, исходя из утвержденных Правительством Российской Федерации на этот год объемов промышленных квот на вылов (добычу) водных биологических ресурсов и доли, закрепленной за Пользователем. Пунктом 2.4. договора определено, что пользователь обязан рационально и в полном объеме использовать предоставленные квоты на вылов водных биологических ресурсов. В соответствии с пунктом 4.1. договора он может быть расторгнут Комитетом в одностороннем порядке с уведомлением Пользователя в месячный срок
соответствии с законодательством РФ и международными договорами РФ в указанных районах (п.1 Правил). Судно «Сильвер Копенгаген» («Silver Copenhagen») в соответствии с письмом Росрыболовства от ДД.ММ.ГГГГ № в соответствии с соглашением от ДД.ММ.ГГГГ и п.14.5 протокола 47-й сессии совместной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству включено в список норвежских судов, которому разрешено осуществлять перевозку с перевалкой рыбопродукции в исключительной экономической зоне РФ в Баренцевом море в 2018 году. Кроме того, следует отметить, что Компания является тайм-чартерным фрахтователем судна «Сильвер Копенгаген («Silver Copenhagen»), его экипаж не является служащими Компаниями и ее работниками. Часть 5 статьи 19 ФЗ «О рыболовстве..» допускает осуществление промышленного рыболовства юридическими лицами, зарегистрированными в Российской Федерации на судах, используемых на основании договоров фрахтования, в том числе на судах, принадлежащих иностранным лицам. В рассматриваемом случае, из имеющихся в материалах дела документов следует, что российские юридические лица, осуществившие добычу водных биоресурсов за пределами исключительной экономической зоны, осуществили допустимые законом действия по фрахтованию
по контролю промысла в Баренцевом и Норвежском морях была своевременно размещена на веб-сайте ББТУ, о чем пользователи проинформированы 26 ноября 2014 года. Кроме того, информация о мерах по контролю была направлена в адрес Союза рыболовецких колхозов Мурманской области, членом которого является Ч. письмом от 26 ноября 2014 года № 01-11/3780. Помимо этого согласно пункту 17.2 Протокола 40 Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству открыт официальный совместный сайт сети Интернет по рыболовству в Баренцевом и Норвежском морях по адресу www. jointfish.сom. При таких данных, принимая во внимание, что положения ФЗ «О международных договорах » не содержат обязательных требований об опубликовании договоров межведомственного характера, информация о мерах по контролю промысла в Баренцевом и Новержском морях была доведена до сведения пользователей, оснований для освобождения Самарина В.В. от административной ответственности не имеется. Вопреки мнению защитника в жалобе отсутствуют и основания для применения положений ст. 2.9 Кодекса РФ об административных правонарушениях по факту совершения административного
виновному лицу в пределах, установленных санкцией части 2 статьи 8.37 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. Обстоятельств, которые в силу ст. 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, могли бы повлечь прекращение производства по делу, не установлено. Доводы жалобы об отсутствии вины в совершении административного правонарушения являются неубедительными. Протокол 44 Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству подписан главой российской делегации - ФИО3, представителем Российской Федерации в Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству, заместителем Министра сельского хозяйства Российской Федерации - руководителем Федерального агентства по рыболовству (л.д. 62-63). В соответствии с ч. 3 Федерального закона от 15.07.1995 № 101-ФЗ «О международных договорах Российской Федерации» международные договоры Российской Федерации заключаются с иностранными государствами, а также с международными организациями и иными образованиями от имени Российской Федерации (межгосударственные договоры), от имени Правительства Российской Федерации (межправительственные договоры), от имени федеральных органов исполнительной власти или уполномоченных организаций (договоры межведомственного характера). Согласно ч. 3 ст. 30 Федерального закона от
назначено виновному лицу в пределах, установленных санкцией части 2 статьи 8.37 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. Обстоятельств, которые в силу ст. 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, могли бы повлечь прекращение производства по делу, не установлено. Доводы жалобы об отсутствии вины в совершении административного правонарушения являются неубедительными. Протокол 44 Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству подписан главой российской делегации - ФИО2, представителем Российской Федерации в Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству, заместителем Министра сельского хозяйства Российской Федерации - руководителем Федерального агентства по рыболовству. В соответствии с ч. 3 Федерального закона от 15.07.1995 № 101-ФЗ «О международных договорах Российской Федерации» международные договоры Российской Федерации заключаются с иностранными государствами, а также с международными организациями и иными образованиями от имени Российской Федерации (межгосударственные договоры), от имени Правительства Российской Федерации (межправительственные договоры), от имени федеральных органов исполнительной власти или уполномоченных организаций (договоры межведомственного характера). Согласно ч. 3 ст. 30 Федерального закона от 15.07.1995
