1 статьи 17 Федерального закона от 08.08.2001 N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей". Суд первой инстанции, отказывая в удовлетворении заявленных требований, пришел к выводу, что оспариваемое предписание вынесено инспекцией в пределах ее компетенции, является законным и прав заявителя не нарушает. Суд апелляционной инстанции пришел к следующим выводам. Пунктом 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что в фирменное наименование юридического лица не могут включаться: 1) полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств , а также слова, производные от таких наименований; 2) полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления; 3) полные или сокращенные наименования общественных объединений; 4) обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали. Фирменное наименование государственного унитарного предприятия может содержать указание на принадлежность такого предприятия соответственно Российской Федерации и субъекту Российской Федерации. Включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования
закона, которое выразилось в том, что наименование общества "РОСТОЙЛ" представляет собой устойчивое сокращение от слов "Россия", "Российская Федерация". Заявителем не представлены доказательства соблюдения установленного порядка получения разрешения на использование в своем фирменном наименовании официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов производных от этого наименования, не уплачена соответствующая государственная пошлина. В силу пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации в фирменное наименование юридического лица не могут включаться: 1) полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств , а также слова, производные от таких наименований; 2) полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления; 3) полные или сокращенные наименования международных и межправительственных организаций; 4) полные или сокращенные наименования общественных объединений; 5) обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали. Включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого
Статья 4. Фирменное наименование и место нахождения общества (в ред. Федерального закона от 07.08.2001 N 120-ФЗ) (см. текст в предыдущей редакции) Путеводитель по корпоративным спорам. Вопросы толкования и применения ст. 4 - Возможность использования в фирменном наименовании акционерного общества слов, производных от официального наименования "Россия", а также от официальных наименований иностранных государств - Право правообладателя фирменного наименования требовать изменения фирменного наименования акционерного общества - нарушителя - Определение места нахождения акционерного общества по месту жительства лица, осуществляющего функции единоличного исполнительного органа, или акционера общества - Условия признания адреса места нахождения акционерного общества, указанного в уставе и заявлении о государственной регистрации, недостоверным - Необходимость представления документов, подтверждающих достоверность адреса места нахождения акционерного общества при государственной регистрации 1. Общество должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование
900 Мб 900 900 900 Объем архивной базы данных 230 Мб 230 230 230 Количество государственных услуг (функций), оказываемых с помощью официального сайта 2 шт. 2 2 2 Лицензионная емкость 1 шт. 1 1 1 Перечень индикаторов мероприятия Наименование Описание алгоритма формирования Ожидаемые (плановые) значения без учета дополнительного финансирования с учетом дополнительного финансирования на очередной финансовый год на первый год планового периода на второй год планового периода на очередной финансовый год на первый год планового периода на второй год планового периода Не задано Не задано Не задано Не задано Не задано Не задано Не задано Не задано Мероприятие по информатизации Код Тип мероприятия ИС Идентификатор в АИС Учета Наименование Номер ФГИС 2.6 Эксплуатация Не задано Автоматизированная информационная система по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранныхгосударствах ФС-77120273 Государственные услуги (функции) и полномочия государственного Код Наименование Перечень иных функций, полномочий Нормативный правовой акт Наименование Номер Дата Статьи, пункты
«Русказаххлебопродукт», общество) об обязании изменить фирменное наименование юридического лица на иное фирменное наименование, не включающее полного или сокращенного наименования иностранных государств, путем представления в Инспекцию документов, предусмотренных статьей 17 Федерального закона от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей». В обоснование исковых требований Инспекция со ссылкой на пункты 1, 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации указывает, что в фирменное наименование юридического лица не могут включаться полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств , а также слова производные от таких наименований. Определением суда от 12.03.2010 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен ФИО1 (далее – ФИО1) Решением от 28.04.2010 Арбитражного суда Омской области в удовлетворении исковых требований отказано. В апелляционном порядке законность и обоснованность решения суда не проверялись. В кассационной жалобе Инспекция, полагая, что выводы, изложенные в судебном акте, являются необоснованными, просит решение суда отменить и принять
