судья Верховного Суда Российской Федерации пришел к выводу об отсутствии оснований, предусмотренных пунктом 1 части 7 статьи 291.6 АПК РФ, по которым кассационная жалоба по изложенным в ней доводам может быть передана для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации. Обращаясь в суд с настоящим требованием, общество « Смешарики» указало на то, что на сайте с доменным именем http://casparus.ru им был обнаружен и зафиксирован факт неправомерного использования ответчиком объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат истцу. На данном сайте размещены фотографии предлагаемых к продаже товаров (кондитерских изделий - тортов ), содержащих изображения, сходные до степени смешения с рисунками персонажей из анимационного сериала «Смешарики». При этом общество «Смешарики» просило взыскать компенсацию за нарушение исключительных прав на рисованный образ одного персонажа «Нюша». Исследовав и оценив в совокупности и взаимной связи представленные в дело доказательства по правилам главы 7 АПК РФ, принимая во внимание условия сублицензионного
к выводу об отсутствии оснований, предусмотренных пунктом 1 части 7 статьи 291.6 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), по которым кассационная жалоба может быть передана для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации. Обращаясь в суд с настоящим иском общество «Смешарики» указало на нарушение ответчиками его исключительных прав на произведения изобразительного искусства - рисунки (изображения) персонажей анимационного сериала « Смешарики» путем размещения обществом «Телец» на сайте antonovdvor.ru предложения к продаже товара (торта ), содержащего изображения персонажей Крош, Ежик, Бараш, Лосяш, Копатыч, Пин, Нюша, Совунья, Кар Карыч в виде девяти объемных фигурок, а также на неисполнение ответчиками в добровольном порядке направленной в их адрес претензии. Исследовав и оценив в совокупности и взаимной связи представленные в дело доказательства по правилам главы 7 АПК РФ, установив факт наличия у истца исключительных прав на указанные произведения изобразительного искусства - рисунки (изображения) персонажей анимационного сериала
передана для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации. Обращаясь в суд с настоящими требованиями общество «Смешарики» указало на нарушение ответчиком его исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок персонажа «Крош», которое выразилось в предложении к продаже, изготовлении и продажи торта с изображением, сходным до степени смешения с рисунком персонажа «Крош» анимационного сериала « Смешарики». Установив факт нарушения обществом «Кирово-Чепецкий хлебокомбинат» исключительных прав истца на указанное произведение изобразительного искусства, принимая во внимание однократность допущенного нарушения, количество используемых в оформлении торта персонажей, самостоятельно рассчитав размер платы за использование произведения при изготовлении одного торта, составляющей 120 рублей (10% от цены спорного товара в сумме 500 рублей), и его двойную стоимость - 240 рублей; определив в качестве разумной и справедливой компенсацию в размере 10 000 рублей, суд первой инстанции удовлетворил исковые требования частично. Повторно исследовав и оценив представленные в дело доказательства в их совокупности и
удовлетворению по следующим основаниям. Истец SMESHARIKI GMBH является правообладателем в отношении ряда товарных знаков в 30 классе МКТУ, что подтверждается следующими свидетельствами о регистрации товарного знака: № 384582 (Нюша); № 321933 (Крош); № 384580 (Бараш); № 335001 (Пин); № 384581 (Ежик); № 321870 (Лосяш); №321869 (Совунья); № 321868 (Каркарыч); №321815 (Копатыч). Истцу стало известно, что Ответчик распространяет путем продажи через свой сайт (www.mkkit.ru) кондитерскую продукцию (торты, пирожное) в форме следующих персонажей анимационного фильма « Смешарики»: торт Д105 ( Нюша; Лосяш; Копатыч; Совунья; Ежик; Крош, Пин; Бараш; Каркарыч), торт Д172 (Нюша; Лосяш; Ежик, Совунья; Крош, Пин, Бараш) торт Д233 ( Нюша; Копатыч; Совунья; Ежик; Крош, Пин; Каркарыч) , пирожное П151 ( Нюша; Лосяш; Копатыч; Совунья; Ежик; Крош, Пин; Бараш; Каркарыч). Данное обстоятельство подтверждается нотариально заверенным протоколом осмотра сайта от 06.07. 2013 года. Согласно пункту 7 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) авторские права распространяются на часть произведения,
