ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Русский жестовый язык - гражданское законодательство и судебные прецеденты

Решение № А03-7845/20 от 29.06.2020 АС Алтайского края
(без учета телепрограмм, телепередач, идущих в эфир без предварительной записи) (пункт «м»). В соответствии с государственной программой Российской Федерации «Доступная среда», утвержденной постановлениями Правительства Российской Федерации от 01.12.2015 № 1297, 29.03.2019 № 363, Приказом Минкомсвязи России от 25.04.2014 № 108, утверждены методические рекомендации об особенностях обеспечения информационной доступности в сфере теле-, радиовещания, электронных и информационно-коммуникационных технологий, согласно которым обеспечивать адаптацию телеканалов необходимо следующими способами (средствами): а) субтитрирование; б) скрытое субтитрирование; в) перевод на русский жестовый язык ; г) способом "бегущей строки"; д) иными способами (средствами) по согласованию с общественной организацией инвалидов по слуху. Как было указано ранее, подпунктами 2.1, 2.2 пункта 2 Приложения № 1 к лицензии № 20562 от 20.04.2012 предусмотрено, что Общество должно осуществлять телевизионное вещание продукции средств массовой информации «ТВ-3» в объеме 16 час. в неделю, «Первый развлекательный СТС» - 152 час. в неделю. Представленными в материалы дела актом систематического наблюдения № А-22/7/19 от 26.03.2020, справкой
Решение № А31-14598/20 от 07.12.2020 АС Костромского области
объеме не менее пяти процентов объема вещания в неделю (без учета телепрограмм, телепередач, идущих в эфир без предварительной записи). В соответствии с пунктом 3.1. Методических рекомендаций об особенностях обеспечения информационной доступности в сфере теле-, радиовещания, электронных и информационно-коммуникационных технологий утвержденных Приказом Министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации от 25 апреля 2014 г. № 108 рекомендованы следующие способы (средства) адаптации телеканалов для инвалидов по слуху: а) субтитрирование; б) скрытое субтитрирование; в) перевод на русский жестовый язык ; г) способом «бегущей строки»; д) иными способами (средствами) по согласованию с общественной организацией инвалидов по слуху, имеющей структурные подразделения на территориях более половины субъектов Российской Федерации. В случае отсутствия отказа в согласовании от указанной организации в течение тридцати календарных дней после поступления соответствующего запроса, предложенные способы (средства) считаются согласованными. Таким образом, на лицензиате лежит обязанность по выполнению лицензионных требований и условий, представляющих собой совокупность установленных положениями о лицензировании конкретных видов деятельности требований
Решение № А17-2967/2021 от 30.04.2021 АС Ивановской области
в объеме не менее 5 процентов объема вещания в неделю (без учета телепрограмм, телепередач, идущих в эфир без предварительной записи). Рекомендации, касающиеся обеспечения доступности к продукции вещателей телеканалов инвалидов по слуху, содержатся в пункте 3 приказа Минкомсвязи от 25.04.2014 № 108 «Методические рекомендации об особенностях обеспечения информационной доступности в сфере теле-, радиовещания, электронных и информационно-коммуникационных технологий». Согласно пункту 3.1 Методических рекомендаций обеспечивать адаптацию телеканалов следует следующими способами (средствами): субтитрирование; скрытое субтитрирование; перевод на русский жестовый язык ; способом «бегущей строки»; иными способами (средствами) по согласованию с общественной организацией инвалидов по слуху, имеющей структурные подразделения на территориях более половины субъектов Российской Федерации. В акте проверки А-44/03/7 от 19.02.2021 административным органом зафиксировано, что ООО «Резонанс» в нарушение п. 5 части 9 статьи 31 Закона № 2124-1, подп. «л» пункта 4 Положения № 152 требования об обеспечении доступности продукции СМИ для инвалидов по слуху не соблюдаются. Факты выявленных нарушений подтверждаются представленными в
Решение № А17-10824/2021 от 29.11.2021 АС Ивановской области
в объеме не менее 5 процентов объема вещания в неделю (без учета телепрограмм, телепередач, идущих в эфир без предварительной записи). Рекомендации, касающиеся обеспечения доступности к продукции вещателей телеканалов инвалидов по слуху, содержатся в пункте 3 приказа Минкомсвязи от 25.04.2014 № 108 «Методические рекомендации об особенностях обеспечения информационной доступности в сфере теле-, радиовещания, электронных и информационно-коммуникационных технологий». Согласно пункту 3.1 Методических рекомендаций обеспечивать адаптацию телеканалов следует следующими способами (средствами): субтитрирование; скрытое субтитрирование; перевод на русский жестовый язык ; способом «бегущей строки»; иными способами (средствами) по согласованию с общественной организацией инвалидов по слуху, имеющей структурные подразделения на территориях более половины субъектов Российской Федерации. В акте проверки от 03.09.2021 № А-37/4/49 административным органом зафиксировано, что ООО «Резонанс» в нарушение пункта 5 части 9 статьи 31 Закона № 2124-1, подп. «л» 6 пункта 4 Положения № 152 требования об обеспечении доступности продукции СМИ для инвалидов по слуху не соблюдаются. Факты выявленных нарушений подтверждаются
Решение № А12-1295/2021 от 17.03.2021 АС Волгоградской области