вносились в связи с увеличением уставного капитала ООО «СИАЛАВТОФРАНЦ»4 - 25.04.2013 представлено заявление по форме № Р13001 вх. № 11458А, к которому согласно расписки прилагались: квитанция об уплате государственной пошлины; протокол внеочередного общего собрания участников от 24.04.2013; изменения в устав общества в новой редакции, утвержденный протоколом от 24.04.2013. Изменения вносились в связи с внесением изменений в устав капитала ООО «СИАЛАВТОФРАНЦ». Учитывая, что в фирменное наименование юридического лица не могут включаться полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств , а также слова, производные от таких наименований (ст. 1473 ГК РФ), 05.09.2014 МИФНС России №23 по Красноярскому краю в адрес общества с ограниченной ответственностью «СИАЛАВТОФРАНЦ» направлено требование №09-07/1/21726 с указанием на приведение в срок до 05.10.2014 в соответствие с требованием действующего законодательства (ст. 1473 ГК РФ) фирменного наименования общества с ограниченной ответственностью «СИАЛАВТОФРАНЦ», внести изменения в учредительные документы юридического лица и представить в МИФНС России №23 по Красноярскому краю документы, предусмотренные статьей
и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке. Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица. В соответствии с пунктом 4 статьи 1473 ГК РФ, в фирменное наименование юридического лица не могут включаться: полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств , а также слова, производные от таких наименований; полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления; полные или сокращенные наименования общественных объединений; обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали. В соответствии со статьей 5 Федерального закона от 31.05.2002 № 63-ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации» (далее – Закон № 63-ФЗ) использование в наименованиях организаций и общественных
фирменное наименование юридического лица и привести свое фирменное наименование в соответствии со статьей 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации и в месячный срок с момента вступления решения суда в законную силу представить в регистрирующий орган комплект документов, связанных с внесением изменений наименования общества в учредительные документы юридического лица, в связи с изменением наименования Общества. Судом применены положения статьи 1473 ГК РФ, согласно которым в фирменное наименование юридического лица не могут включаться полные и сокращенные официальные наименования иностранных государств , а также слова, производные от таких наименований, а также Общероссийский классификатор стран мира (далее – ОКСМ), введенный Постановлением Госстандарта России от 14.12.2001 № 529-ст. На решение суда Обществом подана апелляционная жалоба, в которой оно просит отменить обжалуемый судебный акт и принять новый об отказе в удовлетворении заявления регистрирующего органа. По мнению подателя жалобы, ОКСМ в данном случае применению не подлежит, поск5ольку не относится к сфере фирменного наименования юридического лица, а принят в
связи с увеличением уставного капитала ООО «СИАЛАВТОФРАНЦ»4 - 25.04.2013 представлено заявление по форме № Р13001 вх. № 11458А, к которому согласно расписки прилагались: квитанция об уплате государственной пошлины; протокол внеочередного общего собрания участников от 24.04.2013; изменения в устав общества в новой редакции, утвержденный протоколом от 24.04.2013. Изменения вносились в связи с внесением изменений в устав капитала ООО «СИАЛАВТОФРАНЦ». Ссылаясь на то, что в фирменное наименование юридического лица не могут включаться полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств , а также слова, производные от таких наименований, 05.09.2014 инспекцией в адрес ООО «СИАЛАВТОФРАНЦ» направлено требование № 09-07/1/21726 с указанием на приведение в срок до 05.10.2014 в соответствие с требованием действующего законодательства учредительных документов юридического лица, и представить в инспекцию документы, предусмотренные статьей 17 Федерального закона от 08.08.2011 № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей». Кроме того, истцом в адрес участников ООО «СИАЛАВТОФРАНЦ» направлены письма, которым было предложено в срок
Федерации об административных правонарушениях непредставление или представление недостоверных сведений о юридическом лице или об индивидуальном предпринимателе в орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, в случаях, если такое представление предусмотрено законом, влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей. 3 В соответствии с пунктом 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации в фирменное наименование юридического лица не могут включаться: 1) полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств , а также слова, производные от таких наименований; 2) полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления; 3) утратил силу с 1 октября 2014 года. - Федеральный закон от 12.03.2014 Ш5-ФЗ; 4) полные или сокращенные наименования общественных объединений; 5) обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали. Фирменное наименование государственного унитарного предприятия может содержать указание на принадлежность такого предприятия соответственно