ответчик является арт-кондитерской Vanilla. В кондитерской принимаются заказы на изготовление тортов только по фирменному каталогу арт-кондитерской «Vanilla» с логотипом кондитерской и контактной информацией на каждой странице. В представленном каталоге, фото с использованием спорных рисунков, персонажей не содержится. Каталог содержит 102 позиции образцов начинок и тортов, среди которых персонажи анимационного сериала «Смешарики» отсутствуют. Кроме того, ответчиком представлен прайс-лист (л.д.57-60 т.2) на заказные торты арт-кондитерской «Vanilla», в котором также отсутствует указание на персонажи анимационного сериала « Смешарики». Торт с изображением персонажей анимационного сериала «Смешарики» был выполнен работником ИП ФИО2 только один раз и в единственном экземпляре по индивидуальному заказу представителя правообладателя ООО «Смешарики» и истцом не оспаривается. 06.07.2018 ответчиком был вынесен приказ №20 об оказании услуг только согласно фирменному каталогу. Суд первой инстанции правомерно установил, что при продаже спорного торта представителю истца, имели место совершенные иные условия, нежели предусмотренные сублицензионным договором, а именно: продажа торта состоялась однократно, а не регулярно в течение
использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Как следует из материалов дела, компания «Smeschariki GmbH» является правообладателем ряда товарных знаков в отношении товаров 30 класса МКТУ, что подтверждается свидетельствами о регистрации товарного знака: №384582 (Нюша); №321933 (Крош); №384581 (Ежик); №321815 (Копатыч). Предъявляя иск, истец указал на то, что ответчик распространяет путем продажи через свой Интернет сайт www.chocotune.ru кондитерскую продукцию (торты, пирожное) в форме следующих персонажей анимационного фильма « Смешарики»: торт Смешарики (артикул: СДТ 010): (Нюша, Крош, Ежик, Копатыч). В подтверждение данного обстоятельства представлен нотариально заверенный протокол осмотра сайта от 17.07.2014 года. По правилам п.3 ст. 1252 и ст. 1301 ГК РФ при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. По смыслу нормы ст.1515 Кодекса нарушением исключительного права владельца товарного знака признается использование
подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям. Как усматривается из представленных в дело доказательств, спорные персонажи зарегистрированы в качестве товарных знаков в 30 классе по МКТУ, что подтверждается следующими свидетельствами о регистрации товарного знака: № 384582 (Нюша); №321933 (Крош); № 384581 (Ежик); № 321870 (Лосяш). Правообладателем в отношении товарных знаков является «Smeshariki GmbH» Как стало известно Истцу, Ответчик распространяет путем продажи через свой сайт (www.irisdelicia.ru) кондитерскую продукцию (торты) в форме следующих персонажей анимационного фильма « Смешарики»: Торт «Смешарики»: Нюша; Крош, Ежик, Лосяш. Данное обстоятельство подтверждается нотариально заверенным протоколом осмотра сайта от 16 июля 2014 года. Осуществляя указанные выше действия Общество фактически нарушает права «Smeshariki GmbH» на Товарные Знаки. Доводы ответчика о том, что ООО "Ирис Делиция" не занимается изготовлением и реализацией тортов опровергаются представленными истцом доказательствами. Согласно п.1 ст. 1248 ГК РФ споры, связанные с защитой нарушенных или оспоренных интеллектуальных прав, рассматриваются и разрешаются судом. Согласно ст. 1229 ГК РФ лишь
отчетов об объеме реализованной продукции, однако заполненные сторонами формы, позволяющие определить стоимость права использования произведения исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель (изготовление 1 единицы торта), суду не представлены. Кроме того, срок действия договора № на момент установления факта использования спорных изображений истек. Также суд отмечает, что в материалах дела отсутствуют доказательства изготовления ФИО1 торта с изображением героев анимационного сериала « Смешарики». Размещение на сайте фотографии торта как примера возможной к изготовлению продукции не является доказательством изготовления ответчиком торта. Изготовитель торта, изображение которого размещено на сайте, не установлен. Факта реализации торта не имеется. В то же время, учитывая, что имеется факт совершения ответчиком нарушения исключительных прав истца путем предложения к продаже, изготовлению продукции, воспроизводящей персонажей «<данные изъяты>», суд приходит к выводу о наличии оснований для взыскания с ответчика в пользу ООО «Смешарики» компенсации за нарушение исключительных прав в размере
