Слоган на иностранном языке - гражданское законодательство и судебные прецеденты

заключен договор коммерческой концессии (франчайзинга) №04/14 (далее – договор №04/14), по условиям которого правообладатель за вознаграждение обязался передать пользователю право использовать комплекс прав, принадлежащих правообладателю, в том числе право на использование системы и конфиденциальной информации на территории: г. Краснодар, в помещении по адресу: ул. Ставропольская, 43 (пункт 2.1 договора). Договор не был зарегистрирован в установленном порядке. В пункте 2.2 договора установлено, что пользователь получает от правообладателя систему, в том числе: слоган «Лондон Экспресс – правильное место для изучения иностранных языков », право на использование товарного знака «London Express лингвистическая школа» по свидетельству №500726, а также разработанных правообладателем программ обучения в соответствии с пунктом 4.7 договора. Пунктом 3.1 договора предусмотрено, что за комплекс прав, приобретаемых по настоящему договору, пользователь обязан в течение 7 календарных дней с момента подписания договора выплатить правообладателю паушальный взнос в размере 250 000 рублей. Согласно пункту 3.2 договора сумма роялти на период действия договора (5 лет с

поликонфессионального государства, следует исходить из общепринятых норм этики, гуманности и морали, сложившихся в обществе. В свою очередь, содержание данной рекламы унижает, задевает чувства граждан, использование указанного изображения – полуобнаженная женщина в сочетании с оскорбительным слоганом - противоречит правилам приличия и хорошего тона, сложившимся в обществе. В соответствии с ч.11 ст.5 Закона о рекламе при производстве, размещении и распространении рекламы должны соблюдаться требования законодательства Российской Федерации, в том числе требования гражданского законодательства, законодательства о государственном языке Российской Федерации. При использовании русского языка как государственного языка Российской Федерации не допускается использования слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка (в том числе нецензурной брани), за исключением иностранных слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке (ч. 6 ст. 1 Федерального закона от 01.06.2005 № 53-ФЗ («О государственном языке Российской Федерации», далее – Закон о государственном языке Российской Федерации). Согласно п.10 ч.1 ст.3 Закона о государственном языке Российской Федерации государственный

языке «Persona Style». Заявитель полагает, что из вышеуказанных обозначений «Havana Club» является зарегистрированным товарным знаком (знаком обслуживания) - свидетельство на товарный знак № 231468; на обозначение «VICTORIA ART» принята заявка к рассмотрению на регистрацию товарного знака; обозначение на иностранном языке «The Power of Dreams» - глобальный слоган бренда «Honda» товарным знаком не является. Все остальные обозначения так же не являются товарными знаками, а являются лишь обозначениями, не запрещенными к опубликованию согласно закона «О рекламе». Эти обстоятельства были установлены в процессе рассмотрения дела об административном правонарушении. Также при рассмотрении административного материала было выявлено, что используемое в рекламе салона «Русский Ювелир» обозначение на иностранном языке «Russian Jewellery Manufactory» является наименованием юридического лица на иностранном языке - «Русская Ювелирная мануфактура», а потому не является товарным знаком, поскольку в соответствии со ст. 54 Гражданского Кодекса Российской Федерации юридическое лицо имеет свое наименование, которое указывается в его учредительных документах; а юридическое лицо, являющееся коммерческой

установлено, что в рассматриваемой рекламе используется слоган «ЛУЧШИЕ ОПРАВЫ», который расценивается как преимущество рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами. Пунктом 1 части 5 статьи 5 Закона о рекламе предусмотрено, что в рекламе не допускается использование иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению смысла информации. При производстве, размещении и распространении рекламы в силу части 11 статьи 5 закона о рекламе должны соблюдаться требования законодательства Российской Федерации, в том числе требования гражданского законодательства, законодательства о государственном языке Российской Федерации. Так, в силу положений п. 10 части 1 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации" государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному использованию в рекламе. В части 2 статьи 3 Федерального закона "О государственном языке в Российской Федерации" указан порядок использования в рекламе текстов на иностранном языке . В силу данной нормы, в

договор коммерческой концессии (франчайзинга) № 04/14 (далее – договор №04/14), по условиям которого правообладатель за вознаграждение обязался передать пользователю право использовать комплекс прав, принадлежащих правообладателю, в том числе право на использование системы и конфиденциальной информации на территории: г. Краснодар, в помещении по адресу: ул. Ставропольская, 43 (пункт 2.1 договора). Договор не был зарегистрирован в установленном порядке. В пункте 2.2 договора установлено, что пользователь получает от правообладателя систему, в том числе: слоган «Лондон Экспресс – правильное место для изучения иностранных языков », право на использование товарного знака «London Express лингвистическая школа» по свидетельству № 500726, а также разработанных правообладателем программ обучения в соответствии с пунктом 4.7 договора. Пунктом 3.1 договора предусмотрено, что за комплекс прав, приобретаемых по настоящему договору, пользователь обязан в течение 7 календарных дней с момента подписания договора выплатить правообладателю паушальный взнос в размере 250 000 рублей. Согласно пункту 3.2 договора сумма роялти на период действия договора (5 лет

обстоятельства дела. ДД.ММ.ГГГГ между индивидуальным предпринимателем ФИО4 и индивидуальным предпринимателем О.С.А. заключен договор об оказании услуг копирайтинга. Стороны для целей договора договорились о толковании терминов, используемых в договоре: в частности, копирайтинг – написание уникальных текстов по техническому заданию Заказчика. В зависимости от поставленной задачи копирайтинг может быть различного уровня сложности: рекламные и продающие тексты, обзоры, пресс-релизы, простые статьи, художественные тексты, тексты объявлений для коммерческой рекламы, рекламные стихи, слоганы, тексты для брошюр, листовок, коммерческих предложений, SMS-рассылок, аудио-и видеороликов, переводы текстов с иностранных языков , написание текстов на аудио- и видеоматериалы. Условия договора исполнителем были выполнены и исключительные права на данные тексты переданы истцу, который уплатил О.С.А. за выполненные работы денежные суммы, предусмотренные договором. В ноябре 2012 года истец обнаружил, что на сайте http://polesa.ru владельцем которого является ответчик, без его согласия и без его ведома, были опубликованы следующие статьи, исключительные права на которые принадлежат ему: Получаем налоговый вычет в случае приобретения