Российской Федерации об административных правонарушениях непредставление или представление недостоверных сведений о юридическом лице или об индивидуальном предпринимателе в орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, в случаях, если такое представление предусмотрено законом, влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей. В соответствии с пунктом 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации в фирменное наименование юридического лица не могут включаться: 1) полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств , а также слова, производные от таких наименований; 2) полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления; 3) утратил силу с 1 октября 2014 года. - Федеральный закон от 12.03.2014 И35-ФЗ; 4) полные или сокращенные наименования общественных объединений; 5) обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали. Фирменное наименование государственного унитарного предприятия может содержать указание на принадлежность такого предприятия соответственно
наименование общества и слова «с ограниченной ответственностью». Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова «с ограниченной ответственностью» или аббревиатуру ООО. Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц наименованием указанного юридического лица является «Общество с ограниченной ответственностью «ФИО6». В связи с тем, что на основании ч. 4 ст. 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации в фирменное наименование юридического лица не могут включаться полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств , а также слова, производные от таких наименований, то использование в наименовании юридического лица слова «ФИО10», то есть наименования иностранного государства - ФИО9 прямо запрещено законом. Просит признать незаконным включение в наименование юридического лица – ООО «ФИО7» слова «ФИО8», как официального наименования иностранного государства – ФИО11, а также обязать ответчика изменить наименование юридического лица в течение трех месяцев со дня вступления решения суда в законную силу, исключив из его наименования слово «ФИО12». В
изменению фирменного наименования, УСТАНОВИЛ: в защиту интересов неопределенного круга лиц, интересов Российской Федерации обратился в суд с иском к ООО « » о понуждении к изменению фирменного наименования, указав в обоснование заявленных требований, что ДД.ММ.ГГГГ было образовано общество с ограниченной ответственностью «». Полагает, что включение в наименование юридического лица слова «» является незаконным в соответствии со ст. 1473 ч.4 ГК РФ, поскольку в фирменные наименования юридического лица не могут включаться полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств , а также слова производные от таких наименований. Незаконным использованием в наименовании юридического лица слова «» существенно нарушаются права и законные интересы Российской Федерации на установленный порядок использования соответствующих наименований, а также права неопределенного круга лиц, которые могут быть введены в заблуждение принадлежностью данного юридического лица, поставляемых им товаров, предоставляемых им услуг к Китайской Народной Республике. Просил признать незаконным включение в наименование юридического лица общество с ограниченной ответственностью «» слова «», как производного
отсутствие представителя ответчика. Исследовав материалы дела, выслушав пояснения истца, давая оценку фактическим обстоятельствам дела, всем доказательствам в совокупности, суд находит исковые требования прокурора подлежащими удовлетворению в полном объеме по следующим основаниям. В судебном заседании установлено, что 27.09.2002 года образовано юридическое лицо ООО «Корея-Автотрейдинг». Данное обстоятельство подтверждается выпиской из Единого государственного реестра юридических лиц (л.д.4-9). Согласно с ч. 4 ст. 1473 ГК РФ, в фирменное наименование юридического лица не могут включаться полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств , а также слова, производные от таких наименований. При таких обстоятельствах суд приходит к выводу, что ответчиком незаконно используется в наименовании слово, образованное на основе наименования иностранного государства - Республика Корея. Указанным незаконным использованием в наименовании юридического лица слова «Корея» существенно нарушаются права и законные интересы РФ на установленный порядок использования соответствующих наименований, правовое регулирование указанных правоотношений, а также на единообразное применение и соблюдение законов на территории РФ Вместе с тем, незаконным использованием