Управлением - «Интересные факты о городах 0+» в Справке по анализу записи передачи) отнесены Управлением к направлению вещания телеканала «Информационное». Данные передачи обоснованно не учитывались Управлением как контент, адаптированный ООО «Вещатель» для инвалидов по слуху, поскольку методическими рекомендациями об особенностях обеспечения информационной доступности в сфере теле-, радиовещания, электронных и информационно-коммуникационных технологий, утвержденными приказом Минкомсвязи России от 25.04.2014 № 108 (далее - Методические рекомендации), устанавливаются следующие способы адаптации контента: а)субтитрирование; б)скрытое субтитрирование; в)перевод на русский жестовый язык ; г)способом «бегущей строки»; д)иными способами (средствами) по согласованию с общественной организацией инвалидов по слуху, имеющей структурные подразделения на территориях более половины субъектов Российской Федерации. В случае отсутствия отказа в согласовании от указанной организации в течение тридцати календарных дней после поступления соответствующего Запроса, предложенные способы (средства) считаются согласованными. Как следует из Методических рекомендаций, продукция телеканала может считаться адаптированной для инвалидов по слуху только в случае применения лицензиатом указанных способов (средств) адаптации. Указанные Обществом
Решение № 12-19/2021 от 10.02.2021 Гулькевичского районного суда (Краснодарский край)
ООО «Телекомпания «Полис», руководителем которого является ФИО1, осуществляет предпринимательскую деятельность на основании лицензии ТВ № от ДД.ММ.ГГГГ и осуществляет вещание телеканалов «НТК ЗВЕЗДА» и «Полис». В соответствии со ст. 31 Закона Российской Федерации от 27.12.1991 № 2124-1 «О средствах массовой информации», пп. «м» п. 4 Положения о лицензировании телевизионного вещания и радиовещания, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 08.12.2011 № 1025, необходимо обеспечение лицензиатом - вещателем телеканала доступности (субтитрирование, скрытое субтитрирование, перевод на русский жестовый язык , «бегущая строка») для инвалидов по слуху продукции средства массовой информации в объеме не менее пяти процентов объема вещания в неделю (без учета телепрограмм, телепередач, идущих в эфир без предварительной записи). ООО «Телекомпания «Полис» осуществляет предпринимательскую деятельность по телевещанию СМИ телеканалов «НТК ЗВЕЗДА», «Полис» на 3 ТВК в г. Гулькевичи, Гулькевичском р-не Краснодарского края. В ходе анализа записи эфира с 28.09.2020 по 04.10.2020 телеканала «Полис» адаптированный контент для инвалидов по слуху («бегущая строка»)
Решение № 2-10272/2021 от 24.02.2022 Верх-исетского районного суда г. Екатеринбурга (Свердловская область)
социально-педагогические услуги «организация досуга.(другие мероприятия «Вечерний кинозал»)» на территории Центра до двух раз в неделю; осуществление для получателей социальных услуг телевизионную трансляцию по программе «Виртуальный концертный зал Свердловской филармонии» (по отдельному графику в рамках сотрудничества со «Свердловской государственной академической филармонией»);консультирование получателей социальных услуг с нарушениями слуха по вопросам, связанным с предоставлением социальных услуг специалистами отделения; обучение получателей социальных услуг с нарушениями слуха навыкам проведения досуга, отдыха (по их запросам); осуществление дублирования информации на русский жестовый язык для инвалидов с нарушениями слуха во время проведения мероприятий в Центре и за его пределами (по поручению директора, заместителя директора, заведующего отделением); организация и проведение кружков, клубов по интересам для инвалидов с нарушениями слуха (получателей социальных услуг в стационарной форме, а также инвалидов, прошедших ранее курс реабилитации в Центре) (не реже 1 раза в месяц); предоставление услуги удаленного перевода (прямого и обратного) русского жестового языка при передаче информации от инвалидов с нарушениями слуха
Апелляционное определение № 33-30400/18 от 22.10.2018 Московского областного суда (Московская область)
Леоново к земельному участку истца отсутствует, судебной коллегией отклоняется в силу вышеизложенного, поскольку вопросы дорожной деятельности в отношении автомобильных дорог местного значения отнесены к исключительной компетенции органа местного самоуправления, который суд подменять не вправе. Довод жалобы о том, что судом не был привлечен к участию в деле сурдопереводчик, также не может служить основанием для отмены решения суда. В силу ст. Федеральный закон от 24.11.1995 N 181-ФЗ "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации" русский жестовый язык признается языком общения при наличии нарушений слуха и(или) речи, в том числе в сферах устного использования государственного языка Российской Федерации. Вводится система субтитрирования или сурдоперевода телевизионных программ, кино- и видеофильмов. Перевод русского жестового языка (сурдоперевод, тифлосурдоперевод) осуществляют переводчики русского жестового языка (сурдопереводчики, тифлосурдопереводчики), имеющие соответствующие образование и квалификацию. Порядок предоставления услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) определяется Правительством Российской Федерации. Органы государственной власти и органы местного самоуправления создают условия в подведомственных
Решение № 2-215/14 от 29.04.2014 Шалинского районного суда (Свердловская область)
округа Староуткинск ФИО1 уточненные исковые требования признала в полном объеме и пояснила, что ДД.ММ.ГГГГ Администрация городского округа Староуткинск заключила договор с государственным казенным учреждением культуры <адрес> «Свердловская областная специальная библиотека для слепых» по организации библиотечного пункта для инвалидов по зрению в муниципальной библиотеке <адрес>. Также пояснила, что на территории городского округа Староуткинск проживает один инвалид по слуху, который общается при помощи слухового аппарата, знанием жестового языка не обладает. Других инвалидов по слуху, знающих русский жестовый язык , на территории городского округа не имеется. Администрация городского округа Староуткинск намерена провести мероприятия, направленные на создание условий для получения инвалидами по слуху, услуг по переводу с использованием русского жестового языка на территории городского округа Староуткинск в срок, указанный в исковом заявлении. Предложенный истцом срок исполнения заявленных требований считает разумным. Выслушав представителя истца, ответчика, изучив материалы дела, судом установлено следующее. Из договора на организацию библиотечного пункта для инвалидов по зрению, заключенного 14.03.2014 года