размере 208000 рублей, взыскании судебных расходов на оплату госпошлины 2000 рублей, почтовых расходов 114 рублей (л.д. 204). Определением Арбитражного суда Свердловской области от 21.10.2020 произведена замена ответчика на ФИО2 и дело передано для рассмотрения в суд общей юрисдикции. В обосновании заявленных требований истец указал, что ООО «Смешарики» является обладателем исключительных прав на произведения изобразительного искусства – рисунков: «Крош», «Ежик», «Копатыч», «Нюша», Бараш» из анимационного сериала « Смешарики», что подтверждается авторским договором заказа № от 15.05.2003. 1.09.2019 года на интернет-сайте с доменным именем торт -екатеринбург.рф был обнаружен факт неправомерного использования вышеуказанных средств индивидуализации товаров и услуг и результатов интеллектуальной деятельности посредством предложения к продаже кондитерской продукции – тортов. Данный факт подтверждается протоколом осмотра страниц сайта сети Интернет от 19.09.2019. Ответчик, незаконно используя результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации в своей коммерческой деятельности, не имея на то правовых оснований, причиняет правообладателю имущественный ущерб в виде невыплаченного вознаграждения, положенного правообладателю, особенно это
контакте» в сети «Интернет», имеющимися в материалах дела, истцами представлен протокол осмотра доказательств в российском сегменте информационной и телекоммуникационной сети общего пользования Интернет в виде интернет-сайта по адресу «чудоторт.рф». Как следует из скриншотов контента интернет-сайта чудоторт.рф в информационной-телекоммуникационной сети Интернет, представленных истцами и имеющихся в материалах дела, сайт использовался ответчиками ФИО1 (ранее ФИО2) и ФИО3 для осуществления деятельности по изготовлению и продаже тортов, на сайте размещена их реклама, имеется раздел «Торты « Смешарики»», где размещены фотографии тортов с изображениями персонажей одноименного мультсериала, указаны контакты «<скрыто>», приведены номера телефонов и адрес электронной почты, размещены фотографии ответчиков в разделе «Торты на заказ в Рязани» с вкладкой «ЧудоТорт купи-всех удиви!», указана базовая цена за 1 кг торта, приведена рецептура для коржей, крема, начинки, приведены рекомендации по обязательному указанию состава тортов при их заказе, указаны способы заказа тортов, доставки, цены доставки, упаковки тортов. При сравнении изображений, размещенных на указанном интернет-сайте, с персонажами, перечисленными
Карыч", "Совунья", "Пин". В данном акте содержаться изображения (рисунки) персонажей. Таким образом, общество является обладателем исключительных авторских прав на изображения (рисунки) персонажей анимационного сериала "Смешарики", в том числе "Нюша", "Лосяш", "Ежик", "Крош", "Копатыч", "Бараш", "Кар Карыч", "Совунья", "Пин". 24 марта 2019 года в торговом помещении <адрес> был установлен и задокументирован (под видеосъемку) факт предложения к продаже посредством каталога торта с изображением персонажей из анимационного сериала « Смешарики». 29 марта 2019 года в торговом помещении <адрес> представителем общества, приобретен на основании представленного ответчиком каталога, торт с изображениями персонажей "Ежик", "Крош", "Нюша", "Копатыч", "Бараш", "Лосяш" за 3500 рублей, что подтверждено кассовыми чеками от 24 марта 2019 года и 29 марта 2019 года . Кроме этого, в подтверждение факта предложения торта к продаже и его реализации в материалы дела обществом представлены фотографии спорного торта, видеосъемка заказа и покупки торта. Судом установлено, что общество разрешение на использование указанных выше персонажей "Ежик", "Крош", "Нюша", "Копатыч",
права на произведения, то есть исключительные права на их использование любым образом, включая переделку и внесение других изменений, принадлежат заказчику - ООО «Смешарики». Авторские права, переходящие к заказчику в соответствии с настоящим договором, являются исключительными. Во исполнение условий договора по акту от ДД.ММ.ГГГГ автор передал обществу права на рисунки (изображения) персонажей анимационного сериала «Смешарики»: «Крош», «Ежик», «Бараш», «Лосяш», «Копатыч», «Пин», «Нюша», «Совунья», «КарКарыч», а также логотип « Смешарики». ДД.ММ.ГГГГ в кондитерском ателье «ФИО3», расположенном по <адрес>, принадлежащем ответчику, представителем истца был приобретен торт с использованием на нем фигурок имитирующих образы персонажей «Крош», «Лосяш», «Нюша», «Совунья» и «Каркарыч». Согласно информации, размещенной на кассовых чеках № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, товарном чеке № от ДД.ММ.ГГГГ, а также на Бланке заказа № от ДД.ММ.ГГГГ на торт № из каталога, его производителем является ИП ФИО1 (л.д. 24-28). Ссылаясь на нарушение действиями ответчика по изготовлению и реализации кондитерского изделия исключительных авторских прав на произведения
